Секретные материалы / The X-Files / Сезон: 10 / Серии: 1-6 из 6 (Крис Картер, Дэрин Морган, Глен Морган) [2016, США, фантастика, триллер, драма, детектив, WEB-DL 720p] MVO (OmskBird) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Секретные материалы / The X-Files (HD Video)
 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 530

Ыефдл · 31-Янв-16 21:44 (9 лет 7 месяцев назад)

Marchisio писал(а):
69897970
Ыефдл писал(а):
69897722Перевод на самом деле хреновый. Лучше или переводчика сменить или из гонки "кто озвучит новый сезон "Секретных материалов" с более-менее сохранным лицом вовремя выйти.
Что значит хреновый? Дословный? Неточный? Кривой? Какой? Поконкретней, пожалуйста. А то пока получаются голословные утверждения.
Излишне дословный, не учитывающий построение фраз в русском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

LVaikinas

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

LVaikinas · 01-Фев-16 18:03 (спустя 20 часов)

Хороший очень фильм! Мой любимый! Не пожалел, что посмотрел! Рекомендую к просмотру!
[Профиль]  [ЛС] 

Temka_a

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

Temka_a · 03-Фев-16 15:56 (спустя 1 день 21 час)

Третья серия будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 03-Фев-16 16:07 (спустя 11 мин.)

Цитата:
Третья серия будет?
Сегодня будет
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 03-Фев-16 18:32 (спустя 2 часа 24 мин.)

Добавлена 3-я серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 03-Фев-16 18:40 (спустя 8 мин.)

Добавлена 3-я серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Occx

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Occx · 03-Фев-16 20:13 (спустя 1 час 33 мин.)

тут с рекламными вставками?
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 03-Фев-16 21:11 (спустя 58 мин.)

Цитата:
тут с рекламными вставками?
Если Вы про видео, то там нет - чистый WEB-DL. А в звуке присутствует, в начале и в конце серии по 8 сек
[Профиль]  [ЛС] 

Marchisio

Стаж: 10 лет

Сообщений: 775

Marchisio · 09-Фев-16 20:25 (спустя 5 дней)

Temka_a писал(а):
69979435Давайте 4 серию
По телику показывают.
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 10-Фев-16 13:54 (спустя 17 часов)

Раздача обновлена. Добавлена 4-я серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 17-Фев-16 09:43 (спустя 6 дней)

Раздача обновлена. Добавлена 5-я серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Grandfather61

Старожил

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2726

Grandfather61 · 26-Фев-16 17:53 (спустя 9 дней, ред. 26-Фев-16 17:53)

Раздача обновлена. Добавлена 6-я серия. Приятного просмотра!

Раздача обновлена. Замена звука в 6-й серии (пропер). Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Teacher13

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22

Teacher13 · 28-Фев-16 10:19 (спустя 1 день 16 часов)

Не знаю, почему негатива столько, мне понравились первые две серии, дальше не посмотрел ещё, ну да, Скалли постарела, Малдер такой же почти, но все мы люди стареем и умираем, так устроен мир...конечно, в первой серии одна нудятина, но так было во всех сезонах - первая и последняя серии сезона можно было не смотреть. А так (пока за две серии) очень таки ничего себе)))
[Профиль]  [ЛС] 

excelso

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4

excelso · 01-Мар-16 11:52 (спустя 2 дня 1 час)

А какой придурок догадался всунуть в озвучку рекламу какой-то дряни с мобильным приложением?
В мусор такой дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

Marchisio

Стаж: 10 лет

Сообщений: 775

Marchisio · 01-Мар-16 13:39 (спустя 1 час 47 мин.)

excelso писал(а):
70146369А какой придурок догадался всунуть в озвучку рекламу какой-то дряни с мобильным приложением?
В мусор такой дубляж.
Во-первых, это не дубляж. А во-вторых, без рекламы нет озвучки, давно бы уже пора понять. Или сами оплачивайте перевод, или смотрите рекламу.
[Профиль]  [ЛС] 

excelso

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4

excelso · 01-Мар-16 17:25 (спустя 3 часа)

Marchisio писал(а):
70147013Во-первых, это не дубляж. А во-вторых, без рекламы нет озвучки, давно бы уже пора понять. Или сами оплачивайте перевод, или смотрите рекламу.
Озвучка, дубляж - не суть важна. Смысл в том, что реклама в неподходящем месте сбивает с толку и сильно портит впечатление от материала, сводя на нет все старания готовивших материал. Деньги надо зарабатывать качественным материалом, а не бездумным распихиванием рекламы куда ни попадя.
[Профиль]  [ЛС] 

IstaI

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7

IstaI · 01-Мар-16 21:07 (спустя 3 часа)

В первой серии субтитры из Шерлока Холмса
[Профиль]  [ЛС] 

Marchisio

Стаж: 10 лет

Сообщений: 775

Marchisio · 01-Мар-16 21:40 (спустя 32 мин.)

excelso писал(а):
70148486
Marchisio писал(а):
70147013Во-первых, это не дубляж. А во-вторых, без рекламы нет озвучки, давно бы уже пора понять. Или сами оплачивайте перевод, или смотрите рекламу.
Озвучка, дубляж - не суть важна. Смысл в том, что реклама в неподходящем месте сбивает с толку и сильно портит впечатление от материала, сводя на нет все старания готовивших материал. Деньги надо зарабатывать качественным материалом, а не бездумным распихиванием рекламы куда ни попадя.
Вы готовы оплатить озвучку?
[Профиль]  [ЛС] 

Billups

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

Billups · 03-Мар-16 23:21 (спустя 2 дня 1 час)

что за музыка играет в конце 5 серии?)
[Профиль]  [ЛС] 

Magdalena69

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

Magdalena69 · 05-Мар-16 19:03 (спустя 1 день 19 часов)

английские субтитры не совпадают с речью, как будто они вообще из другого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

voroxa

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19

voroxa · 09-Мар-16 07:58 (спустя 3 дня)

олег кормщиков писал(а):
69843190ДА ЗДРАВСТВУЕТ TOR!!!!!!!!!!!!! Только через него сейчас и зашел...даже в гугле не смог(доступ ограничен)...вот гады рутрекер отобрать решили....
а перевод еще и от моих земляков?? вдвойне приятно!!!МОЛОДЦЫ!!!!
Захожу через Хром с расширением ZenMate. Как пользоваться Тором так и не разобралась
[Профиль]  [ЛС] 

LLIaTuH

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 106

LLIaTuH · 20-Дек-16 00:00 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Дек-16 00:00)

Grandfather61
Можно русские сабы прикрутить? Народ жалуется на перевод, а так - было бы нормально с ориг. озвучкой и рус сабами.
ЗЫ: На других трекерах есть с переводом от Кравеца
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Секретные материалы / The X-Files (HD Video)
Loading...
Error