Пятый элемент / The Fifth Element (Люк Бессон / Luc Besson) [1997, Франция, фантастика, боевик, приключения, WEBRip-AVC] [Open Matte] Dub (НТВ-Профит) + MVO (СТС) + DVO (Гланц и Королёва) + 2x AVO (Гаврилов, Живов) + Sub Rus Eng + Original Eng

Ответить
 

Moony34

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

Moony34 · 27-Авг-23 14:06 (2 года 1 месяц назад)

плохой файл, скачала быстро, но не проигрывается. перезаливайте.
[Профиль]  [ЛС] 

ellada1976

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 302

ellada1976 · 05-Окт-23 11:02 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 05-Окт-23 11:02)

Качество видео - на высоте. Жаль, что перевод СТС отдельно, а не в контейнере. У меня проигрыватель в компе не видит почему-то отдельные дорожки
Mobbi писал(а):
85089887Спасибо за релиз в формате Open Matte и озвучкой Гаврилова. Могу смотреть этот фильм только в ней, даже в оригинале он не так смотрится. Про дубляж я вообще молчу — он совершенно не передаёт настроение, как будто какой-то героический эпос озвучивали, "Во времена древних богов, воителей и королей... Простой народ искал защитника..."
...........................................................
А я ради перевода СТС качала. жаль, что его все же нет здесь
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1122


mirmel · 07-Окт-23 14:45 (спустя 2 дня 3 часа)

В простенькой программке MKVMerge легко в контейнер вставляются новые аудиодорожки и субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

ellada1976

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 302

ellada1976 · 09-Окт-23 13:49 (спустя 1 день 23 часа)

mirmel писал(а):
85296478В простенькой программке MKVMerge легко в контейнер вставляются новые аудиодорожки и субтитры.
............
Пыталась вставлять когда-то, но у меня почему-то файл вырастал в размерах и занимал ВСЕ свободное пространство компьютера
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1122


mirmel · 09-Окт-23 14:30 (спустя 40 мин.)

Я пользуюсь такой версией. Вы как-то не так вставляли, итоговый файл равен сумме вашего mkv и новой аудиодорожки. Перед сохранением результата там же в окне можно снять галочки с ненужных аудио или субтитров, а также подготовить файл разбивки фильма на главы для пропуска фрагментов во время просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Gonchartrest50

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 601


Gonchartrest50 · 08-Дек-23 16:54 (спустя 1 месяц 30 дней)

В картине показана вечная тема, пока существует матрица со всей вытекающей двойственностью и противоборством сторон.
[Профиль]  [ЛС] 

Winter life

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 62


Winter life · 12-Янв-24 07:09 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо за релиз! Но я столкнулась с большими проблемами при подключении отдельных аудиодорожек. На VLC-медиаплеере и стандартном Кино и ТВ это так и не удалось сделать. Подключилось только на MPC Media Player.
[Профиль]  [ЛС] 

Curiousman2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 798

Curiousman2 · 28-Апр-25 21:33 (спустя 1 год 3 месяца)

Телефон будущего сделали из двух автомагнитольных подрулевых джойстиков.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error