Ubuntu 16.04 x64, PlayOnLinux 4.2.10, Wine 2.5x86, эмуляция Windows Xp
ставил так:
1) В PlayOnLinux начинал установку через стандартный скрипт StarCraft II Wings of Liberty (Install и поиск по названию)
2) монтировал образ диска через Furius ISO Mount в режиме loop, AcetoneISO не монтирует, видимо из-за большого размера
3) Установка упала с ошибкой, запустил через консоль с подмонтированного виртуального диска вручную (Configure->Wine->Command Prompt), выбрал в Configure версию wine 2.5 вместо 1.5 стандартной (пришлось доставить)
4) Отключил интернет, ломал по инструкции, с заменой папки Crack, email вводил из инструкции (dlr@dr.com)
Стоит отметить что скрипт Run me first содержит такие строки:
@echo off
md "%PROGRAMDATA%\Blizzard Entertainment"
md "%PROGRAMDATA%\Blizzard Entertainment\Battle.net"
del /F "Run me first.bat"
Но на Windows Xp нет папки %PROGRAMDATA%! Обычно это C:\ProgramData, на всякий случай создал папки по этому пути и в Application Data (но в последствии по этим путям так ничего и не скопировалась)
5) Возникла ошибка Error #20 - please apply the crack again
6) Запустил последовательно из консоли
"StarCraft II Offline.exe" -keygen
"StarCraft II Offline.exe" -genprofile
"StarCraft II Offline.exe" -cacheinit
Вроде стало запускаться
7) Запускается по лаунчеру "StarCraft II Offline.exe", но пускает только с отключенным интернетом через доп. окошки

8) Иногда перестаёт запускаться (процесс тихо рушится) и приходится перемещать папку C:\users\[user]\My Documents\StarCraft II (лучше не удалять, а перемещать, вроде там хранятся сохранёнки, надо как-то более по-умному её исправлять)
9) Удалось обойтись без выдёргивания провода интернета для запуска (запускаю playonlinux через `sg wino playonlinux` после выполнения рецепта askubuntu.com/a/320008)