|
|
|
mk_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
mk_ ·
21-Ноя-08 22:15
(16 лет 10 месяцев назад)
Подскажите пожалуйста, есть ли грандия 2 с оригинальной японской озвучкой и русским переводом? А если такого комбайна нет - где раздобыть японскую версию и слить её хотя-бы с английскими текстовиками?
|
|
|
|
ванчело
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 93
|
ванчело ·
22-Ноя-08 01:54
(спустя 3 часа)
если не соврать,прошёл её,и на дриме раза 3,на пк раза 2,на пс 2 1 раз.Суперская игра!!!!!!!!
|
|
|
|
зорон111
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
зорон111 ·
22-Ноя-08 09:20
(спустя 7 часов)
Blaster1993 писал(а):
одна из лучших игр за всю историю человечества
это точно подмечено.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Ноя-08 14:27
(спустя 8 дней)
И всё же - существует ли версия с оригинальным звуком? И можно ли её где нибудь раздобыть? Перерыл пол-интернета - на просторах сети везде одна версия звука - американщина. а хочется услышать изначальные голоса
|
|
|
|
ollieXANDER
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
ollieXANDER ·
26-Дек-08 08:33
(спустя 25 дней)
Жальне на русском...
Спасибо и за эту. Качну 
|
|
|
|
AngrySoul
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 66
|
AngrySoul ·
26-Янв-09 07:40
(спустя 30 дней)
Подбавьте скорости, если не затруднит, а то наплывами какими-то качает или вообще не качает о_О
|
|
|
|
Rufus0
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
Rufus0 ·
07-Май-09 02:50
(спустя 3 месяца 11 дней)
|
|
|
|
tew357
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
tew357 ·
05-Июн-09 18:44
(спустя 29 дней)
русик grandia2 на ps2 есть?и где?
|
|
|
|
Aldorr
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12737
|
Aldorr ·
05-Июн-09 18:58
(спустя 14 мин., ред. 05-Июн-09 18:58)
tew357
Нет, слава Богу. Русскую "Грандию2" играйте на PC
|
|
|
|
vovan@
Стаж: 18 лет Сообщений: 40
|
vovan@ ·
07-Июн-09 18:47
(спустя 1 день 23 часа)
Aldorr писал(а):
tew357
Нет, слава Богу. Русскую "Грандию2" играйте на PC
Зря ты так. На ДРИМКАСТЕ перевод на русский был сделан очень достойно . Кроме того ,не все владеют английским до такой степени, что могут понят весь сюжет игры на 100 % . А в JRPG сюжет- это это пол игры .
|
|
|
|
BA86
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
BA86 ·
19-Авг-09 21:33
(спустя 2 месяца 12 дней)
Игра отличная, хоть на компе и прошёл, но автору спасибо.
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
28-Авг-09 17:07
(спустя 8 дней)
По поводу перевода Grandia 2, ну если кому интересно... =)
Разобрав образы игры от Дрима и от PS2, я заметил что файловая система практически идентична! И практически методом тыка я нашол файл несущий в себе текст игры (XLS_DATA)
в папке (WINDOW), и я решил заменить этот файл, т.е. с дримкастовской версии игры файл (XLS_DATA) заменить на файл (XLS_DATA) на образе PS2... Получилось следующее...
Название вещей нормальное а вот все остальное в стиле кадоса! =Р Наверно что то с кодировкой или что-то в этом духе... Так что кому интересно и кто шарит в 16-иричном редакторе то юзайте... Надеюсь, даже уверен что общими усилиями её в полне реально перевести! Игра того стоит!
|
|
|
|
Zarog85
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Zarog85 ·
14-Мар-10 14:27
(спустя 6 месяцев)
Всем у кого после заглавного экрана черный экран - Жать F9 до появления картинки
|
|
|
|
Blaster1993
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 125
|
Blaster1993 ·
06-Июн-10 01:13
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 06-Июн-10 01:13)
pigas-cool писал(а):
По поводу перевода Grandia 2, ну если кому интересно... =)
Разобрав образы игры от Дрима и от PS2, я заметил что файловая система практически идентична! И практически методом тыка я нашол файл несущий в себе текст игры (XLS_DATA)
в папке (WINDOW), и я решил заменить этот файл, т.е. с дримкастовской версии игры файл (XLS_DATA) заменить на файл (XLS_DATA) на образе PS2... Получилось следующее...
Название вещей нормальное а вот все остальное в стиле кадоса! =Р Наверно что то с кодировкой или что-то в этом духе... Так что кому интересно и кто шарит в 16-иричном редакторе то юзайте... Надеюсь, даже уверен что общими усилиями её в полне реально перевести! Игра того стоит!
о, интересно. были еще какие успехи? я бы не отказался от качественного перевода. 
UPD
сделал тоже с "XLS_DATA"
так же еще, заменил файлы из дримовской папки "MAPS". там их меньше чем в PS2, но игра запустилась и с переводом диалогов. но есть большое НО, игра стала фактически дримовской т.е. начальная заставка на мосту полностью дримовская, а не красивая PS2'шная. так что если кому нужна дримовская русская версия на PS2, пользуйтесь.
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
17-Июн-10 20:50
(спустя 11 дней, ред. 17-Июн-10 20:50)
Blaster1993
Огромное спасибо за инфу! Пойду ковырять файловую систему!
Файлов в Дримкастовской версии больше на 1! Ты файлы из папки "MAP" с первого и со второго диска вытягивал?
|
|
|
|
Valeron
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5282
|
Valeron ·
20-Июл-10 12:14
(спустя 1 месяц 2 дня)
pigas-cool
Приветствую! Есть ли какие успехи по переводу?
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
01-Авг-10 16:26
(спустя 12 дней)
Valeron
Как бы тебе сказать, получилась грандия как на дримкаст, без красивых заставочек как на PS2 версии, и ещё один минус, нету звуков, ну там допустим звук ходьбы, и там когда Рюудо снимает с веки бумагу с заданием нет звука шелеста бумаги и т.д. А так в общем играть можно!
|
|
|
|
Valeron
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5282
|
Valeron ·
01-Авг-10 17:41
(спустя 1 час 14 мин.)
pigas-cool
а на дриме не было заставок? я просто играл в пк версию, так вроде от соневской она неотличима
|
|
|
|
shezor
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 78
|
shezor ·
02-Авг-10 10:35
(спустя 16 часов)
Классссная игрушка) понравилась) есть одно предложение) кому надо могу выложить версию на сегу дримкаст) кому надо пишите в личку)
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
02-Авг-10 17:34
(спустя 6 часов)
shezor
На дримкаст Grandia 2 уже как давным давно выложена на треккере...
Valeron
ПК версия это порт с дримкаст, на PS2 Grandia 2 немного другая, получше!
|
|
|
|
Valeron
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5282
|
Valeron ·
02-Авг-10 21:32
(спустя 3 часа)
pigas-cool
слушай, а не подскажешь ли другие игры наподобие грандии 2-й? Здесь сюжет очень понравился и боевая система. Есть еще что-то похожее?
|
|
|
|
Obscuratus
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 239
|
Obscuratus ·
04-Авг-10 17:13
(спустя 1 день 19 часов)
монстры в игре не рандомные и не регенерируют что ли? если так, то в чем же интерес?
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
06-Авг-10 11:20
(спустя 1 день 18 часов)
Valeron
В Final Fantasy поиграй!
|
|
|
|
izanamder
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 447
|
izanamder ·
06-Авг-10 11:53
(спустя 32 мин.)
Если выйти из локациии и снова вернуться - монстры снова появляются. Так что - качаться можно сколько влезет.
|
|
|
|
pigas-cool
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 204
|
pigas-cool ·
08-Авг-10 10:22
(спустя 1 день 22 часа)
Valeron
Тогда в серию Atelier Iris поиграй, тоже неплохое Jrpg!
|
|
|
|
PS2_the_BEST
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 298
|
PS2_the_BEST ·
10-Сен-10 01:18
(спустя 1 месяц 1 день)
ЭЭ?!
а насколь образ сжат то? скока он будет в разжатом?
а то смотрю 3-я грандия ваще на 8 гигов
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 18 лет Сообщений: 11282
|
Korleone2 ·
10-Сен-10 02:14
(спустя 56 мин.)
PS2_the_BEST
С таким размером сжатия, логично предположить, что это DVD5.
|
|
|
|
PS2_the_BEST
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 298
|
PS2_the_BEST ·
10-Сен-10 14:07
(спустя 11 часов)
Korleone2 писал(а):
С таким размером сжатия, логично предположить, что это DVD5.
а хз
я знаю люди умудрялись сокращать в 6 раз
получается что 8 с лихом на 6 будет 4900 - не поместится на диск
вердикт - эпик фэйлур и сакс
|
|
|
|
Obscuratus
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 239
|
Obscuratus ·
10-Сен-10 15:26
(спустя 1 час 19 мин.)
Не знаю что-то в чем сок игры, в локации возвращался - мобы не появлялись снова,может надо как-то по-особому возвращаться? Но в любом случае примитивная игра довольно,несмотря на то, что вроде как 3д и 2000 года выпуска.
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 18 лет Сообщений: 11282
|
Korleone2 ·
10-Сен-10 16:30
(спустя 1 час 3 мин.)
PS2_the_BEST
Вердикт - бред, очередной -_-
|
|
|
|
