Don Alvar ·
16-Дек-24 00:31
(спустя 5 лет 1 месяц)
Качество картинки - плакать хочется. А уж озвучка и того пуще. Про точность перевода не скажу. Может, он и соответствует замыслу создателей фильма. Но почему перевод регулярно отстаёт от происходящего? Ни хрена не понятно, кто это сейчас говорит. Громкость перевода часто теряется на фоне оригинала. Запинается, как будто не "с листа" читает, а на слух переводит. Весь фильм мозги ломаешь. Нет, раздавать такое не буду, сношу.
