|
|
|
psyhea7
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
psyhea7 ·
10-Июл-17 18:23
(8 лет 2 месяца назад)
Господа я оцифровал сегодня лучший перевод (по крайней мере для меня) для фильма ТЕРМИНАТОР 2 - полную версию. Лазер видео. Его нигде не было ещё. Там многоголоска - Новиков,Бохон и т.д.. На трекере и в сети лежат псевдо лазер видео,который идёт на театральную (обрезанную версию) и где только Бохон из мужских голосов озвучивает,но это всё не то. И нужно этот перевод синхронизировать с видео раздачами какими нибудь. Кому интересно пишите в личку,выгружу его на яндекс диск или куда-нибудь ещё. Но и так же если найдутся преданные фанаты данного фильма то могу отправить видеокассету в другой город для оцифровки более лучшего качества. Потому что в нашем маленьком городе с этим сложно)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
15-Авг-17 15:37
(спустя 1 месяц 4 дня)
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
16-Авг-17 14:52
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
17-Авг-17 16:42
(спустя 1 день 1 час, ред. 18-Авг-17 23:23)
ilgiz01
Нет, не найдена.
Добавил в поиск:
Виртуозность (Виртуальность) (Дензел Вашингтон, 1995) - Премьер
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
26-Авг-17 07:05
(спустя 8 дней, ред. 26-Авг-17 07:05)
Можно добавить в список следующие мультфильмы?:
Премьер Видео Фильм
Том и Джерри: Полёт на Марс (2005)
Скуби-Ду и кибер-гонки (2001)
Скуби-Ду и мексиканский монстр (2003)
Скуби-Ду и легенда о вампире (2003)
Скуби-Ду и Лох-Несское чудовище (2004)
Привет, Скуби-Ду! (2005)
Дикая семейка Торнберри (2003)
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
26-Авг-17 11:43
(спустя 4 часа)
Sergunka172 писал(а):
73686716Виртуозность (Виртуальность) (Дензел Вашингтон, 1995) - Премьер
есть только коробка премьеровская
Francesco Bernoulli писал(а):
73730831Скуби-Ду и мексиканский монстр (2003)
если выпускад только Премьер - то дубляж был на кассете. Недавно выкинул и не помню производителя.
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
26-Авг-17 11:49
(спустя 5 мин.)
ilgiz01
Нет, у всех мультов про Скуби у Премьера выходили закадры.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
26-Авг-17 12:07
(спустя 18 мин.)
ilgiz01 писал(а):
есть только коробка премьеровская
Коробку оставил, а кассету выкинул?  От коробки толку нет.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
26-Авг-17 12:47
(спустя 40 мин.)
Sergunka172
Нет, с объявления забирал кассеты.
Francesco Bernoulli
Значит не премьеровская кассета была у меня, возможно ЕА.
|
|
|
|
Ansent
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 994
|
Ansent ·
26-Авг-17 16:30
(спустя 3 часа)
Sergunka172 писал(а):
Добавил в поиск:
Виртуозность (Виртуальность) (Дензел Вашингтон, 1995) - Премьер
Почти доступна какая-то кассета, в "каталоге" не указан перевод и студия, попробую взять.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
26-Авг-17 17:09
(спустя 38 мин.)
Ansent
А что за каталог, если не секрет? Взглянуть можно на него одним глазком?
|
|
|
|
Mr-Maximus
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1189
|
Mr-Maximus ·
29-Авг-17 20:32
(спустя 3 дня)
Хотелось бы добавить в поиск еще один фильм:
Footloose/Свободные.1984 в двухголосом переводе от Премьер-Видео Фильм. (ну или хотя бы в любом другом профессиональном закадре, помимо имеющегося везде Элром)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
29-Авг-17 23:36
(спустя 3 часа)
Mr-Maximus
Спасибо, добавил в список.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
02-Сен-17 22:09
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
03-Сен-17 14:50
(спустя 16 часов)
ilgiz01
Да, и он есть на трекере.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
08-Сен-17 02:55
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
08-Сен-17 11:35
(спустя 8 часов)
ilgiz01
Там был Карцев, уже давно есть везде.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
08-Сен-17 12:53
(спустя 1 час 17 мин.)
|
|
|
|
lumez
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 69
|
lumez ·
08-Сен-17 13:00
(спустя 7 мин.)
Sergunka172 писал(а):
Добавил в поиск:
Виртуозность (Виртуальность) (Дензел Вашингтон, 1995) - Премьер
есть такая.
|
|
|
|
Raptorio Rio
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 521
|
Raptorio Rio ·
08-Сен-17 13:14
(спустя 13 мин.)
Попалась кассета "Варус Видео" с фильмом Empire of the Sun, Империя Солнца. Дубляж. Никак не пойму есть этот перевод на трекере или нет?
Еще есть кассета "Екатеринбург Арт" с фильмом Convergence, За гранью реальности. 1998 год. DVO. Вроде нет на трекере.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
08-Сен-17 13:45
(спустя 31 мин.)
lumez
Оцифруйте, пожалуйста, Виртуозность (Премьер). Заранее большое спасибо.
Raptorio Rio
Варуса на "Империю солнца" на трекере нет, есть только поздний дубляж Мост Видео. Однако сейчас возникла такая ситуация, что синхронить дубляжи Варуса мне отдать некому, все отказались ввиду сложности данных дорог. Поэтому я лично релиз с этим дубляжом не обещаю, но есть другие релизеры и синхронисты, возможно, они сделают и выложат.
|
|
|
|
Raptorio Rio
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 521
|
Raptorio Rio ·
08-Сен-17 14:16
(спустя 31 мин.)
Sergunka172 писал(а):
Raptorio Rio
Варуса на "Империю солнца" на трекере нет, есть только поздний дубляж Мост Видео. Однако сейчас возникла такая ситуация, что синхронить дубляжи Варуса мне отдать некому, все отказались ввиду сложности данных дорог. Поэтому я лично релиз с этим дубляжом не обещаю, но есть другие релизеры и синхронисты, возможно, они сделают и выложат.
Понятно. Пишите в ЛС если кому нужен будет.
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
08-Сен-17 15:08
(спустя 52 мин.)
Raptorio Rio
Давайте если хотите я выложу дорожку в раздел звуковых дорожек и переводов. Так будет больше вероятность, что дорожку возьмут в работу желающие.
|
|
|
|
Raptorio Rio
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 521
|
Raptorio Rio ·
08-Сен-17 15:24
(спустя 15 мин.)
Sergunka172 писал(а):
73802476Raptorio Rio
Давайте если хотите я выложу дорожку в раздел звуковых дорожек и переводов. Так будет больше вероятность, что дорожку возьмут в работу желающие.
Хорошо. Сброшу как оцифрую.
|
|
|
|
ilgiz01
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 477
|
ilgiz01 ·
13-Сен-17 23:45
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
14-Сен-17 12:10
(спустя 12 часов, ред. 19-Сен-24 09:55)
|
|
|
|
Ansent
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 994
|
Ansent ·
14-Сен-17 15:07
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 14-Сен-17 15:07)
Ansent писал(а):
73733285
Sergunka172 писал(а):
Добавил в поиск:
Виртуозность (Виртуальность) (Дензел Вашингтон, 1995) - Премьер
Почти доступна какая-то кассета, в "каталоге" не указан перевод и студия, попробую взять.
В "каталоге" была в начале списка, имелся небольшой шанс что будет "лицуха", оказалась пиратка с ?Дохаловым?
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
14-Сен-17 15:19
(спустя 11 мин., ред. 14-Сен-17 15:19)
Ansent
Ничего страшного, нужная кассета нашлась у lumez. Надеюсь, в ближайшее время он оцифрует и передаст мне звуковую дорожку. Мужские роли там озвучивает Д.Полонский.
|
|
|
|
lucky_iluha
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 250
|
lucky_iluha ·
14-Сен-17 16:37
(спустя 1 час 18 мин., ред. 14-Сен-17 16:37)
Sergunka172
Я нашёл только мультфильмы с разыскиваемыми переводами от Премьера:
Дикая семейка Торнберри (2003)
Том и Джерри: Полёт на Марс (2004)
Первое Рождество медведя Йоги (1980)
Скуби-Ду и кибер-гонки (2001)
Скуби-Ду и легенда о вампире (2003)
Скуби-Ду и мексиканский монстр (2003)
Скуби-Ду и Лох-Несское чудовище (2004)
Привет, Скуби-Ду! (2005)
Снупи, вернись домой! (1972)
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4721
|
Serg377 ·
14-Сен-17 19:12
(спустя 2 часа 34 мин.)
Francesco Bernoulli
Ну это Вы специально искали только мультфильмы. В списке полно фильмов, к которым перевод Премьера пока не найден. Я же мультфильмы не ищу, могу посмотреть иногда что-либо из новых хитов (типа Зверополиса), а всякие Скуби и Снупи уж точно не смотрю.
|
|
|
|
