Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Philip Kaufman) [1988, США, мелодрама, DVD9 (custom)] AVO (Либергал) + Original + Sub, R1 Criterion

Страницы : Пред. 1, 2


shartm Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562	shartm · 14-Мар-10 19:26 (15 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] Вот к этому бы видео да дорогу с лицухи - было бы самое то.
[Профиль] [ЛС]
Turkmenledi Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 826	Turkmenledi · 14-Мар-10 19:42 (спустя 15 мин., ред. 14-Мар-10 19:42) [Цитировать] shartm писал(а): Вот к этому бы видео да дорогу с лицухи - было бы самое то. Вай, а что была лицуха ... Камрад, скинь хоть какое упомянание о сией ... ( или может лицуха, это - слэнг, тогда чего .... ).
[Профиль] [ЛС]
shartm Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562	shartm · 14-Мар-10 20:31 (спустя 48 мин., ред. 14-Мар-10 20:31) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1360876 перевод с лицензии весьма достойный, видео часть возможно с R1
[Профиль] [ЛС]
Turkmenledi Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 826	Turkmenledi · 14-Мар-10 21:01 (спустя 30 мин., ред. 14-Мар-10 21:01) [Цитировать] shartm Мэтр, я не хочу будоражить и инницировать публику, на дискуссию, на тему дубляж и закадровый перевод (и его возможные составляющие - типа авторский и двух-, много- голосый), сего фильма. Я конкретный вопрос задал, по лицензии - Готовы конкретно ответить !
[Профиль] [ЛС]
shartm Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562	shartm · 15-Мар-10 05:35 (спустя 8 часов) [Цитировать] Turkmenledi Лицензия была выпущена на VHS от Премьер Видео Фильм - от туда же и многоголоска. Вы удовлетворены?
[Профиль] [ЛС]
Samorityanin Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1723	Samorityanin · 18-Мар-10 16:47 (спустя 3 дня) [Цитировать] Jack344 писал(а): VGS писал(а): ... придется сжать (потеря качества) или раскошелиться на двухслойную болванку (DVD9). Да прям "раскошелиться"! 2-х слойные болванки на 8,5 Гб на радиорынке по 40 рублей. Покажи мне этот рынок!Двуслойка "Verbatim"на "Савке" по 110-140 руб. за штуку!
[Профиль] [ЛС]
shartm Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562	shartm · 18-Мар-10 17:53 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Samorityanin Бред. Наши российские Мирексы (которые на деле и есть вербатимы (см инфу о диске неровскую или имджбурновскую) - именно и только двуслойки) даже у нас в провинции стоят 35 руб.
[Профиль] [ЛС]
prisonerofdream Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14	prisonerofdream · 27-Мар-10 21:04 (спустя 9 дней) [Цитировать] Какой отвратительный перевод!! Существует ли нормальный профессиональный перевод где либо?
[Профиль] [ЛС]
shartm Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2562	shartm · 28-Мар-10 07:50 (спустя 10 часов) [Цитировать] prisonerofdream См. несколькими постами выше.
[Профиль] [ЛС]
Kammer001 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 345	Kammer001 · 16-Апр-10 19:07 (спустя 19 дней, ред. 16-Апр-10 19:07) [Цитировать] Я пересобрал этот диск с профессиональным переводом и русскими сабами отсюда, но хочу дождаться ответа релизера, чтобы не отбирать у него раздачу. Upd: С разрешения релизера в ближайшее время выложу пересобранный диск с многоголосой озвучкой.
[Профиль] [ЛС]
Kammer001 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 345	Kammer001 · 17-Апр-10 00:02 (спустя 4 часа) [Цитировать] shartm и все, кто мечтал о "Критерионе" с качественной озвучкой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2903280 Как и обещал.
[Профиль] [ЛС]
BlackVI Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 462	BlackVI · 01-Мар-11 00:39 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Цитата: Русские субтитры полностью синхронизированы с оригинальными. из этого я понял что английские субтитры тоже есть ... хочу посмотреть фильм на английском Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
GCRaistlin Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6424	GCRaistlin · 12-Июн-13 21:26 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 10-Ноя-13 14:39) [Цитировать] Сравнение видеоряда в раздачах «Невыносимой легкости бытия»
[Профиль] [ЛС]
TurboLopasti Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 12	TurboLopasti · 28-Мар-18 00:55 (спустя 4 года 9 месяцев) [Цитировать] Ну чё ж без EN титров с таким-то размером!
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 2

Страницы : Пред. 1, 2

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Loading...

Error