Ведьмак / The Witcher / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Алик Сахаров / Alik Sakharov, Шарлотта Брандстром / Charlotte Brändström, Алекс Гарсиа Лопес / Alex Garcia Lopez) [2019, США, Польша, фэнтези, боевик, драма, приключения, WEB-DLRip-AVC] Dub (Пифагор) + Original + Sub (Rus, Eng)

Посмотрел пока только первую серию и пока, пожалуй, разочарован. Все как-то сбивчиво и сумбурно: вот они сидят пируют - "Мы в полной безопасности!", следующий кадр - "Ой, я ошибалась, враг уже у ворот" и на следующем кадре они уже сражаются с нильфгаардцами...Как-то тяжело идет пока. Посмотрим, что там дальше будет.

Посмотрел три серии Ведьмака. По мне так нудновато. Нет атмосферы средневековья, польского духа. Каой то мальчуковый вариант Зены - королевы воинов.

Вот, кстати, у меня тоже сложилось впечатление будто я смотрю сериал из 90ых, а-ля Приключение Геракла. Бюджетность как-то уж очень сильно бросается в глаза.

Посмотрел 2 серии показалось не очень ,посмотрел 6 серий вроде норм ,теперь буду смотреть до конца.

Русские субтитры не совпадают с русской речью, грустно(
Есть какие-нибудь другие файлы субтитров?

Норм, зрелищно. Про негров уже все высказались, воспринимаю как неизбежность и похр. Большое спасибо трудившимся над раздачей.

не фанат, но игра настолько крута в постановке, что сериал отдаёт дешевизной, не слишком удачный кастинг, и ощущается именно адаптацией под современного массового зрителя.
пока только начал смотреть, ой столько уже объявлено убийц игр престолов, что аж со смеху можно подавиться.
p.s. я мегатоллерантен когда афроамериканцы в роли негров, но манера пхать их куда не попадя- это пропаганда рассизма. но как говорится на халяву и уксус сладкий, осознав такого я что сша и т.н цивилизованый мир снимает отнюдь не для нас, - смешно предположить что для "зулусов" будет отдельная версия,- не нравится снимайте свою, хотя бы на обзор бедкомедиан. не фонтан но смотрибельно (с оговорками и допущениями) возможно потому что не читал, не смотрел польский сериал и не играл (только смотрел прохождение)
прям захотелось посмотреть оригинал поляков только за то то что там нет нет такого обилия афро и юдо фоби русские субтитры берутся от разной степени творческого перевода аглицких сабов (само сабой самостийных), русская озвучка - еще более творческое/авторское осмысление субтитров, другие субтитры конечно есть, но совпадать будут и то не дословно толко английские с английскими. увы если хочется режиссерского понимания смысла, только оригинал с оригинальными сабами. остальное вольнодумство разной степени профессионализма.
если не совпадает тайминг можно сдвинуть прогой, если не совпадает смысл, тут ничего не попишешь.

Это я понимаю, но может есть какие-то раздачи, где субтитры более менее по смыслу совпадают с озвучкой? А то вместо "Заплатите ведьмаку чеканной монетой" пишется "брось монетку ведьмаку"... А дальше хуже, совсем полное расхождение.
Так понимаю, такие раздачи будут наверняка через полгодика-год?

Я большой поклонник цикла романов, читал и перечитывал трижды. При этом вовсе не считаю, что экранизация обязательно должна быть полностью аутентичной - фильм вполне может быть "по мотивам". Главное, чтобы это имело смысл. Сериал мне очень не понравился, но вовсе не потому, что там много отсебятины или из-за "толерастии". Проблемы в другом.
1. Авторы сериала почему-то решили, что реалистичность - это когда мозги на стене, лужи кровищщи и сиськи на весь экран. А вот фигушки - это реализм для школоты. Судя по всему, для них и снималось. А настоящий реализм это когда герои фэнтези ведут себя, действуют и говорят как нормальные живые люди. И тогда веришь, тому что видишь - пускай это магический мир, но так может быть. Увы, в сабже перед нами типичные герои кинофэнтези категории Б - логики ноль и причинно-следственная связь (когда определенные действия следуют по смысловой цепочке) отсутствует как класс. То есть, "Ведьмак" - это как "Геракл" или "Зена", но с кровью и сексом. После "Властелина колец" в кино и "Игры престолов" на ТВ для фэнтезийного проекта это очевидный шаг назад.
2. Нет ощущения мира, настоящей "вторичной реальности". Весь сериал - просто коллекция сценок, где наряженные актеры говорят заученные из сценария фразы и совершают какие-то подсказанные режиссером действия. Есть удачные сценки - резня в Блавикене или знакомство Геральта и Лютика в трактире. Но гораздо больше неудачных. Очень серьезная проблема - переизбыток пафоса, и в речах, и в поведении. Вот что полностью отсутствовало в книгах. Там пафосные речи толкали напыщенные персонажи-идиоты. А толковые герои, если изрекали нечто пафосное, то либо с издевкой (прикалываясь над идиотами), либо по долгу службы (вроде речи перед войсками или придворными). А так, там все герои вели себя как нормальные люди. А в сериале... Ну вот пример. Король Фольтест принимает ведьмака, причем приватно. Как по мнению авторов сериала категории Б должен выглядеть фэнтезийный король? Правильно, в золотом одеянии и в короне! А ничего, что постоянно и в частном порядке носить золотую дуру на голове будет только маньяк? Или, точнее, никто не будет. Корону носили монархи только на официальной церемонии, в обычной жизни ходили как все. Что в книгах? Одежда Фольтеста не описана. Первая встреча его с Геральтом. Король сидит у огня, по бокам две гончии. Рядом стоят пара вельмож. Ведьмак заходит и сразу понимает - тот кто сидит это король. Королю не нужно перед ведьмаком, простым наемником, одевать корону. Он у себя дома - может вести себя как хочет, носить что хочет. Не корона делает его королем! Но авторы сериала делают из хитрого и умного Фольтеста напыщенного болвана в короне. Ну, иначе школота не поймет! И так во всем. Все персонажи - от крестьян до монархов не говорят, а изрекают. От пафосных речей уши в трубочку сворачиваются. Даже когда персонажи ругаются, это смотрится понарошку. Так и видится как помреж командует: "А теперь краснолюд ругается!" О, сделано, какие молодцы! Детский сад.
3. Совершенно бредовая экспозиция всего сериала. Ну почему отказались от линейного сюжета с вкраплениями флэшбеков - совершенно непонятно. Дело даже не в том, что сбивается темп и логика повествования. Главное, что общее впечатление отсутствует. У нормального произведения всегда есть четкая схема: завязка, кульминация, развязка. Между ними - сама сюжетная линия с раскрытием характеров героев. А здесь что? В первой серии мы видим фактически развязку с падением Цинтры. Потом идут бесконечные скачки между персонажами, из-за чего ни один толком не раскрывается. За них просто невозможно переживать, потому что они совершенно картонные - плевать, что с ними будет. Даже Геральт не вызывает сильных эмоций. Ну а его финальная встреча с Цири вообще смотрится бредом. В книгах это был сильный эмоциональный момент - ведь Геральт спас Цири, когда она была маленькой, в Брокилоне. В сериале эту историю вообще выкинули, вставив совершенно бредовую фигню с допплером. И непонятно, с чего это Цири бросается в объятия незнакомого мужика?
4. Блин, после "Игры престолов", где не было однозначно правых и однозначно виноватых, возвращаться к злобному темному властелину! А ведь в оригинале война Нильфгаарда и северных королевств - обычная схватка феодальных стран за земли и ресурсы. К тому же нильфы обращали пленных в рабов, чтобы те на них работали - во многом их империя списана с Рима. В сериале нильфы - какие-то чокнутые фанатики, которые режут всех подряд и рушит все, что попадется. Зачем? Вероятно, император Эмгыр просто маньяк, "доктор Зло", фэнтезийный Бин-Ладен. Другого объяснения нет.
Эх, много всего можно еще написать. Жаль, конечно, что не вышло ничего путного. Ну, может из "Колеса времени" чего получится или из амазоновского Средиземья. А Ведьмак... Для детишек покатит, наверное.

Страшный сериал, от одного вида кособокой ведьмы сны стали нехорошие сниться, вся надежда на то, что эту уродку кто-нибудь выпрямит. И вообще, сам Ведьмак пока какой-то второстепенный и совершенно не нужный персонаж)

Большое спасибо за раздачу! Качество на высоте! Сам сериал пока на четверочку! Есть удачные эпизоды (Нападение на Цинтру, бегство Цири от Нильфгардцев), есть и не очень (Последнее желание). Во всяком случае вся сага еще впереди! Следующий сезон должен быть снят по книге Кровь эльфов, а вся завязка сюжетной линии с нее и начинается.

Досмотрел. Первые две серии тяжеловато заходят, но потом втянулся и досмотрел с удовольствием. Хотя постоянно не покидает ощущение, что можно и нужно было сделать намного лучше.

а по мне так зачет. я книгами зачитывался . сериал пересматриваю третий раз

Ну и тухляк. Половину первой серии еле-еле домучила. Остальное даже качать не стала.
Мда, польский сериал 2002 года Wiedzmin с Жебровским в стопиццот раз лучше, хотя и с резиновыми монстриками.
Но там хоть люди живые, актёры, Ведьмак живой, настоящий. А не вот это вот ходящее кукольное недоразумение, с трудом разговаривающее.
Повествование вообще жесть... что, куда, откуда... хрень какая-то.
Сидит у реки - один цветочек оторвал, посмотрел, понюхал, отнёс к лошадке, положил в мешочек. Вернулся, второй цветочек оторвал...
Мде... имея столько ресурсов современных, снять вот это вот... мдееее.....
А ещё критики ругали польский сериал 2002 года, мол, как там всё плохо. Интересно, что бы они на вот это вот сказали...