Легче верблюду… / Ради всего святого / È più facile che un cammello... / Pour l'amour du ciel (Луиджи Дзампа / Luigi Zampa) [1950, Италия, Франция, драма, мистика, TVRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Ita

Ответить
 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 2142

Linda-Линда · 26-Май-17 15:59 (7 лет 7 месяцев назад)

Good Times писал(а):
71904507Кстати, если не ошибаюсь, остался лишь один послевоенный фильм с Жаном - "Виктор"! Его переведут и всё - останутся только довоенные ленты!
Теперь - не остался! С Виктором-Габеном можно познакомиться здесь - Виктор/Victor .
[Профиль]  [ЛС] 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 2142

Linda-Линда · 11-Май-18 15:50 (спустя 11 месяцев)

Тандем - Луиджи Дзампа и Жюльен Каретт (роль, правда, эпизодическая, в отличие от данного фильма) - во франко-итальянской комедии Господа, в вагон! / Signori, in carrozza!.
[Профиль]  [ЛС] 

frfrf4

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


frfrf4 · 05-Окт-23 21:14 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 05-Окт-23 21:14)

Друзья, во многих источниках в интернете этот фильм причисляют к фильмографии Луи де Фюнеса. Фильм с удовольствием посмотрел, но де Фюнеса не смог опознать. Есть ли у кого нибудь информация, снимался ли он тут?
Может быть речь идет об озвучке для французского проката как и с другим итальянским фильмом Первое причастие Prima comunione (1950)?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14628

Aleks Punk · 06-Окт-23 11:06 (спустя 13 часов, ред. 06-Окт-23 11:06)

frfrf4 писал(а):
85289689Друзья, во многих источниках в интернете этот фильм причисляют к фильмографии Луи де Фюнеса. Фильм с удовольствием посмотрел, но де Фюнеса не смог опознать. Есть ли у кого нибудь информация, снимался ли он тут?
Может быть речь идет об озвучке для французского проката как и с другим итальянским фильмом Первое причастие Prima comunione (1950)?
Да, это была озвучка персонажа - сапожника Николаса для французского проката. Как и в случае с другим итальянским фильмом - Первое причастие (Prima comunione) (1950), где он озвучил свадебного фотографа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error