|
|
|
zero991
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1330
|
zero991 ·
13-Ноя-18 19:19
(6 лет 10 месяцев назад)
Жаль что Аудио 2: FLAC (TrueHD) в составе контейнера 
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
13-Ноя-18 19:40
(спустя 21 мин., ред. 13-Ноя-18 19:40)
zero991 писал(а):
76313965Жаль что Аудио 2: FLAC (TrueHD) в составе контейнера
Я может быть попробую натыкать фильтрацию получше этой, тогда и вес самого рипа заметно уменьшится (не нужно будет набрасывать сверху зерна). И дорожки эти отдельно тогда положу 
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6695
|
siderru ·
13-Ноя-18 21:37
(спустя 1 час 56 мин., ред. 13-Ноя-18 21:37)
Аудио 2: FLAC (TrueHD)
а что он хуже Аудио: FLAC (LPCM)?
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3229
|
Tuzik55555 ·
14-Ноя-18 03:37
(спустя 6 часов)
siderru писал(а):
76314763Аудио 2: FLAC (TrueHD)
а что он хуже Аудио: FLAC (LPCM)?
Это же разные миксы.
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
07-Мар-19 21:53
(спустя 3 месяца 23 дня)
Раздача обновлена. Замена рипа на новую версию.
|
|
|
|
YAR82
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
YAR82 ·
11-Мар-19 01:52
(спустя 3 дня)
Неудобно. TV не подхватывает отдельную аудиодорожку. Пришлось интегрировать с помощью MKVToolNix. Раздача вида "конструктор: собери себе сам".
P.S. Зачем ссылка на "воспроизведение 10-битного видео только на компьютере"? Мой TV такие глупости игнорирует.
|
|
|
|
Qwerty_Pon4eG
Стаж: 8 лет 2 месяца Сообщений: 112
|
Qwerty_Pon4eG ·
11-Мар-19 02:14
(спустя 21 мин., ред. 11-Мар-19 02:14)
YAR82 писал(а):
77009160Мой TV такие глупости игнорирует.
До освоения энкодерами HEVC'а владельцы ТВ плакались практически в каждой теме, что их железо "10битный AVC не играет, 10 бит не нужны".
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
12-Мар-19 08:43
(спустя 1 день 6 часов)
YAR82 писал(а):
77014775Всем не угодишь. Остаётся надеяться, что автор угодил большинству. Мне отсутствие русской дорожки в контейнере доставило заметные неудобства.
Не угодить, наверное, мог только тем, кто смотрит на телевизорах. В медиаплеерах на андроиде, по идее, должна быть возможность поставить MX Player или BSPlayer. Насчет первого не уверен, но второй, насколько мне известно, умеет подхватывать внешние аудиодорожки (но это не точно). В принципе, в телевизорах сейчас тоже стоит андроид... Там можно установить этот плеер и смотреть через него?
YAR82 писал(а):
77014775Странно, что "Аудио 2: Dolby TrueHD, 1505 Кбит/сек, 48 КГц, 6 каналов | Язык Японский" не указано, что тоже отдельными файлами. Ведь можно подумать о наличии в контейнере.
Спасибо, дописал.
|
|
|
|
YAR82
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
YAR82 ·
13-Мар-19 15:11
(спустя 1 день 6 часов)
Urotsuki писал(а):
Не угодить, наверное, мог только тем, кто смотрит на телевизорах. В медиаплеерах на андроиде, по идее, должна быть возможность поставить MX Player или BSPlayer. Насчет первого не уверен, но второй, насколько мне известно, умеет подхватывать внешние аудиодорожки (но это не точно). В принципе, в телевизорах сейчас тоже стоит андроид... Там можно установить этот плеер и смотреть через него?
Android это здорово, но у меня LG и нет этих проигрывателей в магазине. У Samsung тоже своя OS и магазин. Смотрю отправкой по локальной сети с ПК через фирменное ПО LG на телевизор, аналогично USB-флэшкам или внешним дискам подключенным к ТВ. Сам ПК не тянет эти современные форматы.
|
|
|
|
Head_CaT
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 981
|
Head_CaT ·
13-Мар-19 18:41
(спустя 3 часа)
Спасибо за ревизию, схороню себе и наконец-то посмотрю сериал )
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
17-Мар-19 07:07
(спустя 3 дня)
Раздача обновлена. Заменена 21 серия.
|
|
|
|
Pandawu
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 120
|
Pandawu ·
16-Май-19 23:51
(спустя 1 месяц 30 дней)
|
|
|
|
konstantin.mironov
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
konstantin.mironov ·
21-Окт-19 17:41
(спустя 5 месяцев 4 дня)
А есть со озвучкой в контейнере раздачи? Что-то не нашел.
|
|
|
|
tomcat_84
Стаж: 7 лет Сообщений: 9
|
tomcat_84 ·
06-Апр-20 15:45
(спустя 5 месяцев 15 дней)
Английский
Английский:
Finding out a galaxy
of planets and stars within me.
Listening to each of them
and singing the same silent melody
I never seen such beauty in possibility -
No speck of doubt or fear.
Chorus:
(wake up)
I hear a voice.
(and show the light)
Hear a voice calling out to me.
(wake up)
I see inside.
(your time is right)
See the light now ever holding me.
All the truth, all I need
to make all this reality -
(in the shell, deep within the shell)
it's inside, right here within the shell.
(wake up
and show the light
wake up
your time is right)
All the truth, all I need
to make of this reality -
(the beauty within the shell)
it's inside, right here within the shell.
________________________________________________
Русский
Русский:
(кто-нибудь может попробовать пропеть под ту же мелодию)
Находя галактики
планет и звезд себя внутри.
Прислушиваясь к каждой
и напевая все тот же ритм.
И никогда не мысля подобной красоты.
Ни тени страха нет.
(проснись)
Я слышу глас.
(и свет яви)
Слышу глас, он зовет меня.
(проснись)
Я вижу суть.
(час тот - лови)
Вижу свет - вечно держал меня.
Истина, все, что надо,
чтоб воссоздать мир вокруг меня.
Все внутри,
(красота внутри)
прямо под панцирем.
(проснись
и свет яви
проснись
час тот - лови)
Истина, все, что надо,
чтоб воссоздать мир вокруг меня.
Все внутри,
(все внутри, глубоко внутри)
прямо под панцирем.
|
|
|
|
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3229
|
Tuzik55555 ·
14-Апр-20 00:58
(спустя 7 дней)
tomcat_84, всё замечательно, но под лирику спойлер, пожалуйста.
|
|
|
|
Kenwud
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Kenwud ·
20-Июл-20 15:23
(спустя 3 месяца 6 дней, ред. 20-Июл-20 20:04)
ForGaX писал(а):
Перевод от Евгении Лурье более точный судя по смыслу диалогов. Второй перевод от студии - типичная вода с отсебятиной, набор общих слов без деталей.
Tuzik55555 писал(а):
Если мне не изменяет память, то действительно - перевод/озвучка на Сузаковских дисках более точные.
...но, по большому счёту, оба эти перевода хромают...
Японского не знаю, но, учитывая построение предложений и используемые аналогии, решил сравнить несколько серий 1-го и 2-го сезона с залитыми на ютуб с английской озвучкой. MC Entertainment 100% переводили с английского языка и далеко не всегда хорошо. В начале 18-ой серии 2-го сезона они даже перепутали различающиеся на одну букву snow и show. В итоге, стоящий в оптическом камуфляже под падающим снегом Бато стал жаловаться, что весь этот спектакль совершенно ни к чему.
|
|
|
|
locktory
Стаж: 8 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
locktory ·
05-Дек-20 22:50
(спустя 4 месяца 16 дней)
Нет ли планов на 2gig? И спасибо за релиз.
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
06-Дек-20 15:21
(спустя 16 часов)
locktory
Есть в планах переделать имеющийся рип. Пожалуйста.
|
|
|
|
LiNZERA
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
LiNZERA ·
05-Фев-21 19:50
(спустя 1 месяц 30 дней)
Dante8899 писал(а):
72471553
Vinoskop писал(а):
72471347Уважаемый Urotsuki, уже у второго релизера этого сериала, русская озвучка внешними файлами, а не в контейнере. Почему так неудобно сделали? Я не умею соединять русскую дорогу сам видофайл, аВы уверен умеете. Очень неудобно и обидно, что нужно голову ломать и соединять одно с другим.
А вы не подумали о тех, кому не нужна эта русская озвучка? Они предпочитают смотреть с субтитрами и не перекачивать каждый раз лишние гигабайты вшитых озвучек. Более того, если в релизе будет 10 озвучек, какую из них должен вшить в контейнер релизёр, если по правилам в контейнере может быть только 3 озвучки? Это называется - универсальный релиз: вы качаете видео и нужную вам озвучку внешним файлом и сами вшиваете её в в контейнер, если вам это необходимо.
Таких меньшинство как и тех кто владеет языком, зачем думать о меньшинстве в ущерб удобству большинства? Не зачем.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6695
|
siderru ·
06-Фев-21 08:49
(спустя 12 часов)
LiNZERA писал(а):
80881079Таких меньшинство как и тех кто владеет языком, зачем думать о меньшинстве в ущерб удобству большинства
ты их посчитал? тебе известно сколько большинства и сколько меньшинства? и кто большинство и кто меньшинство? А может на рутрекере большинство кому не нужна вшитая озвучка и зачем им для удобства меньшинства поступаться в ущерб своему удобству.
|
|
|
|
ZIRG2000
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
ZIRG2000 ·
18-Июн-21 09:48
(спустя 4 месяца 12 дней)
Для Сузаку делалось с "колёс" по имеющимся фансабам. Артефакт эпохи. Переделывать его смысла нет.
Кто хочет, может скинуться на Сербина или Немахова. https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=992
|
|
|
|
gopit007
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
gopit007 ·
04-Ноя-21 22:00
(спустя 4 месяца 16 дней)
где найти НОРМАЛЬНУЮ версию, чтобы озвучка сразу была русская?
|
|
|
|
Доктор Дэвид Ливси
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
Доктор Дэвид Ливси ·
05-Ноя-21 00:42
(спустя 2 часа 41 мин.)
gopit007 писал(а):
82234402где найти НОРМАЛЬНУЮ версию, чтобы озвучка сразу была русская?
в магазине продажи лицензионных дисков
|
|
|
|
Urotsuki
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1013
|
Urotsuki ·
05-Ноя-21 14:06
(спустя 13 часов)
gopit007 писал(а):
82234402чтобы озвучка сразу была русская?
Держите - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3646015
|
|
|
|
V.E.T.E.R.
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 92
|
V.E.T.E.R. ·
30-Июн-22 20:47
(спустя 7 месяцев)
да что ж за хрень, почему звук отдельно?
|
|
|
|
Jagir
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 130
|
Jagir ·
28-Фев-23 07:18
(спустя 7 месяцев)
В каждую раздачу, напихают японскую озвучку, и чтобы подключить русскую озвучку надо сильно постараться. Вот правильно говорят, что анимешники- поехавшие люди. Почему нельзя сделать нормальную русскую озвучку по дефолту- видимо никто не знает.
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 4 года 5 месяцев Сообщений: 1177
|
zhuk-tortoed ·
28-Фев-23 09:32
(спустя 2 часа 14 мин.)
Да, классику практически убили в разделе. Старые раздачи застолбили место, а новые нормальные раздачи не проходят по правилам.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6695
|
siderru ·
28-Фев-23 11:14
(спустя 1 час 41 мин.)
Jagir писал(а):
84367482Почему нельзя сделать нормальную русскую озвучку
потому что её на многие аниме нет. Нормальная это японская, русский даб это такое, основное подавляющее большинство оного не проходит в основные разделы.
|
|
|
|
zhuk-tortoed
Стаж: 4 года 5 месяцев Сообщений: 1177
|
zhuk-tortoed ·
28-Фев-23 11:48
(спустя 33 мин.)
siderru
С таким подходом раздел ожидает судьба сайтов-архивов. Форум же будет пополняться лишь сообщениями вида "а как это смотреть?" и "это не для таких как ты делали!"
Для ходовых аниме неплохо бы иметь очевидную альтернативу в виде звука в контейнере - сидов хватит, ведь это "ходовые" тайтлы)
Ах, мечты, мечты...
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 5283
|
Adventurer_Kun ·
28-Фев-23 13:43
(спустя 1 час 55 мин., ред. 28-Фев-23 13:43)
zhuk-tortoed
Ты сам сделал раздачу с внешними дорогами, молчи уже. 
zhuk-tortoed
Возможно правило что раздача должна иметь одну вшитую дорожку решит проблемуь
|
|
|
|
