|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
25-Мар-16 20:42
(8 лет 9 месяцев назад)
25.03.16. Добавлена 5-6 серии.Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
annymom
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
annymom ·
28-Мар-16 11:41
(спустя 2 дня 14 часов)
Плохиш РЕАЛЬНО пугающий! Смотришь, затаив дыхание! Или я нервная такая просто))).
Но давно такого удовольствия от персонажа не получала, спасибо за дораму!
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
31-Мар-16 15:02
(спустя 3 дня)
vornet
Наконец-то сценарист определился ))
скрытый текст
Или они в "камень-ножницы-бумага" играли: злодей - не злодей. Реальность и здравый рассудок победили: Ким Бом-таки прирезал официянтика. А жаль. Я бы с этими загадками еще потянула. Правда дальше почти уже некуда. Скоро экватор. Пора определяться с основным злодеем и начинать его гонять по кругу.
Ненавязчивый юморок прдолжает радовать. А уж в отсутствии пафоса так вообще можно глотать не жуя.
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
01-Апр-16 10:00
(спустя 18 часов)
01.04.16. Добавлена 7-8 серии.Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
DestR84 ·
01-Апр-16 10:36
(спустя 35 мин.)
Вы мне скажите,как там себя Дам Би ведёт? А то в первых двух сериях её почти не было.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
01-Апр-16 11:37
(спустя 1 час)
DestR84
Дам Би - круть! Вымораживает всех. Характер такой ей прописали, что от нее уже там все стонут и плачут )))
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
07-Апр-16 21:06
(спустя 6 дней)
В 10 серии логика сценаристов взяла выходной.
Тихо опупеваю:
скрытый текст
Что это за мужик такой, который ради юмора в своем веб-шоу заставляет говорить внука гадости о его матери? Папашку ГГни я бы самолично замочила. Он ни плохой, ни хороший... Просто козел.
И он же запускает трех старых куриц в комнату дочери-копа, позволяет им втыкать в ее комп, да еще эти кошелки ее из комнаты и прогоняют. А где пароль на компе, если у тебя там важные документы хранятся? Фотки с места преступлений, записи допросов... 
И вот эта жалкая и самоуверенная попытка вывести на разговор про убийство девочки... И истерика сестры в полиции... Такой перебор по эмоциям, что просто... 
Ким Бому апплодирую! Так лицом сыграть удовольствие от убийства! Маньяки всего мира приветствуют тебя стоя! 
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
09-Апр-16 10:19
(спустя 1 день 13 часов)
09.04.16. Добавлена 9-10 серии.Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
vikong1125
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
vikong1125 ·
10-Апр-16 19:49
(спустя 1 день 9 часов)
Почему, за озвучку ни кто не берется?????????
|
|
|
|
Lady Kenzo
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2496
|
Lady Kenzo ·
15-Апр-16 19:42
(спустя 4 дня)
vikong1125
Уже есть озвучка 2 серий.
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
19-Апр-16 21:03
(спустя 4 дня)
19.04.16. Добавлены 11-13 серии.Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
30-Апр-16 16:25
(спустя 10 дней)
30.04.16. Добавлены 14-16 серии.Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
14-Май-16 14:15
(спустя 13 дней)
14.05.16. Добавлены 17-20 серии. Перекачайте торрент. Перевод дорамы завершёнСпасибо за то, что смотрели с нашим переводом
Ссылка на 1 Сезон Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи
|
|
|
|
tihanserg
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 42
|
tihanserg ·
15-Май-16 10:36
(спустя 20 часов)
Что это за фильм с полицейскими и бандитами, если в нём нет сцены крутой махаловки - подумал сценарист к концу фильма - и нате вам (абсолютно нелогичную) честную драку!
А в противоположность этому - реальные кадры видеокамер, которые при приближении не улучшают ВДРУГ разрешение картинки ( как в мерикосовых фильмах)
И, однако, это не последний сезон ПолицейскОЙ.
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
DestR84 ·
15-Май-16 10:43
(спустя 7 мин.)
tihanserg писал(а):
70693048И, однако, это не последний сезон ПолицейскОЙ.
Видимо, франшиза будет, типа Школы.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
19-Май-16 22:59
(спустя 4 дня, ред. 19-Май-16 22:59)
Просмотр окончен!
Марку франшизы не уронили, что качественно выделяет ее на фоне всех мировых сиквелов. Я бы даже сказала, что кое-где улучшили. Вот что значит работа над ошибками. В общих чертах: юмора, как я раньше писала, добавили прям с самого начала, динамики и драматизма тоже, отличные актерские работы (особенно удивил Ким Бом - игра не мальчика, но мужа. Бурные апплодисменты!), в меру драматично, в меру фантастично (к реальной действительности все происходящее имеет отношение приблизительно как русские народные сказки к романам Достоевского), в меру нелогично.
В сравнении с первой частью:
скрытый текст
1. Интереснее стал персонаж не только ГГни, но и Злодея. Теперь Госпожа полицейский уже не уставшая от работы женщина, а пригламуренная, знающая себе цену дамочка на шпильках. Поэтому она органично могла смотреться не только в погоне за преступником, но и на светской тусовке. Чем вводила в ступор не только начальство и коллег, но и Злодея. Несмотря на разницу в возрасте химичили они в кадре знатно. Злодей стал в разы занимательнее. Вместо стандартного престарелого чеболя - молодой чеболий отпрыск, убивающий не из-за коррупции или денег, а просто так... по призванию души и из интереса. Ну и для пользы бизнесу. Чеболий маньяк ))) Причем сложилось такое чувство, что создатели дорамы в самом начале даже не знали каким его сделать по итогу, поэтому персонаж Ким Бома колбасило - мама не горюй. Он и преступление раскрыл, и песни красивые под пианину пел, и героине авансы мутные делал. Потом определились и получился гад из гадов. Самое классное, что не сделали его таким уж шаблонным: его броманс крепкая мужская дружба с собственным секретарем даже вызывала умиление. Хотя отношения больше смахивали на "хозяин-собака", но опять-таки не шаблонно, а действительно любящий, заботливый хозяин и верный, преданный пес. Друг за друга и в огонь и в воду.
2. Свели к минимуму романтические отношения в коллективе. ГГня в принципе разрывалась между разводом и разводом, намеки на ее роман с шефом так и остались намеками, зато ейного мужа из говнюка превратили в хорошего человека. Отношения в паре мальчик-девочка (сонбэ-хубэ) набросали легкими мазками по всей дораме. Ну и так как бы все понятно.
3. Кажется сменили постановщика рукопашных боев. В первой части можно было наблюдать крайне грамотные захваты и приемы, во второй больше просто общего чукалова.
4. Больше внимания уделили каждому члену команды. Каждый был прописан со своими специфическими фишечками. Разве что Им Сыль Он остался каким-то мутноватым без ярко выраженных характеристик. А вот Сон Дам Би - просто огонь! Вернее отмороженная на всю кукушку, но поэтому и огонь. От её неизменного "Кстати..." постепенно команда начала выпадать в нервный осадок. Дамочки вообще рулили первую треть дорамы. Эмансипация корейских женщин налицо.
5. Добавили больше драматичных моментов в столкновения ГГни и Злодея. Хотя под конец логика этих столкновений и почила в бозе, но смотрелось все равно было интересно. Полицейская одержимая преступником настолько, что прям жаждала его грохнуть? Хотя если подсчитать, что он такого сделал, чтобы хотеть его непременно пристрелить, а не посадить по закону?
список грехов
Убил папу, зарезал официанта, пытался грохнуть свидетеля, склонил мужика к убийству дочери и самоубийству, приказал грохнуть конкурента (тоже сволочь редкую). При этом исполнителям щедро платил, слово свое всегда держал и никого тут же не закапывал, по примеру американских сериалов. А его объявили чуть ли не врагом государства №1. И ГГня еще умудрялась договариваться и быть в хороших отношения с его соперником, который и с мафией запросто водился, и шантажом, насилием и угрозами людей склонял на свою сторону.
Некоторые и покруче тварями бывают. Ггня же на его счет фонтанировала эмоциями на грани дурости, финальная сцена их разборок - чистый американизм, как и схватка двух спецов, но в любом случае смотрелось получше чем любимое корейское "один с кулаками против десятерых с битами".
В общем если будет третья часть и ее сделают на том же высоком уровне, это будет совсем здорово.
|
|
|
|
house 1313
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 890
|
house 1313 ·
19-Май-16 23:39
(спустя 40 мин.)
Hloya75
Ничего себе! ты так Няму не отмазывала как Ки Бома  Практически ангел социопатический)))) Вот оно обаяние молодости))))
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
19-Май-16 23:45
(спустя 6 мин.)
house 1313
Нямку не трожь, это - святое )))) Хотя конкурент у него знатный нарисовался. Как персонаж очень интересный и сыгран хорошо. Местами чуточку однообразно, но было пара эпизодов, где просто ВАУ!
Я уже поняла, что на темную сторону корейские лапочки уходят тренировать актерское мастерство. Вот бы туда ЛМХ запихнуть. Может тогда я его полюблю страстно ))
|
|
|
|
house 1313
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 890
|
house 1313 ·
20-Май-16 13:50
(спустя 14 часов)
Hloya75
Вот если ты про Ли Мин Хо,то не трожь зайчика!!! Он всегда белый и пушистый! Маньяков и так есть кому играть,нам нужен образцовый чеболь с золотым сердцем,а то таким на темной стороне потом передачки на пожизненное носи)))))
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
20-Май-16 15:04
(спустя 1 час 13 мин.)
house 1313
Я искренне не понимаю всеобщую любовь к ЛМХ, но спишу это на магнитные бури )))
|
|
|
|
house 1313
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 890
|
house 1313 ·
20-Май-16 18:12
(спустя 3 часа)
Hloya75
Он единственный оплот всех официанток и девушек трудной судьбы,это не магнитные бури,это последний единорог))))
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
20-Май-16 18:23
(спустя 11 мин.)
Hloya75
не знаю, за что его другие любят, а я за рост и "Городского охотника", а еще у него потрясающая харизма при общении с поклонницами, которые его явно уже давно достали до печенок, но он неизменно мил и приветлив даже когда его застают врасплох 5-) Но ты имеешь полное право его не любить и даже хаять, мы тут все люди взрослые, вряд ли внезапно обидимся 4-)))
|
|
|
|
house 1313
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 890
|
house 1313 ·
20-Май-16 18:50
(спустя 27 мин.)
zvonova
Городской охотник!  для меня Минхоша вообще не про актерство,он теплый и ламповый,в общем Нарния))
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
20-Май-16 19:19
(спустя 28 мин.)
house 1313
Вообще я его очень не любила после "Цветочков", думала, в чем же секрет, за что его так обожают? А потом в "Охотнике" поняла, что да, это не про актерский талант ни разу 4-)
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
20-Май-16 21:29
(спустя 2 часа 10 мин.)
house 1313
zvonova
скрытый текст
А, ну все понятно... А я-то думала, что со мной что-то не так... Оказывается просто Городской охотник без страсти зашел, поэтому и Наследники с ровным дыханием )))) Я думаю полюблю его тогда, когда он очередную назойливую поклонницу либо пришьет, либо оттырит от души. Но знает, что надёжа халлю, вот и любезничает из последних сил. А когда искренне надает кому по шеям в сердцах, тогда и полюблю. Но уверена, что этого не случится ))) Главное, чтобы не вляпался как Пак Ши Ху, этот король халлю...
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 754
|
DestR84 ·
20-Май-16 22:37
(спустя 1 час 8 мин.)
Hloya75
скрытый текст
Ну, ему как Ши Ху, как минимум нельзя, ибо абзац настанет неминуемо. Все же в курсе с кем он встречается.
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
20-Май-16 22:46
(спустя 8 мин.)
Hloya75
скрытый текст
Экая ты кровожадная! Нет уж, пусть парень останется символом благожелательности, резких и так полно 5-))
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
21-Май-16 06:54
(спустя 8 часов)
DestR84
скрытый текст
Абсолютно не в курсе... ))) Слышала про Сюзи на заре своей дорамной юности, а теперь просто не интересуюсь
|
|
|
|
Счастье Есть
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 151
|
Счастье Есть ·
28-Май-16 12:36
(спустя 7 дней)
Главное очарование сериала это конечно же Ким Бом, хоть и играл главгада, но играл бесподобно  . И че все вспоминают неудачный проект "Под прикрытием", почему забыли о его шикарных фильмах: "Ангел, со сломанными крыльями" и "Психометрия", там Бомчик показал великолепную игру. Если есть сценарий и характер героя прописан - Бомуля сыграет. Видно как он наслаждался игрой, а характер у героя, ой как, неординарен. Гад еще тот, не открестишься, но... но не все так однозначно. 
Актриса сыгравшая госпожу копа - Ким Со Рен мне не понравилась, ее героиня неплоха, но актриса не умеет играть голосом, из-за этого был диссонанс и это раздражало.  Актриса не соответствовала образу. ИМХО.
скрытый текст
И вАще бесила ее одержимость героем Ким Бома, и последняя сцена с русской рулеткой просто убила, я на это смотреть не могла, из копа сделали психопатку
А этот ее стопроцентный развод, в итоге осталась с мужем, которого убитьготоватакненавижу 
Первая госпожа коп, мне больше понравилась Душу грел начальник - Ким Мин Чжон, такой милаха, как дите спорит с подчиненными, не умеет он вести себя как вышестоящий с дамами, уж очень он галантен, ну че тут скажешь - "Джентельмен"  Очень порадовало взросление тонсенчика, в конце сериала стал крут
Парочку сделали, ну Сэмэн та Одарочка, чесслово  Вначале думала, что Одарочке прийдется усе узять у свои девичьи руки, ан нет, Сэмэн и эдак и так, а она морозится, когда же ее осенит долгожданным "кстати..." 
В целом смотреть можно и нужно
Всем работающим над проектом 
|
|
|
|
_speranza_
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1050
|
_speranza_ ·
28-Авг-16 20:26
(спустя 3 месяца, ред. 28-Авг-16 20:26)
Хоть я и ругала первый сезон, но он все же был более интересным и динамичным. И дела, которые они расследовали, мне показались более заковыристыми. Тут начало и конец были достаточно лихими, а в середине скучновато.
скрытый текст
И все же в главной героини я в первом сезоне видела какого-никакого, но полицейского. Тут же задумка была другая - гламурный полицейский.
Ну не знаю, не убедили. Я даже забывала, что эта дамочка на самом деле полицейский. Очередная мисс Корея к 50-ти годам дорвалась по главных ролей. Вроде и играла неплохо, но не зажгла. Я все боялась, что она споткнется и упадет. Так же удивило в героине то, что она совсем не думала о своем ребенке, когда разрешала незаслуженно посаженному таксисту ее убить или играла в русскую рулетку.
Остальная команда тоже как-то не убедила, зря я ругала в прошлом сезоне Ли Да Хэ, тут девица еще противнее.
Ну и главный злодей. Вот не могу похвалить Ким Бома, такой не злодей, а злобный розовый плюшевый зайчик с улыбкой цветочного мальчика. Все казалось, что он девочкам глазки строит. И я прям четко видела, как актер старательно гримасничал, придавая герою деманизма, но не убедил вот совсем.
Вспомнился мне Нам Гун Мин в Красавице Гон Шим. Вроде играл хорошего парня, а время от времени вылезал откуда-то маньяк. Не смог актер выйти из предыдущей роли. Так и тут Ким Бом так не оставил позади своего лапулю из Мальчиков краше цветов. Да и сам злодей тут по итогу жалкий оказался, всю брутальность ему придавал дядька, который постоянно за спиной стоял. Вот этот не сфальшивил.
Средненький детектив, в памяти не останется.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
