|
|
|
myr_zik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
myr_zik ·
29-Дек-07 23:28
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
А когда будет следующая серия?)))
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
29-Дек-07 23:32
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Прямо сейчас 
Добавлена 5 серия...
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
31-Дек-07 02:20
(спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Недавно было анонсировано, что релиз 4 сезона на двд состоится 15 апреля 2008г. Так что выпуск двд не забросили
|
|
|
|
Arsenika
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Arsenika ·
31-Дек-07 19:44
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за новую серию! Всех с Новым Годом!
|
|
|
|
nia
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 46
|
nia ·
03-Янв-08 14:01
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
undef
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 36
|
undef ·
06-Янв-08 05:24
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
если у кого то первый сезон стянут не отсюда (что врядли, ну на всякий случай), а с sharethefiles, подогнанные по времени субтитры - у меня.
|
|
|
|
jsh
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 79
|
jsh ·
08-Янв-08 13:58
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, ой какие хорошие подарки на НГ и рождество))))))
|
|
|
|
dvnatali
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
dvnatali ·
10-Янв-08 03:07
(спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Огромное спасибо!!!! Много-много раз!
Скоро продолжение?:)
|
|
|
|
Kibernetik91
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 26
|
Kibernetik91 ·
11-Янв-08 01:05
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
у меня идея: можна ведь выложить сериал с укр. переводом, но с русскими субтитрами. Таким образом модераторы не смогут ничего сказать против, так как субтитры будут присудствовать.
|
|
|
|
Kibernetik91
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 26
|
Kibernetik91 ·
11-Янв-08 01:06
(спустя 43 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
11-Янв-08 03:55
(спустя 2 часа 49 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А у кого он есть? Можно бы было выкладывать отдельной дорожкой.
|
|
|
|
Claviger
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
Claviger ·
13-Янв-08 03:13
(спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
когда будет следующая серия?
Есть ли ссылка на которой можно скачать в английском переводе. Мне в принципе без разницы.
Если есть ссылка, то прошу в личку. Спасибо
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
14-Янв-08 05:13
(спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавлена 7 серия.
Уточнение к переводу 7 серии
Элисон:
- Билли, ты только что выиграл миллион долларов.
- Серьезно, Эд МакМэхон так сказал.
Эд МакМэхон - американский телеведущий, стоял за рассылкой рекламных листовок сомнительного содержания, в которых говорилось что-то вроде "Вы, скорее всего, только что выиграли 1 млн. долл.", для получения которых нужно было подписаться на какой-то журнал.
|
|
|
|
myr_zik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
myr_zik ·
14-Янв-08 18:15
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Мне очень нравится ваш перевод! Продолжайте в том духе!
|
|
|
|
Green eye
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Green eye ·
14-Янв-08 21:13
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Все-таки правильно его не повторяют, не будет он популярным. Скучный и все фальшивые до ужаса. Особенно раздражает Элисон.
|
|
|
|
Vzhik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 96
|
Vzhik ·
14-Янв-08 21:22
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
На вкус и цвет - фломастеры разные ))
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
15-Янв-08 00:07
(спустя 2 часа 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Мне единственная кто не нравится как играет за весь сериал это Сэнди. Но она там на долго не задержится. Все остальные очень даже хорошо, в том числе Элисон, даже отлично я бы сказал Я вот жду когда Аманда появится, не помню уже первый это сезон или второй. Вот это игра достойная оскара по-моему.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Янв-08 00:15
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Аманду не очень люблю)) А Сэнди по-моему прикольная, голос у нее какой-то нереальный только Кайф, когда Купер (Линден Эшби) появится, но это в последних сезонах(( он кстати еще появится как бывший муж Дафны Заниги (не помню как ее героиню зовут) в одной серии
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
15-Янв-08 01:04
(спустя 49 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Хм, а мне Купер какраз не очень Из мужских ролей мне больше всего нравится как играют Майкл, Кайл, Джейк и Питер. Из женских Аманда, Меган и Алисса Милано.
|
|
|
|
Carrie
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
Carrie ·
15-Янв-08 07:40
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за этот сериал! Смотрела его в детстве и очень любила! Сначала расстроилась не найдя раздачу на русском языке, но английским оказалось смотреть довольно просто. Все диалоги довольно простые, так что отвлекаюсь на субтитры редко. Жду продолжения с нетерпением!
Подскажите, когда в сериале появится Марсия Кросс?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
18-Янв-08 21:51
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
по-моему во втором... в третьемм точно.
Питер вообще не нравился, остальные классные, только много времени уделяли на глюки Кайла с войной.
Напомни, кто такая Меган... че-то забыл уже... Блондинка, которая сначала с Майклом, а потом с Купером будет?
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
21-Янв-08 05:21
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавлена 8 серия.
Уточнение к переводу 8 серии
Продавец автомобилей Элисон:
- Вот. Все готово для вашей подписи, Джон Хенкок.
Джон Хенкок - американский президент конгресса, поставивший первым свою подпись (и самую крупную) на Декларации независимости США. Его имя с тех пор стало символом подписи документов.
|
|
|
|
Claviger
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
Claviger ·
21-Янв-08 17:48
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
только у меня одного субтитры на восьмой серии не показываются?
ТС, что посоветуете?
Спасибо
|
|
|
|
undef
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 36
|
undef ·
21-Янв-08 19:34
(спустя 1 час 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Claviger
возможно, 100% не дам (у себя я просто не проверял данные субтитры), из-за того, что первая строка в файле имеет вид:
Цитата:
wwwwwwwwwwqqqqqqqqqqwwwwwwwwwwqqqqqqqqqq
ps. попробовал, не схватываются. плеер - bs
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
21-Янв-08 19:39
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Лол, это я отмерял 40 символов и забыл стереть. Извиняюсь
Да, просто сотрите первую строку. Приду домой перезалью.
Или все равно не помогает?
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
21-Янв-08 21:10
(спустя 1 час 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Вобщем перезалил торрент с исправленными субтитрами - убрал первую строку и на всякий пожарный перегнал еще через кодировщик чтобы кодировка была правильной. Попробовал через BS Player - вроде все ок.
Скачайте торрент еще раз пожалуйста, чтобы можно было раздавать (изменились только субтитры к 8 серии).
Если у кого все еще проблемы с просмотром, дайте знать.
|
|
|
|
Claviger
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
Claviger ·
23-Янв-08 04:18
(спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ок. Сам удалил лишнюю строку
Сейчас новый торрент закачаю.
А когда будет следующая серия?
|
|
|
|
serg472
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 159
|
serg472 ·
28-Янв-08 03:22
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавлена 9 серия.
Уточнение к переводу 9 серии
Доун во время своего выступления:
- Принимая во внимание то, что сейчас творится вокруг, наблюдать такое жутковато.
- Парням приходится выбирать между женитьбой и смертью.
Здесь, скорее всего, имеется в виду первая военная кампания в Ираке.
|
|
|
|
Crazyboro
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
Crazyboro ·
30-Янв-08 22:57
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Green eye
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Green eye ·
02-Фев-08 21:00
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
