Черный пес /Black Dog / Black Dog (Кевин Хукс /Kevin Hooks) [1998, Боевик, DVDRip]

Ответить
 

Spirit-dmb

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


Spirit-dmb · 31-Окт-09 07:02 (15 лет 10 месяцев назад)

Mishka1810 писал(а):
Интересно,почему это из за меня то??? Сори, ошибся. Из за того кто тебеответил... Ребят какой из Черных псов с этим переводом?
Эпизод на горе - "Движек Котерпиллер - великая сила" , и
Когда он первый раз на нем трогаеться (самое начало фильма минута 20я примерно)
"А я думал ты умеешь.... " Джек отвечает " В первый раз"
Вот именно с таким переводом какой из залитых торентов? лет 13 назад по ОРТ показывали... Перевод именно такой , буква в букву. Ребята помоги пожалуйста найти. Оч благодарен буду... Может есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

Ledzeppelin

Стаж: 18 лет

Сообщений: 108

Ledzeppelin · 06-Ноя-09 12:02 (спустя 6 дней, ред. 06-Ноя-09 12:02)

Spirit-dmb,
Именно этот торрент с таким переводом, так что качай.
[Профиль]  [ЛС] 

skiper666

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 29

skiper666 · 18-Окт-10 18:12 (спустя 11 месяцев)

alexrus101
Как найти твои раздачи?
Там где саундтрек к фильму и вообще кантри??
[Профиль]  [ЛС] 

OZ.OZ211

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 333

OZ.OZ211 · 20-Апр-11 14:34 (спустя 6 месяцев)

помню на видоке смотрел еще) и вот вспомнил про это кино))) дайте скорости ребят, оч охото посмотреть)
[Профиль]  [ЛС] 

maksimkat1

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 99

maksimkat1 · 19-Июн-11 16:35 (спустя 1 месяц 29 дней)

Да! Родом из детства! Отличный, мегатяжелый боевичок))
[Профиль]  [ЛС] 

Baron-52

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

Baron-52 · 06-Июл-11 11:58 (спустя 16 дней, ред. 06-Июл-11 11:58)

Mishka1810 писал(а):
"Движок Петерпиллер-великая сила"
Разве есть такой движок - Петерпиллер?
По-моему это просто для фильма так скрестили две марки - Петербильт и Катерпиллер.
Кстати, главный грузовик, насколько я понимаю, тягач главного героя - марки Петербильт.
[Профиль]  [ЛС] 

StyfleRAAE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5


StyfleRAAE · 12-Апр-12 19:56 (спустя 9 месяцев)

Здесь многоголосая не от ОРТ случайно?
[Профиль]  [ЛС] 

mr_Aleksio_

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 318


mr_Aleksio_ · 30-Янв-13 23:51 (спустя 9 месяцев)

Какой перевод??? Укажите в раздаче. (многоголоска, двухголоска, одноголоска) и кем сделан.
[Профиль]  [ЛС] 

Mishka1810

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 23

Mishka1810 · 09-Июн-13 14:42 (спустя 4 месяца 9 дней)

Ребят,подскажите,устал уже искать,нужен такой перевод,момент (примерно 17-18 минута) где Круз знакомится с только что подъехавшими на синей тачке Санни и Вэсом,в самом начале еще-Вэс говорит-"Круз с грузом,а мы с Крузом,Круз впереди,а мы позади",и ещё из этого же перевода,(примерно 61-62 минута),там где они едут в дождь,и перед тем как Круз начинает рассказывать за что сидел,про черного пса,перед этим звучит пройгрышь песни Ренди Тревиса,и перевод таков "Только о такой как ты мечтаю,без тебя мне не прожить и дня.Если ты уйдешь,как дальше жить не знаю,будь со мной не покидай меня".Помогите найти в этом переводе..
[Профиль]  [ЛС] 

Виктор71801

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 15


Виктор71801 · 21-Окт-13 22:49 (спустя 4 месяца 12 дней)

Дайте скорости пожалуйста,очень хочу скачать этот офигенный фильм !!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

aizirka

Стаж: 12 лет

Сообщений: 4

aizirka · 25-Мар-14 14:29 (спустя 5 месяцев 3 дня)

дайте скорости. за рание блогадарствую
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error