После сборок пересборок игрового архива русификатор выглядит так. Проблема рамок вокруг текста это из-за эмуляции, такое было в других играх, а на самом свитче нет места чтобы проверить.
Сами текстуры сжаты по другому и другого размера, из-за этого отображаются как попало. Координаты не совпадают. Плюс что-то очень разнится от версии на пк по текстурам, всякие кнопки и менюшки например.
Но текстуры сжаты в свитч версии, причем как-то прикольно, dds + сжатие. Короче долго всё перебирать надо, если удастся вытащить сами текстуры.
