|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
12-Янв-20 06:30
(4 года 9 месяцев назад, ред. 12-Янв-20 06:30)
Teashrock
Подправил чуть чуть, не забывай менять кол-во серий в заголовке при добавлении новых серий в раздачу. И при следующем обновлении всё равно необходимо избавиться от задержки у русской озвучки в 1 мс. Вот как у меня получилось: выбираешь аудиодорожку с русской озвучкой и ставишь в "Задержка" -1.
И медиаинфо можно оставить для первой серии, для всех добавлять не надо.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
12-Янв-20 12:28
(спустя 5 часов)
p1zrv
Всё будет в следующем обновлении.
А МедиаИнфо я или оставлю одно или просто разложу по полочкам.
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
12-Янв-20 15:31
(спустя 3 часа)
Teashrock
Тогда хотя бы обновите медиаинфо на первую серию т.к. вы её изменили ведь
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
12-Янв-20 20:58
(спустя 5 часов)
p1zrv
Странно, мне казалось, я уже обновил... Готово. Заодно и разложил по полочкам. Так гораздо удобнее будет.
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
12-Янв-20 21:00
(спустя 1 мин.)
Teashrock
скрытый текст
Цитата:
Аудио #2
Идентификатор : 4
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 23 м. 52 с.
Битрейт : 196 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 1 мс.
Размер потока : 33,5 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Раздачу то обновил, но задержку полностью не убрал с русской дорожки
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
12-Янв-20 21:15
(спустя 15 мин., ред. 12-Янв-20 21:15)
p1zrv
Так мне снова переделать торрент? Просто уже 95 скачиваний. Не лучше ли будет дождаться следующей серии?
Хотя в принципе... Можно и попробовать, раз многие уже качнули.
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
12-Янв-20 21:17
(спустя 1 мин., ред. 12-Янв-20 21:17)
Teashrock
Я вам это с самого начала написал 0_о
Имел ведь ввиду что при обновлении раздачи(добавлении новой серии) можно будет и убрать задержку.
p1zrv писал(а):
78668888И при следующем обновлении всё равно необходимо избавиться от задержки у русской озвучки в 1 мс.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
13-Янв-20 20:01
(спустя 22 часа)
p1zrv
Забейте, я просто протупил. Выполнено.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
13-Янв-20 23:29
(спустя 3 часа, ред. 13-Янв-20 23:29)
Вакасабы 2 серии на хорриблов https://pastebin.com/L7a8eAUY . Кажется, мне пора прекратить откладывать просмотр Мегук на рандомный день недели...
|
|
|
|
strage98
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 73
|
strage98 ·
14-Янв-20 20:25
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
download for freedom
Стаж: 13 лет Сообщений: 456
|
download for freedom ·
14-Янв-20 20:31
(спустя 6 мин., ред. 14-Янв-20 21:02)
strage98 писал(а):
78685283а на второй эп сабы?
Их ещё сделать надо...
ps: ссылку уже давали, просто в блокнот закинуть и поменять расширение файла с .txt на .srt
AK-94 писал(а):
78680583Вакасабы 2 серии на хорриблов https://pastebin.com/L7a8eAUY . Кажется, мне пора прекратить откладывать просмотр Мегук на рандомный день недели...
|
|
|
|
kick_ass69
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
kick_ass69 ·
14-Янв-20 20:43
(спустя 12 мин.)
Спасибо за вторую серию! Но что-то русская дорожка шумит (или как называются эти искажения на низком битрейте), или так в оригинале было? И рассинхрон есть (особенно заметно во второй половине).
|
|
|
|
strage98
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 73
|
strage98 ·
14-Янв-20 23:03
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 14-Янв-20 23:03)
kick_ass69 писал(а):
78685390Спасибо за вторую серию! Но что-то русская дорожка шумит (или как называются эти искажения на низком битрейте), или так в оригинале было? И рассинхрон есть (особенно заметно во второй половине).
смотри в сабах и не порти себе восприятие недодубляжом от ваки
download for freedom писал(а):
78685305
strage98 писал(а):
78685283а на второй эп сабы?
Их ещё сделать надо...
ps: ссылку уже давали, просто в блокнот закинуть и поменять расширение файла с .txt на .srt
AK-94 писал(а):
78680583Вакасабы 2 серии на хорриблов https://pastebin.com/L7a8eAUY . Кажется, мне пора прекратить откладывать просмотр Мегук на рандомный день недели...
Ты мой спаситель)
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
15-Янв-20 21:12
(спустя 22 часа, ред. 15-Янв-20 21:12)
kick_ass69 писал(а):
78685390И рассинхрон есть (особенно заметно во второй половине).
Я вроде подгонял и проверял. Посмотрю.
kick_ass69 писал(а):
78685390Но что-то русская дорожка шумит (или как называются эти искажения на низком битрейте), или так в оригинале было?
Хоть убей, не слышал шума при просмотре. Проверю ещё раз.
|
|
|
|
NekoCoder
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
NekoCoder ·
16-Янв-20 12:40
(спустя 15 часов, ред. 16-Янв-20 12:40)
Teashrock писал(а):
78692940Хоть убей, не слышал шума при просмотре. Проверю ещё раз.
Я вам об этом говорил ещё с самого начала. =_=
kick_ass69 писал(а):
78685390Спасибо за вторую серию! Но что-то русская дорожка шумит (или как называются эти искажения на низком битрейте), или так в оригинале было? И рассинхрон есть (особенно заметно во второй половине).
ТС записывал вака-даб через Audacity. Включил онлайн-стрим серии и го писать.  Возможно, здесь зарыта собака.
Teashrock
Инфо об обновлении раздачи в самой теме делать не обязательно. А если делаете -- убирайте в спойлер.
Медиаинфо достаточно на первую серию. Я ещё не видел, чтобы кто-то делал его на все серии. Полистайте соседние раздачи, поймёте.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
20-Янв-20 23:16
(спустя 4 дня, ред. 20-Янв-20 23:16)
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
21-Янв-20 08:36
(спустя 9 часов, ред. 21-Янв-20 08:36)
Обновлено:
21.01.2020
Добавлена 3 серия!
Добавлены русские субтитры ко 2 и 3 сериям!
AK-94
Ты эти сабы на всю будущую раздачу пилить собрался? Я, конечно, признателен, но тебе не затруднительно?
|
|
|
|
kick_ass69
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
kick_ass69 ·
21-Янв-20 20:27
(спустя 11 часов)
Спасибо за третью серию!
В японской дорожке рассинхрон во второй половине. В субтитрах опечатки.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
24-Янв-20 02:26
(спустя 2 дня 5 часов)
Обновлено:
24.01.2020
Исправлен рассинхрон озвучки и субтитров в сериях с 1-й по 3-ю.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
27-Янв-20 00:00
(спустя 2 дня 21 час)
Вакасабы на 04 хорриблов https://pastebin.com/BmGBsRMZ (кажется, даже без очепяток)
Teashrock писал(а):
78726431AK-94
Ты эти сабы на всю будущую раздачу пилить собрался? Я, конечно, признателен, но тебе не затруднительно?
Я вообще планировал дропать это дело, когда появилась эта раздача с околонормальными субтитрами, так как я только на совсем уж безрыбье оказался смотивирован. Но у него там перерыв до 3 февраля, так что на 5-ю серию я уж точно что-то сделаю.
|
|
|
|
Раджа
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
Раджа ·
28-Янв-20 07:45
(спустя 1 день 7 часов)
Как минимум в первом файле указаны неправильные языковые коды звуковых дорожек.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
29-Янв-20 12:41
(спустя 1 день 4 часа, ред. 29-Янв-20 12:41)
Раджа
Приношу извинения. Будет поправлено сегодня же по возможности.
Обновлено:
29.01.2020
Добавлена 4-я серия.
Исправлены перепутанные звуковые дорожки в 1-й серии.
Кто уже скачал торрент с 4-й серией, перекачиваем!
|
|
|
|
ichimanzu
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
ichimanzu ·
29-Янв-20 22:36
(спустя 9 часов)
Зашла скачать серию, чтоб посмотреть на большом экране. Наткнулась на целый трэд о сложностях и тонкостях оформления раздач. Teashrock, спасибо за старания)
|
|
|
|
Раджа
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
Раджа ·
30-Янв-20 09:14
(спустя 10 часов, ред. 30-Янв-20 09:14)
Цитата:
ASS, встроенные; Язык: русский; Перевод: Wakanim;
Они в этом своём ваканиме про Мадоку вообще ничего не смотрели что ли? Практически весь лор просрали в переводе.
AK-94 писал(а):
78763011Я вообще планировал дропать это дело, когда появилась эта раздача с околонормальными субтитрами, так как я только на совсем уж безрыбье оказался смотивирован. Но у него там перерыв до 3 февраля, так что на 5-ю серию я уж точно что-то сделаю.
> Anilibria
> околонормальными субтитрами
Хорошая шутка.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
30-Янв-20 20:46
(спустя 11 часов, ред. 30-Янв-20 20:46)
ichimanzu
Пожалуйста! Как же приятно это слышать. 
Раджа писал(а):
> Anilibria
> околонормальными субтитрами
Хорошая шутка.
Да придётся, наверное, пилить самостоятельно тогда уж.
|
|
|
|
AK-94
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AK-94 ·
02-Фев-20 13:12
(спустя 2 дня 16 часов)
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 14490
|
Buka63 ·
02-Фев-20 14:04
(спустя 52 мин.)
Раджа писал(а):
> Anilibria
> околонормальными субтитрами
Хорошая шутка.
Не шутка. Они делают сабы чисто для озвучки, не заморачиваясь исправлением различного рода ошибок, и шрифты используют весьма странные.
Их сабы надо править, причем всегда. Иначе и статус "сомнительно" можно получить.
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
03-Фев-20 00:32
(спустя 10 часов)
Обновлено:
02.02.2020
Добавлена 5-я серия.
Добавлены эсперанто-субтитры к 1-й серии.
Исправлен рассинхрон японской дорожки во 2-й серии.
|
|
|
|
shaggy88
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
shaggy88 ·
03-Фев-20 10:53
(спустя 10 часов)
Что такое эсперанто-субтитры?) Я отстала от жизни 
|
|
|
|
Teashrock
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Teashrock ·
03-Фев-20 11:04
(спустя 11 мин., ред. 03-Фев-20 11:04)
shaggy88
Просто язык такой. Как русский, английский или любой другой. Только сделан так, чтобы быть интуитивным в изучении для как можно большего количества народу.
|
|
|
|
