Артём Данилов писал(а):
77775448Прокат СССР 1978
. Советская прокатная версия значительно превосходит оригинал. Здесь очень качественный перемонтаж, но, к сожалению, VHS. Надеюсь, появится когда-нибудь прокатка, хотя бы скринер (по качеству)
. А,если кто-нибудь из Блю-рей сделает советскую версию - еще лучше
Перемонтаж априори не может превзойти оригинал!
В свое время меня крайне возмутило, что обрезали целый финал! Кто вообще давал право отрезать 20 минут фильма...
Так же как подонок Эдуард Волк перемонтировал и поменял местами фильм "Конформист" и выпустил его в прокат...
tnev писал(а):
80741279Понравилась именно наша советская копия фильма.
Концовка смотрится гораздо более лучше.
Вам все фильмы с отрезанной концовкой выглядят лучше или только этот?
Думаю, Чаплина лично скомандовала, чтобы отрезали финал... Можно было и развитие отрезать. Оставили бы час фильма и все....
Ох уж совпедовская совковая советчина.... Сами такого снять не могут, а чужое режут.
Кто-нибудь может сказать почему когда начинаются русские титры - изображение меняет цвет?
Почему, интересно, Олега Дашкевича - режиссёра дубляжа - написали "А. Дашкевич"?
