|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
13-Ноя-16 17:57
(8 лет 2 месяца назад, ред. 13-Ноя-16 17:57)
transkriptase писал(а):
71814350А еще сейчас первую арку Jenia aka Zub заново перевел, еще не смотрела, что за перевод.
Спорим на заставке дропните?)
Не хочется бросать дело. Сколько уже трепается бедная раздача. Попробую BD всё таки рипнуть, сообщю на неделе как всё прошло.
|
|
|
|
Solnceviva
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
Solnceviva ·
16-Ноя-16 02:49
(спустя 2 дня 8 часов)
разве не проще будет резать дубляж под рипы чем делать это наоборот) дубляж это конечно круто и он качественный только в плане голосов и переводов, вот тока качество звука оставляет желать лучшего + озвучивание криков и эмоций это конечно тоже перебор, но что делать, приходится смотреть, благо Анкорд со 151 серии начинается озвучка)
автору желаю успехов с его раздачей 
|
|
|
|
kido90
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
kido90 ·
17-Ноя-16 05:39
(спустя 1 день 2 часа, ред. 17-Ноя-16 05:39)
Как скоро будут загружены все серии чтобы я сразу разов всё качнул?И субтитры будут?
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
17-Ноя-16 07:13
(спустя 1 час 33 мин.)
kido90 писал(а):
71838307Как скоро будут загружены все серии чтобы я сразу разов всё качнул?И субтитры будут?
На данный момент вышло 29 серий в BD качестве. Уже пару месяцев как. Можно прикинуть, что не раньше чем через 2 года покроются только серии с дубляжом. Их 167
|
|
|
|
Geodenn
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
Geodenn ·
20-Ноя-16 18:30
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
raznos4227
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
raznos4227 ·
22-Ноя-16 15:02
(спустя 1 день 20 часов)
KingMaster
Умоляю, не бросайте затею! Пожалуйста, сделайте пока сколько возможно серий в BD. Я давно мечтаю об этом. Уверен, что не мало тех, кто также ждет с нетерпением. Очень надеюсь, что вы осилите этот проект!
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
22-Ноя-16 15:26
(спустя 24 мин.)
raznos4227 писал(а):
71877619KingMaster
Умоляю, не бросайте затею! Пожалуйста, сделайте пока сколько возможно серий в BD. Я давно мечтаю об этом. Уверен, что не мало тех, кто также ждет с нетерпением. Очень надеюсь, что вы осилите этот проект!
На данный момент рипнул 4 серии. К сожалению, много времени занимает подгон озвучек. Тут вон и переводов несколько хотят и чтобы другие озвучки были) Это немного затягивает процесс. Постараюсь. Каждые выходные пинаю себя, но из-за того, что помимо этого релиза у меня есть ещё и собственные проекты по озвучке, блич отходит на второй план и на него просто не остаётся времени...
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
24-Ноя-16 21:11
(спустя 2 дня 5 часов)
Я понимаю что серии давно выходили, но я почему-то надеялся на лучшее качество в bd(его же сейчас выпускают?).
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
25-Ноя-16 06:23
(спустя 9 часов)
Abaddon100
Только 29 серий выпустили ещё в июле. Так что, остаётся только гадать когда все серии выпустят.
По поводу раздачи. Я не стану вас мучить пока не сделаю все эти 29 серий, поэтому раздача будет обновляться по воскресеньям (вечером). Буду выкладывать всё, что сделано.
|
|
|
|
raznos4227
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
raznos4227 ·
27-Ноя-16 17:42
(спустя 2 дня 11 часов)
KingMaster писал(а):
Цитата:
Я не стану вас мучить пока не сделаю все эти 29 серий, поэтому раздача будет обновляться по воскресеньям (вечером). Буду выкладывать всё, что сделано.
УРА! Значит сегодня вечером будет что посмотреть) Супер!
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
27-Ноя-16 23:41
(спустя 5 часов)
Вот и обнова. Не серчайте, что так мало. И так весь день провозился. Думал, быстрее будет, а много моментов не учёл.
Почему ext? Подумал себе подумал, дубляж все равно не полный, а если появится полный - легко будет заменить. Да и раздача где и int и ext как-то не кошерно.
Чую, будет куча ошибок в оформлении...)
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4539
|
MERDOK ·
28-Ноя-16 00:21
(спустя 39 мин.)
С рипом от ReinForce не сравнивали?
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11220
|
Ich Lauf ·
28-Ноя-16 00:33
(спустя 12 мин.)
KingMaster писал(а):
71915655Да и раздача где и int и ext как-то не кошерно.
Так вот точно не стоит делать, либо переделывать заставим до полного int- или ext-ования, либо на поглощение другим отдадим, предупрежден - защищен =)
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
28-Ноя-16 07:55
(спустя 7 часов, ред. 29-Ноя-16 23:12)
MERDOK писал(а):
71915936С рипом от ReinForce не сравнивали?
Он здесь был изначально. Но в виду того, что в нём серии были криво нарезаны, я сделал свой. По качеству тоже самое. Но скриншоты, ясное дело, заменил всё равно.
Ich Lauf писал(а):
71916014
KingMaster писал(а):
71915655Да и раздача где и int и ext как-то не кошерно.
Так вот точно не стоит делать, либо переделывать заставим до полного int- или ext-ования, либо на поглощение другим отдадим, предупрежден - защищен =)
Такой момент. Жалуются, что в BD цветопередача не сохранена по сравнению с оригинальными японскими DVDRip. Мол, у Ичиго волосы не оранжевые, а желтые, и т.п.
У меня есть возможность это справить. Вопрос, надо ли?
http://screenshotcomparison.com/comparison/179126/picture:19
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 541
|
transkriptase ·
30-Ноя-16 06:48
(спустя 1 день 22 часа, ред. 30-Ноя-16 06:48)
Tentenkunchan писал(а):
71814544transkriptase, полистайте предыдущие комментарии.
А что предыдущие комментарии? Там ничего нет. Разве что бессмысленный спор, нужна ли адаптация. Если бы приходилось выбирать между одними нормальными сабами и другими, только подход к переводу разный, то имело бы смысл спорить, хороша ли "адаптация". Но старые сабы не относятся к категории нормальных. Нужны сабы хотя бы на русском языке. Те сабы, которые имеются - НЕ на русском языке. Особенно Vallar, или как там его. Это адская смесь машинного перевода и школьной безграмотности.
При этом в сети есть другие сабы, более приличные, чем те, что кочуют по всем раздачам на рутрекере, если уж вам не нравятся эти новые с "адаптацией". Проблема только в тайминге к конкретным равкам. Я когда-то начинала для себя таймить к тому двд-рипу, что у меня был, но работа пропала вместе с полетевшим винтом. Теперь уже не возьмусь.
|
|
|
|
Rumiko
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3956
|
Rumiko ·
30-Ноя-16 07:07
(спустя 18 мин.)
Цитата:
Русские (внешние) Antravoco
кто?
transkriptase, в релиз добавляется то что считает нужным добавить релизер и если кого-то такое положение вещей не устраивает, то это явно не проблемы релизера.
качайте лучшее, по вашему мнению, и собирайте правильный, по вашему мнению, релиз.
релизер не должен заниматься подгоном релиза под ваши запросы.
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11220
|
Ich Lauf ·
30-Ноя-16 09:31
(спустя 2 часа 23 мин.)
KingMaster писал(а):
71916985У меня есть возможность это справить. Вопрос, надо ли?
Не оригинальная цветопередача по отношению к сурсу к поглощению, не стоит трогать
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
30-Ноя-16 10:06
(спустя 34 мин., ред. 30-Ноя-16 10:06)
Rumiko писал(а):
71930069кто?
Вот эти ребята))
Хотя, Белизна (авторство текста сохранено) у них под эгидой [Fratelli & Antravoco], поправил. Добавил авторов
Или может я чего не знаю и они тут запрещены? Просто конкретно на их запрет, я, конечно, буду класть болт. Но если в разделе с нашей стороны запрещено - уберу по первому требованию.
transkriptase, я не принципиальный особо. Скажите о каком сабе идёт речь и я добавлю его в раздачу. Я нашёл только то, что тут уже выложено.
Ich Lauf писал(а):
71930422Не оригинальная цветопередача по отношению к сурсу к поглощению, не стоит трогать
Эх) В этом то и обида, что если за оригинал принимать не конкретный исходник, а само произведение - то тут как бы у Ичиго оранжевые волосы, а не желтые...)) ну да ладно)) Зато кожа белая, а не розовая, мне так больше нравится)
на этой неделе ещё буду добавлять вторую версию сабов антравок
Цитата:
Ах да - перевод в двух версиях. Прогрессивный перевод с пометкой rus-1, а rus-2 для привыкших к непереводимым терминам.
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11220
|
Ich Lauf ·
30-Ноя-16 10:09
(спустя 3 мин.)
KingMaster писал(а):
71930533Вот эти ребята))
Да плевать, что они там запрещают, вот честно, развели тут войнушку. А Румико вел к тому, что надо расписать никнеймы (3 шт.).
KingMaster писал(а):
71930533Или может я чего не знаю и они тут запрещены?
Там появится https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4718038 - надо будет убрать. Войнушка локальная меж людьми, не обращай внимание, я тоже не понимаю и стою в сторонке.
KingMaster писал(а):
71930533Эх) В этом то и обида,
Да нормально все по скринам, в пределах нормы, тут по мыльцу плакать надо, а они придрались к волосам =___=
Ссылка на мангу ведет в никуда, ссылку на 2х2 надо удалить.
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
30-Ноя-16 10:14
(спустя 4 мин., ред. 30-Ноя-16 10:14)
Ich Lauf писал(а):
71930568Да нормально все по скринам, в пределах нормы, тут по мыльцу плакать надо, а они придрались к волосам =___=
и на некоторых скринах перешарп)) если бы не конкретные перерисовки в BD версии, я бы подумал, что это просто заводской апскейл)) про ники уже понял, когда перечитывал, добавил))
Ich Lauf писал(а):
71930568Ссылка на мангу ведет в никуда, ссылку на 2х2 надо удалить.
исправил!
|
|
|
|
Rumiko
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3956
|
Rumiko ·
30-Ноя-16 10:32
(спустя 17 мин.)
и над списком эпизодов еще надо "поколдовать": в таком виде как сейчас список эпизодов говорит что в релизе 167 серий ...
вопрос из праздного любопытства: почему mkv+m4a?
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
30-Ноя-16 18:55
(спустя 8 часов)
Rumiko писал(а):
71930629над списком эпизодов еще надо "поколдовать"
поколдовал)
Rumiko писал(а):
71930629вопрос из праздного любопытства: почему mkv+m4a?
Вообще, я привык работать с mkv и в него всё запихивать. Но повелся на поводу у пользователей и сделал ext дорожки. Но mka осложняет мне жизнь всегда, потому что аудиоредакторы не принимают матрёшку. Нужно либо aac либо m4a. Вот тут я сразу и не подумал, надо теперь решить, что лучше - mp4+ m4a или mp4 + aac или mkv + aac тогда уж
|
|
|
|
Rumiko
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3956
|
Rumiko ·
01-Дек-16 05:30
(спустя 10 часов)
+аас не вариант: надо упаковывать, больно уж "проблемный"
желательно придерживаться единого формата контейнеров: mp4 + m4a или mkv + mka(столкнулся с тем что не все плеера нормально "мешанину"(mp4 + mka или mkv + m4a) воспроизводят)
а дальше, уже, на свой выбор
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 541
|
transkriptase ·
02-Дек-16 08:26
(спустя 1 день 2 часа, ред. 04-Дек-16 00:43)
KingMaster писал(а):
transkriptase, я не принципиальный особо. Скажите о каком сабе идёт речь и я добавлю его в раздачу. Я нашёл только то, что тут уже выложено.
Ох, прошу прощения, у меня сейчас внезапно очень жесткий форсмажор, касательно здоровья родителей, и я в полном афиге и не успеваю ничего вообще, а саб искать надо, скачанное я потеряла вместе со старым винтом, надо скачать заново и из всей пачки разных сабов определить нужный. Если бы знала, что будет, вообще не затевала бы разговор, ибо пока не до аниме. И этот-то разговор я нашла, потому что вкладка оставалась открытой в браузере. Если будет немного времени, скачаю и посмотрю, но могу вообще забыть нафиг при таких делах  Заранее прошу прощения - подняла бучу и сливаюсь. Просто давно уже мечтала посмотреть Блича с более-менее нормальными сабами, воть и влезла. Пардон
_________________________________________________________________________________________
Апдейт.
Нашла примерно то же, что скачивала когда-то, на субс.ком.ру. Там, если в поиске набрать блич, сразу находится. Не уверена, что это то же самое, но частично проверила, есть совпадения с сохранившимся у меня. В архиве субтитров много разных, бегло просмотрела, сидеть и анализировать нет возможности сейчас, прошу прощения. Только поняла, что во всех или почти во всех паках - сборная солянка от разных переводчиков, причем они друг у друга, скажем так, заимствовали и редактировали в меру своего разумения. Надо ковыряться, сравнивать.
Могу только сказать, что на начальную часть новые сабы от Жени все равно лучше, хоть там могут быть кому-то не нравящиеся фишки.
И на серии 230-364 там есть сабы от Lliothar, которые предпочтительны. Остальное она, кажется, так и не перевела.
|
|
|
|
Andy Switch
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Andy Switch ·
08-Дек-16 19:39
(спустя 6 дней)
Чтобы спасти ситуацию с субтитрами, достаточно просто взять любой оттаймленный скрипт и вбить туда со слуха перевод Мега-Аниме. Найдутся энтузиасты?
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
09-Дек-16 06:43
(спустя 11 часов)
Andy Switch
Я думал над этим. Но сами видите, как "быстро" релиз делается, что если ещё брать и это на себя...) Посмотрим, если я сделаю уже вышедшие 29 серий раньше, чем появятся следующие - может займусь.
|
|
|
|
kido90
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
kido90 ·
11-Дек-16 23:24
(спустя 2 дня 16 часов)
Как долго будут серии заливаться? капец долго ничего не вижу тут(
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
11-Дек-16 23:41
(спустя 17 мин.)
kido90
или в понедельник или во вторник. не успел должным образом подготовить следующий пак
|
|
|
|
raznos4227
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
raznos4227 ·
15-Дек-16 22:15
(спустя 3 дня, ред. 15-Дек-16 22:15)
Автор, ну ты чего?( Я каждый день проверяю раздачу в надежде на новые серии, а их все нет и нет. Больше двух недель прошло с последнего залива. Пожалуйста, не бросай так! Многие на тебя рассчитывают!
|
|
|
|
KingMaster
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2496
|
KingMaster ·
15-Дек-16 22:57
(спустя 41 мин., ред. 18-Дек-16 21:58)
raznos4227
тяжко идёт... очень... просто я не привык делать спустя рукава и тайминг делаю точный, что по сабам, что по звуку и как назло всего этого много. Давайте, чтобы не терять ваше время, сегодня-завтра точно не заходите. Я уж тогда в выходные залив сделаю. Постараюсь хотя бы 5 новых серий выложить.
Торрент обновлён. Добавлены 3-6 серии.
Добавлена версия от антравок с непереведенными названиями. Папка с БЕЛИЗНОЙ теперь Antravoco 2, с БЛИЧЕМ Antravoco.
Весь выходной убил на обновку...) Посчитал, сколько уйдёт хотя бы на 167 серий - жизнь кладу на этот релиз 
|
|
|
|
