сериал Побег - Prison Break - имеет глючную 5,1 дорогу от РЕНТВ, которую сделали из стерео
на рутрекере все HD версии этого сериала на 720p и 1080p всех сезонов имеют только глючную версию озвучки от РЕНТВ в 5,1
(кроме двух раздач 4 сезона где звук стерео, там всё норм)
а другие раздачи, там где звук норм, то есть стерео, - это все 480p версии, и если взять оттуда -то звук надо подгонять
а то один рукожоп выложил - другие в свои релизы тупо перекопировали - и теперь
НИ ОДНОГО релиза в
HD качестве
НЕТ с нормальной озвучкой от РЕНТВ !
backslant писал(а):
80839150Но зачем исправлять, ведь "пипал хавает" Помимо 11-ой серии, артефакты присутствуют в 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20 сериях.
Это хорошо слышно в наушниках - когда дорога смикширована из 5.1 в стерео.
я спецом загнал 11 серию 4 сезона в Vegas Pro - как только отключил первые два канала - сразу все посторонние шумы исчезли,
нет никаких фоновых перестрелок когда герои стоят у дверей ангара и мирно обсуждают будущее (это сразу на 4 минуте после заставки), да и перед заставкой когда обсуждают ехать к врачу или нет - в фоне были звуки самой заставки, чего не должно быть !
и по 11 серии 4 сезона таких мест полно
но ! глюки есть в каждой серии - просто при первом просмотре на них не обращаешь внимания
я вот взял навскидку 11 серию уже второго сезона - если взять серию с этой раздачи - это 15 минут 10 сек
когда к агенту Махоне Бил Ким приближается - вот послушайте звук с этой раздачи, и потом сравните со звукой РЕНТВ стерео
в этой раздаче у каждой фразы есть ЭХО, причем достаточно громкое ! вот просто прослушайте их разговор на 3 минуты - почти каждая фраза с достаточно громким эхом ! а теперь в Vegas Pro отключите первые два канала - и звук будет чистым БЕЗ эха, точно также как и в раздачах со стереоозвучкой от РЕНТВ. То есть - в данной серии нет лишних звуков вроде заставки (когда на видео заставки нет) или стрельбы, но есть очень громкое эхо, похоже как с английской озвучки (вероятно рукожоп делал русскую 5,1 дорогу на основе английской 5,1)
взял еще одну серию - 1 серия 1 сезона, то есть самое начало сериала!
3м44с - разговор Майкла с адвокатом - опять после каждой фразы есть эхо !
хотя перед этим - на 3-20 в зале суда эха почти не было
и опять таки - в стерео звуке этой же первой серии - никакого эха нет вообще !
и это только три серии навскидку
и я уверен - в каждой серии есть такое эхо, просто при первом просмотре не сильно обращаешь на это внимания
вывод такой - если хочется озвучку от РЕНТВ, а это полный дубляж и причем качественный - то нельзя качать HD версии сериалов на рутрекере, они все с испорченной 5,1 озвучкой от РЕНТВ (другие озвучки нормальные вроде), а можно качать только старые 480p версии
И вопрос -
куда смотрят модераторы, и почему не проверяют озвучку?