|
|
|
shingo3
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
shingo3 ·
11-Окт-18 20:45
(6 лет 2 месяца назад)
Забавно конечно, обычно слизни это самые низкоуровневые монстры, а тут сам гг. становится желейным мужиком. Не стандартный подход, к задолбавшему жанру попаданцев.
|
|
|
|
ЗлостныйОтаку
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 91
|
ЗлостныйОтаку ·
11-Окт-18 22:19
(спустя 1 час 33 мин.)
shingo3 писал(а):
76115031Забавно конечно, обычно слизни это самые низкоуровневые монстры, а тут сам гг. становится желейным мужиком. Не стандартный подход, к задолбавшему жанру попаданцев.
пока что лучший попаданец - это Лейлин Фэльер. но будет ли аниме - хз. 
|
|
|
|
Dendy Gamer
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 195
|
Dendy Gamer ·
12-Окт-18 23:14
(спустя 1 день)
Хреновенькое исполнение. Этой студии рисовать бы аниме про панков, или американские комиксы в общем, что-либо современное. Это аниме должно было быть более "теплым и ламповым" в плане прорисовки персонажей их реакций, рассуждений, и т.п. Увы, первые двсе серии вызывают чувство "что это за хрень вообще?", хотя сюжет вроедбы продвигается, герой с кем-то говорит, чего-то делает, но все вместе это выглядит как Третьесортное аниме. Хотя задний фон шикарный, внимание деталям уделено, кривых обьектов нарисованных детьми младше-школьного возраста во второстепенных сценах особо не видно. Не впечатлило.
После прочтения новеллы ожидал от этого аниме большего. Может это потому что оно обрезано не втех местах? Новелла первосортная, не какой нибудь "марш в рапсодию паралленьного мира", от которого ничего особенного не ожидаешь. Но аниме не соответствует. Видимо перспектив в нем особо не видит студия.
|
|
|
|
TiredGirl
Стаж: 17 лет Сообщений: 714
|
TiredGirl ·
12-Окт-18 23:34
(спустя 19 мин.)
Добавлена русская озвучка на 2-й эпизод.
|
|
|
|
Hit0kiri
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1156
|
Hit0kiri ·
13-Окт-18 05:03
(спустя 5 часов, ред. 13-Окт-18 05:03)
Nyakov писал(а):
76105793Ну, переозвучки же никогда не были запрещены, и всякий прочий треш.
Кстати отмечу, что многий оф русский дубляж, особенно к фильмам, ничем не лучше, и даже хуже, перевода который вы ругаете, а о актерской игре озвучивателей я просто умолчу.
Просто тут в свое время гоняли переводчиков. Вот на того же Jenia aka Zub помоев вылили достаточно и не одно ведро, вроде и в черный список попадал, хотя его переводы аниме схожи с тем же Гоблином что адаптирует западные маты под русские стандарты. Чего только стоят его фразочки из D-Frag:
Цитата:
Да вы вообще ничто, понаехавшие из провинций лохоборы!
Тут он даже приблизился к богу Redbull с его:
Цитата:
Быдло-куны заполонили все Интернеты
А тут скачал аниме ибо считаю годным, немного знаком с первоисточником, подключил саб из первой же папки, а там такая ересь, ну и бомбануло у меня. Подрыв такой был что у япошек бы глаза расширились как от Хиросимы. 
Про "профессиональный дубляж" тоже в курсе. Простой пример. Первый фильм о Гарри Поттере, где он в зоопарке говорит с питоном. Гарри спрашивает змею скучает ли она по своей семье. Змея указывает на табличку где написано "выведен в неволе". Намекая на то что не было у него семьи как и у самого Гарри. Дубляжист же выдает "доставлен из юго восточной Азии" и убивает вообще всю сцену на корню.
|
|
|
|
shingo3
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 281
|
shingo3 ·
13-Окт-18 18:27
(спустя 13 часов)
ЗлостныйОтаку писал(а):
76115658
shingo3 писал(а):
76115031Забавно конечно, обычно слизни это самые низкоуровневые монстры, а тут сам гг. становится желейным мужиком. Не стандартный подход, к задолбавшему жанру попаданцев.
пока что лучший попаданец - это Лейлин Фэльер. но будет ли аниме - хз.
Хм, звучит интересно, видать откровение целое в этом жанре.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5312
|
Horо ·
13-Окт-18 19:04
(спустя 36 мин.)
shingo3 писал(а):
76115031Забавно конечно, обычно слизни это самые низкоуровневые монстры, а тут сам гг. становится желейным мужиком. Не стандартный подход, к задолбавшему жанру попаданцев.
Но имхо все еще имба (((
|
|
|
|
Taymon
Стаж: 15 лет Сообщений: 475
|
Taymon ·
14-Окт-18 14:16
(спустя 19 часов)
Nanvel писал(а):
76074082Трешовые сценарии сейчас, однако.
зато рисовка приятно смотреть и хоршее сабы Sovetromantica.
|
|
|
|
Teiz
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 48
|
Teiz ·
14-Окт-18 14:24
(спустя 7 мин.)
Вчера сел читать ранобэ и история довольно интересная. Видно что в сериале сглаживают шероховатости отставленные автором потому думаю получится достойно.
|
|
|
|
TiredGirl
Стаж: 17 лет Сообщений: 714
|
TiredGirl ·
16-Окт-18 09:00
(спустя 1 день 18 часов, ред. 16-Окт-18 09:00)
Добавлен 3-й эпизод.
Добавлены субтитры остальных групп
|
|
|
|
Dendy Gamer
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 195
|
Dendy Gamer ·
16-Окт-18 22:21
(спустя 13 часов)
Teiz писал(а):
76130468Вчера сел читать ранобэ и история довольно интересная. Видно что в сериале сглаживают шероховатости отставленные автором потому думаю получится достойно.
Какие шероховатости например? Аниме тупо скипает всю историю (постепенное развитие персонажа, осознание своих навыков, размышления героя, взаимоотношения между персонажами) за которые людям и нравилась эта новелла а показывает только их криво обрезанные ошметки и в основном "ЭкшОн". ЭкшОн тут слабый, поэтому и аниме второсортное выйдет.
|
|
|
|
Teiz
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 48
|
Teiz ·
16-Окт-18 22:47
(спустя 25 мин.)
Dendy Gamer писал(а):
76144848
Teiz писал(а):
76130468Вчера сел читать ранобэ и история довольно интересная. Видно что в сериале сглаживают шероховатости отставленные автором потому думаю получится достойно.
Какие шероховатости например? Аниме тупо скипает всю историю (постепенное развитие персонажа, осознание своих навыков, размышления героя, взаимоотношения между персонажами) за которые людям и нравилась эта новелла а показывает только их криво обрезанные ошметки и в основном "ЭкшОн". ЭкшОн тут слабый, поэтому и аниме второсортное выйдет.
Какими персонажами? С того что не показали в аниме так это только долгий и нудный разговор с драконом и не объяснили зачем он съел волка, а так все идет по сюжету.
В следующих сериях будет побольше "разговоров" и тогда уже будет видно насколько аниме ушло от оригинала.
|
|
|
|
Yuyichi
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 671
|
Yuyichi ·
22-Окт-18 17:18
(спустя 5 дней, ред. 22-Окт-18 17:18)
Hit0kiri писал(а):
говнопереводы
Всё верно подметил, переводят как хотят аки ...это наш крокодил, как хотим так и меряем (с). Анекдот.
Кранчи , манчи, и прочий бред, пускай смотрят с таким переводом у них... Хотя стоп, у них сабы вообще не в почёте, только озвучка!
По сабжу, уже 3 серия а нам опять показывают каких то ящеров (пардон, это из другого аниме - жирный такой намёк!) гоблинов, волков, а где весь тот народ из опенинга?
|
|
|
|
TiredGirl
Стаж: 17 лет Сообщений: 714
|
TiredGirl ·
26-Окт-18 14:21
(спустя 3 дня)
Добавлена озвучка и сабы остальных групп на 4-й эпизод.
|
|
|
|
ghost_2005
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 544
|
ghost_2005 ·
26-Окт-18 21:04
(спустя 6 часов, ред. 26-Окт-18 21:04)
какое-то безумие....
но продолжим смотреть
нормуль-нормуль. ждем след. серий=)
|
|
|
|
MeP3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 460
|
MeP3 ·
26-Окт-18 22:38
(спустя 1 час 34 мин.)
уг на самом деле. Но остальное кроме УГ ещё хуже.
|
|
|
|
Beta Version
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
Beta Version ·
28-Окт-18 16:01
(спустя 1 день 17 часов)
И где достигательство? Где превозмогание, борьба? Какой интерес наблюдать за персонажем, который всё может, всё решает без проблем?
|
|
|
|
MeP3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 460
|
MeP3 ·
29-Окт-18 17:27
(спустя 1 день 1 час)
видимо в жанре должно быть на первом месте "комедия". Шутеечки там, сисечки. Непонятно как они будут на этом выезжать 24 серии.
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4508
|
MERDOK ·
29-Окт-18 20:23
(спустя 2 часа 55 мин.)
Так и не понял, что за хайп вокрут этого тайтла
|
|
|
|
Hagster
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Hagster ·
29-Окт-18 20:32
(спустя 8 мин.)
Beta Version писал(а):
76216304И где достигательство? Где превозмогание, борьба? Какой интерес наблюдать за персонажем, который всё может, всё решает без проблем?
За этим вам к китайцам. У них гг начинает с полного нуля и медленно становится сильнее. Ну или Наруто/Ванпис/Блич.
|
|
|
|
Taymon
Стаж: 15 лет Сообщений: 475
|
Taymon ·
05-Ноя-18 13:38
(спустя 6 дней, ред. 05-Ноя-18 13:38)
Beta Version писал(а):
76216304И где достигательство? Где превозмогание, борьба? Какой интерес наблюдать за персонажем, который всё может, всё решает без проблем?
А куда вы торопитесь?) После перерождения он незнаком в другом мире, и только начал освоить, знакомство другие расы и т.д. Это его история и карма ГГ. Как бы он начал с нуля. И тогда позже там случится драка и много чего то происходить. А так что примите терпение и главное не напрягай мозг)) Сидите и смотрите удовольствие аниме. Рисовка, сюжет вот это намного приятнее и веселое комедия, чем Убийцы гоблинов. Согласны?)
|
|
|
|
LIGURKH
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 75
|
LIGURKH ·
07-Ноя-18 08:14
(спустя 1 день 18 часов)
Вроде норм.
Только скатываться начинает по моему в оверлорд тему, защита деревни и отвлечения от гг к всякого рода второстепенным персонажам.
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
tropican8
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 152
|
tropican8 ·
12-Ноя-18 20:55
(спустя 5 дней)
То есть сисег опять не будет?
Лам-тян, я иду к тебе!!!
|
|
|
|
songo55
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 655
|
songo55 ·
12-Ноя-18 21:27
(спустя 31 мин.)
Чето интерес начал помало пропадать к даному творению. Слишком всё легко, слишком всё по-детски. Вроде и жрёт всё и всех подряд а чегото не хватает, атмосферы нету как в оверлорде например, как бы его не хаяли.
|
|
|
|
tropican8
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 152
|
tropican8 ·
13-Ноя-18 08:05
(спустя 10 часов)
Рисовка дешевая. Автор рисовать не умеет.
Нет, это не наезд ! Ребята, основная беда - аниме начинают рисовать анимешники в 3 поколении, которые кроме аниме и комнаты на 4 татами в жизни ничего не видели, вот в чем трагедия аниме-то!
"Фантастические дети" вообще рисовал человек, который рисовать не умел. Но имхо по сценарию дам ему одно из первых мест (хотя он иногда и страдал от рояля в кустах). Надо чем-то состояться в жизни, а тогда садиться рисовать.
|
|
|
|
Taymon
Стаж: 15 лет Сообщений: 475
|
Taymon ·
13-Ноя-18 09:42
(спустя 1 час 36 мин.)
tropican8, о господи! Убийцы гоблины хуже, чем это. Ты уж попытайся сравнить это.
|
|
|
|
MeP3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 460
|
MeP3 ·
14-Ноя-18 15:00
(спустя 1 день 5 часов, ред. 14-Ноя-18 15:00)
tropican8 писал(а):
76310501Рисовка дешевая. Автор рисовать не умеет.
Нет, это не наезд ! Ребята, основная беда - аниме начинают рисовать анимешники в 3 поколении, которые кроме аниме и комнаты на 4 татами в жизни ничего не видели, вот в чем трагедия аниме-то!
"Фантастические дети" вообще рисовал человек, который рисовать не умел. Но имхо по сценарию дам ему одно из первых мест (хотя он иногда и страдал от рояля в кустах). Надо чем-то состояться в жизни, а тогда садиться рисовать.
Taymon писал(а):
76310744tropican8, о господи! Убийцы гоблины хуже, чем это. Ты уж попытайся сравнить это.
Подростки сублимировали, сублимировали, да не высублимировали.
|
|
|
|
tropican8
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 152
|
tropican8 ·
19-Ноя-18 18:33
(спустя 5 дней)
К 5-6 сериям, однако, они... Эволюционировали!
Правда, не шибко. Всех - в Лувр, в Третьяковку, в Эрмитаж! Кстати, а что делали две школьницы в заведении "Ночная бабочка"? Вопрос не мой! Смеяться будете, но от их ровесниц!
|
|
|
|
hummel77
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 653
|
hummel77 ·
20-Ноя-18 07:54
(спустя 13 часов)
Ну вот! Только он встретил свою суженую и тут такой поворот! 
|
|
|
|
Irona
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
Irona ·
20-Ноя-18 10:22
(спустя 2 часа 28 мин., ред. 20-Ноя-18 10:22)
На самом деле, предполагаю, тут есть игра смыслов, которая потерялась в переводе. "Уммей но хто" - это, дословно, "судьбоносный человек". Очень часто имеется в виду любовь и переводится как "суженый/суженая". Но в данном случае, Шизу - судьба ГГ, но отнюдь не в плане любви...
P.S. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
