|
|
|
riku.kh3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
riku.kh3 ·
13-Сен-16 12:57
(8 лет 3 месяца назад, ред. 13-Сен-16 15:46)
Придется перезаливать исправленный торрент.
|
|
|
|
FantasyNik
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
FantasyNik ·
13-Сен-16 15:00
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 13-Сен-16 15:00)
Запускаю через OPL с внутреннего жёсткого диска. И всё также чёрный экран.
Очень сильно напрягает один момент когда запускаешь игру на эмуляторе и в лого выскакивает вот такая строка branch 8481d83 in delay slot!
как раз после заставки Playstation 2. На оригинальной версии игры данной строки нету.
|
|
|
|
darkstason
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
darkstason ·
13-Сен-16 15:09
(спустя 8 мин.)
Макс_Охламон писал(а):
71397687
Nerv1985 писал(а):
71397548Exclusive http://ex-ve.ru/ что то не осилили перевод, и я думал что уже всё - стопорнулось всё на веки вечные.
А тут , ничего не скажешь - удивили 
Пфф, не на того нарвались. После 3,5 лет перевода Homestuck мне уже как-то пофиг на размеры.
К слову, если кто-то хочет сломать мне для перевода 4-ю часть, я буду благодарен. Рику отказался заниматься ей, видимо, третья его доканала.
Огромная вам благодарность. Это просто невероятно! Как всегда, зашел на ЗОГ в надежде на чудо, но с плохо скрываемым пессимизмом, а тут такое. Сижу вот, как дурачок, с лыбой на все лицо.  Тонну слов о том, что это любимая жрпг и бла, бла.. вежливо опускаю. Насчет 4й части: может создадите тему на том же ЗОГе, возможно хакеры откликнуться.
|
|
|
|
VadymUA2
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
VadymUA2 ·
13-Сен-16 16:23
(спустя 1 час 13 мин.)
riku.kh3 писал(а):
71401248Придется перезаливать исправленный торрент.
Перезалейте плиз, а то очень хочу поиграть на самой PS2, и желательно запылите еще не UNDUB версию.
|
|
|
|
riku.kh3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
riku.kh3 ·
13-Сен-16 16:57
(спустя 34 мин.)
Торрент обновлен. У кого были проблемы с запуском - перекачайте.
|
|
|
|
Макс_Охламон
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Макс_Охламон ·
13-Сен-16 19:56
(спустя 2 часа 59 мин.)
rut328746 писал(а):
71399723
zarukatso писал(а):
71393855будешь играть?
нет 
Макс_Охламон
если это не слишком технически сложно, то сделайте перевод или патч на образ с английской озвучкой. потому что как кто=то любит свинной хрящик, а кто-то не любит: так и к андабам и японскому звуку мнения разнятся на диаметрально противоположные, что можно видеть уже по комментам в этой раздаче
Извини, но это не ко мне, это к Рику. Я только текст переводил. Он занимался взломом и сборкой (а так же контролем качества и помощью с английскими надмозгами, которые перевирали японский).
|
|
|
|
mattmuzic
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 253
|
mattmuzic ·
13-Сен-16 20:20
(спустя 23 мин., ред. 13-Сен-16 20:20)
Кто нибудь обновленную раздачу пробовал на пс2 с болванки запускать? Интересует, работает ли она с диска и будет ли там сразу 16:9 режим или надо какие-то манипуляции еще проводить? Немного запутано для меня, в описании сказано, что образ пропатчен, но к нему еще один патч прилагается. Не хочется за зря болванку изводить, а с эмуляторами не дружу.
|
|
|
|
zarukatso
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 19547
|
zarukatso ·
13-Сен-16 21:00
(спустя 40 мин.)
rut328746 писал(а):
71399723нет
чо так?
|
|
|
|
Matur
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 89
|
Matur ·
13-Сен-16 21:03
(спустя 3 мин.)
mattmuzic, не знаю как с диска, но обновленная версия запустилась с OPL по сети (16:9, 480i)
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 13874
|
rut328746 ·
13-Сен-16 21:11
(спустя 7 мин.)
zarukatso писал(а):
71404057чо так?
а нахрена? 
ты то сам будешь играть?
вообще, персона в частности, как и весь мегатен в целом - у меня в длинняющем списке серий, с которыми как-нибудь надо ознакомиться. но если доберусь, то начинать буду с каких=нибудь ранних вещей на пс1 или снес. но вообще всё это фигня, потому что таких тайтлов "на примете" у меня несколько десятков, а в итоге оказыватеся что я играю (то есть даже переигрываю) в какой-нибудь драйвер3
|
|
|
|
v-v-sector
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
v-v-sector ·
13-Сен-16 22:36
(спустя 1 час 25 мин.)
4:3, 480i через OPL.
Первый сценарий повис намертво после того как я ввёл имя и фамилию главного героя.
Второй сценарий сценарий запустился и работает.
У кого как?
|
|
|
|
Мус1
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 536
|
Мус1 ·
13-Сен-16 22:52
(спустя 15 мин.)
v-v-sector писал(а):
71404775Первый сценарий повис намертво после того как я ввёл имя и фамилию главного героя.
Писал на диск. Тоже самое - виснет, после ввода имени.
|
|
|
|
riku.kh3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
riku.kh3 ·
13-Сен-16 23:00
(спустя 8 мин., ред. 13-Сен-16 23:00)
v-v-sector писал(а):
714047754:3, 480i через OPL.
Первый сценарий повис намертво после того как я ввёл имя и фамилию главного героя.
Второй сценарий сценарий запустился и работает.
У кого как?
Мус1 писал(а):
71404876Писал на диск. Тоже самое - виснет, после ввода имени.
Окошко "Продолжить?" появляется? Такое:
http://i.imgur.com/2qAacau.jpg
|
|
|
|
v-v-sector
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
v-v-sector ·
13-Сен-16 23:11
(спустя 10 мин.)
Цитата:
Окошко "Продолжить?" появляется?
Нет. После нажатия на start, звучит сигнал подтверждения ввода, а потом просто зависание.
|
|
|
|
riku.kh3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
riku.kh3 ·
13-Сен-16 23:52
(спустя 41 мин.)
v-v-sector писал(а):
71404985
Цитата:
Окошко "Продолжить?" появляется?
Нет. После нажатия на start, звучит сигнал подтверждения ввода, а потом просто зависание.
Попробуйте:
http://rgho.st/8ghLmxg9h
|
|
|
|
v-v-sector
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
v-v-sector ·
14-Сен-16 01:14
(спустя 1 час 21 мин.)
Fix сработал: имя ввелось без проблем и начался диалог.
|
|
|
|
VadymUA2
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
VadymUA2 ·
14-Сен-16 03:23
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 14-Сен-16 03:23)
В комнате главного героя графические баги. У всех такая проблема или только у меня? Играю на PS2
|
|
|
|
TommyJ696969
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
TommyJ696969 ·
14-Сен-16 11:05
(спустя 7 часов)
Играю на PS3, полёт нормальный. Огромное спасибо за перевод! Очень надеюсь что возьмутся за Persona4)
|
|
|
|
denisslimy
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
denisslimy ·
14-Сен-16 21:03
(спустя 9 часов)
riku.kh3,напиши как патчить,а то у меня не выходит.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
14-Сен-16 22:43
(спустя 1 час 40 мин., ред. 14-Сен-16 22:43)
denisslimy, походу уже пропатченная перевыложена, можно не патчить.
|
|
|
|
Swordin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17719
|
Swordin ·
14-Сен-16 22:52
(спустя 9 мин.)
Так в раздаче рабочая версия для консоли или надо ещё какие-то манипуляции проводить?
|
|
|
|
v-v-sector
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
v-v-sector ·
15-Сен-16 09:49
(спустя 10 часов)
Версия 0.93 работает на PS2. Успокойтесь.
|
|
|
|
dimidav
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 344
|
dimidav ·
15-Сен-16 11:47
(спустя 1 час 57 мин.)
Это что-то нереальное, я просто сегодня вспомнил про игру и пробил поиск русификатора. СПАСИБИЩЕ!!!!
|
|
|
|
ne2e4
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 171
|
ne2e4 ·
16-Сен-16 15:52
(спустя 1 день 4 часа)
Очевидно же, что любителей английской версии больше, чем любителей японской. Но автору это не очевидно. Жаль.
|
|
|
|
zarukatso
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 19547
|
zarukatso ·
16-Сен-16 15:58
(спустя 6 мин., ред. 22-Сен-16 15:18)
rut328746 писал(а):
71404147ты то сам будешь играть?
а чтобы не сыграть? тем более релиз с озвучкой оригинальной японской 
|
|
|
|
MURMURIK2
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
MURMURIK2 ·
16-Сен-16 18:19
(спустя 2 часа 20 мин.)
День добрый.Как работает на эмуляторе? Не хочу заморачиваться с дисками.
|
|
|
|
Noctis_Versus
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 325
|
Noctis_Versus ·
16-Сен-16 19:35
(спустя 1 час 15 мин., ред. 16-Сен-16 19:35)
Хороший перевод, спасибо за проделанную работу) Вот только игра виснет 20 ноября, если поговорить с Коромару. Может, еще где-то виснет, не знаю, я продолжил играть со старой записи. И еще, как по мне, названия лучше было бы оставить на английском. А то после английской версии не разобрать теперь, что за предметы или некоторые скиллы) Да и по гайдам будет тяжелее ориентироваться.
|
|
|
|
riku.kh3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
riku.kh3 ·
16-Сен-16 21:20
(спустя 1 час 45 мин., ред. 16-Сен-16 21:20)
Noctis_Versus писал(а):
71421921игра виснет 20 ноября, если поговорить с Коромару
Исправил и перезалил новый торрент. Кто полностью игру пройдет - отпишитесь.
|
|
|
|
Gen_OK
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
Gen_OK ·
17-Сен-16 03:52
(спустя 6 часов, ред. 17-Сен-16 03:52)
А как поставить свободную тактику? чтобы управлять членами отряда? я точно помню, что играл на пс2 в фес версию и там было это всё. Или это из-за сложности (хард выбрал)?
Кстати соскриншотил пару опечаток, куда слать?
TommyJ696969 писал(а):
71406643Играю на PS3, полёт нормальный. Огромное спасибо за перевод!
Также играю с пс3, но у меня небольшие косяки с картой в данжах. у тебя там всё нормально?
|
|
|
|
Noctis_Versus
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 325
|
Noctis_Versus ·
17-Сен-16 10:08
(спустя 6 часов, ред. 17-Сен-16 13:14)
Gen_OK
Насколько знаю, в третьей части Персоны нет такой тактики, чтоб управлять командой самому. Как и нет карты в данжах. С четвертой частью не путаете?
riku.kh3
Кстати, еще забыл сказать, в холле на входе Тартара пропадает музыка секунд через пять.
|
|
|
|
