Детектив Ренуар / Candice Renoir / Сезон: 7 / Серии: 1-10 из 10 (Николас Пикард, Кристоф Душан) [2019, Франция, полицейский детектив, HDTVRip 720p] MVO (Fox Life) + Original

Пожалуй пересмотрю... Смотрела на фоксе не все серии, восполню пробелы недооформлена... есть в планах исправить?

А как насчет 8-го сезона? В кинозале кто-то начал раздачу, дошел до 5 серий и "помер".

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5906974
Есть здесь 8 сезон. Пока 5 серий.

Вот мне непонятно, что просят субтитры. С субтитрами смотреть тяжело. Надо и за персонажами следить и читать текст. И чем длиннее текст сабов, тем больше отвлекаешься от самого фильма. А когда есть озвучка, то следишь и за действием на экране и слышишь о чём говорят. Так как видишь глазами (героев), а слышишь ушами (их слова). Друг другу это не мешает.
Были кусочки серий без перевода, там, где речь шла о лесбиянке Валь. Решили не переводить на русский из цензурных соображений. Непонятно, почему. Это же не пропаганда ЛГБТ. Перестраховались просто.
Кандис, конечно, приятная женщина и умная, но уж больно нимфоманка. Не может жить без секса. Тратить на её сексуальную жизнь столько времени в сериале -не очень здорово. Может, для французов это важно. И проблемы мигрантов у них во всю стоят в сериале. У нас они тоже начались.

а почему кто то решил добить сайт?