|
|
|
topus22
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
topus22 ·
03-Окт-20 00:04
(4 года 11 месяцев назад)
Кроме дубляжа оставил бы только великого Гаврилова, его голос и манера да и сама подача, просто вне времени..
|
|
|
|
dextrorphan
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
dextrorphan ·
09-Окт-20 20:28
(спустя 6 дней)
Спасибо за раздачу и возможность выбора дорог к фильму, недовольные могут пойти скачать где-то ещё, все их вопли, разумеется, не заслуживают какого-либо внимания. Вообще уже охренели.
|
|
|
|
фываполд
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
фываполд ·
13-Июн-21 18:44
(спустя 8 месяцев)
Для тех, кто вшивает мусорные дорожки в контейнер, в аду есть отдельный котёл.
|
|
|
|
TIMOSHINA358
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 161
|
TIMOSHINA358 ·
12-Июл-21 05:00
(спустя 28 дней)
Сколько мычащего дерьма тут в комментах. Тебе человел делал, старался, а ты, чмо, даже поблагодарить нормально не можешь за человеческий труд. Йоптваюмать, откуда бы мычалкины му-му берётесь?
|
|
|
|
xoxot
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
xoxot ·
20-Июл-21 21:02
(спустя 8 дней)
Дубляжа, многоголоски и оригинала достаточно.
Эти дядьки из 80-90 - какая-то извращенная дань ностальгии
|
|
|
|
wp2
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2814
|
wp2 ·
31-Июл-21 21:45
(спустя 11 дней, ред. 31-Июл-21 21:45)
В фильме говорится о зарождении идеи, что этот мир не реален. Не камень ли это в огород тем, кто считает мир таковым? 
Альтернативное описание:
Он является профессионалом в сфере выуживания ценной информации из чужих снов. Одно из заданий провалилось, однако подопытный предложил ему выгодную работу - надо внедрить информацию конкуренту в голову. Считается, что это невозможно, но главный герой так не считает. В задании говорится, что тот подопытный должен получить по завещанию отца крупнейшую компанию, и надо сделать, чтобы он эту компанию разрушил. Собрав команду, они начали строить план: решили себя и того человека ввести в коллективный сон, и во сне сделать еще один сон, и еще один - итого три уровня. На каждому уровне придумать свою историю, которая должна подтолкнуть человека к тому, что компанию надо разрушить. Каждый уровень сна имеет своё течение времени: чем глубже, тем больше можно сделать. Конечно, приключения в каждом сне были свои - с драками и перестрелками, но есть ещё одна проблема связанная с главным героем - у него когда-то умерла жена, и она до сих пор живёт где-то у него в подсознании, и может в любой неудобный момент ворваться в сон...
Альтернативные скриншоты:
|
|
|
|
xoxot
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 65
|
xoxot ·
19-Авг-21 19:24
(спустя 18 дней)
Kordalan писал(а):
69665308Sektorator
Zzloba
Сербин и Гаврилов начали переводить фильмы, похоже, еще до вашего рождения и до сих пор делают это лучше, чем многие так обожаемые детьми поп-корна студии дубляжа. Правда, понять и оценить это могут только люди, получившие нормальное образование и более-менее прилично знание иностранного языка. Так что для того, чтобы ваши суждения о том какой перевод левый, а какой правый начали представлять хоть какую-то ценность, рекомендую, для начала, подрасти и подучиться.
Так же, заодно узнаете, что для того, чтобы избавиться от ненужных дорожек, совсем не обязательно их пережимать. MKV Merge удаляет их из сборки за 5 минут.
Не стоит оскорблять людей, которых вы не знаете, недостатком образования только потому, что они давно оставили 90-е позади и хотят смотреть фильмы в современной многоголосой озвучке. Этими колхозниками многие пресытились еще в прошлом веке
|
|
|
|
Polem
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
Polem ·
19-Сен-21 06:42
(спустя 30 дней, ред. 19-Сен-21 06:42)
xoxot писал(а):
81860556
Kordalan писал(а):
69665308Sektorator
Zzloba
Сербин и Гаврилов начали переводить фильмы, похоже, еще до вашего рождения и до сих пор делают это лучше, чем многие так обожаемые детьми поп-корна студии дубляжа. Правда, понять и оценить это могут только люди, получившие нормальное образование и более-менее прилично знание иностранного языка. Так что для того, чтобы ваши суждения о том какой перевод левый, а какой правый начали представлять хоть какую-то ценность, рекомендую, для начала, подрасти и подучиться.
Так же, заодно узнаете, что для того, чтобы избавиться от ненужных дорожек, совсем не обязательно их пережимать. MKV Merge удаляет их из сборки за 5 минут.
Не стоит оскорблять людей, которых вы не знаете, недостатком образования только потому, что они давно оставили 90-е позади и хотят смотреть фильмы в современной многоголосой озвучке. Этими колхозниками многие пресытились еще в прошлом веке
Люди, которые не задумываются о качестве перевода, о смысле того, что они слышат, которые просто "хотят смотреть фильмы в современной многоголосой озвучке" - это не люди, которые "оставили 90-е позади". Это люди, которые оставили позади интеллект. Это просто растения, для которых важна привычная форма (в данном случае) звучания. Не больше.
P.S.: Ни в коем случае не умаляю качество переводов современной многоголосой озвучки. Многие любительские студии относятся очень серьезно к своему делу - им огромный респект. В случае же официальной озвучки - имеем в 99% случаев то, что всегда имеем в любом "профессиональном" производстве - старый добрый шлак...
|
|
|
|
benq11
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
benq11 ·
21-Ноя-21 22:28
(спустя 2 месяца 2 дня)
221b писал(а):
76920515Давно не смотрел такой мути (если вообще смотрел). На тему многоуровневой реальности есть куда более внятный и интересный фильм - "Тринадцатый этаж". Этот уже удалил.
Ты прям как один мой знакомый - шо не понимает - то хуйня. Про "Бойцовский клуб" говорил, шо "думал там драки будут (аналог Джеки Чана или Брюса Ли), а там хуйня какая-то. Весь фильм про двух педиков и бабу некрасивую"... Задумайся.
|
|
|
|
hel_ka1967
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 1699
|
hel_ka1967 ·
26-Янв-22 20:16
(спустя 2 месяца 4 дня)
Всем халявщикам, поучающим релизёра:
|
|
|
|
MaxPV1981
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3295
|
MaxPV1981 ·
15-Июл-22 14:36
(спустя 5 месяцев 19 дней, ред. 15-Июл-22 14:36)
SuperConqueror писал(а):
83374439Нужна раздача, пожалуйста
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5084
|
AORE ·
15-Июл-22 14:53
(спустя 17 мин.)
фываполд писал(а):
81564514Для тех, кто вшивает мусорные дорожки в контейнер, в аду есть отдельный котёл.
Для тех, кто выкладывает отдельными файлами, как в разделе аниме.
|
|
|
|
Sergeychik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 488
|
Sergeychik ·
15-Мар-23 00:18
(спустя 7 месяцев)
Star65 писал(а):
79097519Супер фильм! Несмотря на некоторые неувязочки он делает главное, для тех кто в теме он дает подтверждение того, что смерти нет. Смерть означает: СМЕнить РеальносТЬ - все как в фильме. Но повторю, для тех кто в теме.
Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: [5028929] ~ лишнее
G00ba
Все верно, только одна неувязочка: из всех остальных языков мира, словосочетание "сменить реальность" никак не слепить из начальных букв слова смерть, пишущегося на этих языках.
Так что эта "тема" - не тема, а высосанная из пальца чушь любителей так называемого ведического русского языка.
|
|
|
|
mylittledream
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
mylittledream ·
15-Мар-23 13:31
(спустя 13 часов)
Спасибо за раздачу!
Это кино с годами только лучше!
|
|
|
|
Alone Enola
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
Alone Enola ·
17-Мар-23 18:24
(спустя 2 дня 4 часа)
Единственный фильм после Матрицы с новой интересной идеей и шикарной реализацией! (жаль опоскудили Основание А.Азимова)
|
|
|
|
Titan900
Стаж: 2 года 6 месяцев Сообщений: 22
|
Titan900 ·
09-Авг-23 22:37
(спустя 4 месяца 23 дня)
По телику показывают телевизионный формат на весь экран, а на трекере такого нет, почему??
|
|
|
|
MaxPV1981
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3295
|
MaxPV1981 ·
09-Авг-23 22:44
(спустя 6 мин.)
Почему телевизионщики в среднем умнее, чем пользователи трекера? Ну, так сложилось
|
|
|
|
titaniumman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 285
|
titaniumman ·
12-Ноя-23 15:55
(спустя 3 месяца 2 дня)
Kordalan писал(а):
69665308Sektorator
Zzloba
Сербин и Гаврилов начали переводить фильмы, похоже, еще до вашего рождения и до сих пор делают это лучше, чем многие так обожаемые детьми поп-корна студии дубляжа. Правда, понять и оценить это могут только люди, получившие нормальное образование и более-менее прилично знание иностранного языка. Так что для того, чтобы ваши суждения о том какой перевод левый, а какой правый начали представлять хоть какую-то ценность, рекомендую, для начала, подрасти и подучиться.
Так же, заодно узнаете, что для того, чтобы избавиться от ненужных дорожек, совсем не обязательно их пережимать. MKV Merge удаляет их из сборки за 5 минут.
Когда вы уже очнетесь от этого дурного сна? Ваших Сербиных, Гавриловых и других "гнусавых" было позорно слушать даже в эпоху ВХС-прокатов.
|
|
|
|
Mobbi
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 273
|
Mobbi ·
14-Фев-24 11:02
(спустя 3 месяца 1 день)
titaniumman писал(а):
Когда вы уже очнетесь от этого дурного сна? Ваших Сербиных, Гавриловых и других "гнусавых" было позорно слушать даже в эпоху ВХС-прокатов.
Что вы несёте... В этих "других "гнусавых"" озвучках есть часть личности озвучивающего, есть характер, и поэтому их так любили тогда, и их, а также их преемников, любят сейчас. Некоторый дубляж бывает выполнен безупречно с формальной стороны дела, но он настолько пресный, настолько мимо настроения фильма, что хочется на стенку лезть, слушая его. Люди пришли, отработали смену, получили расчёт в кассе и забыли. А впечатление от фильма будет безвозвратно испорчено. И только неофициальные озвучки могут в таком случае спасти дело и дать фильму второе рождение в русском языковом пространстве.
П.С. Дубляж фильма "Начало" великолепный, к нему ноль вопросов.
|
|
|
|
Monarkunr-fu
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Monarkunr-fu ·
11-Сен-24 13:58
(спустя 6 месяцев)
А какое аудио выбрать, чтобы Сергея Бурунова услышать?
|
|
|
|
Олег Юрьевич hel_ka67
Стаж: 2 года 2 месяца Сообщений: 1713
|
Олег Юрьевич hel_ka67 ·
11-Сен-24 18:55
(спустя 4 часа)
Monarkunr-fu писал(а):
86690910А какое аудио выбрать, чтобы Сергея Бурунова услышать?
Чуть-чуть включить логику.
|
|
|
|
Monarkunr-fu
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Monarkunr-fu ·
05-Окт-24 16:50
(спустя 23 дня)
Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
86691814
Monarkunr-fu писал(а):
86690910А какое аудио выбрать, чтобы Сергея Бурунова услышать?
Чуть-чуть включить логику.
Благодарю.
|
|
|
|
ktoto1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
ktoto1 ·
05-Апр-25 14:48
(спустя 5 месяцев)
а есть такое же но без раздутого говна в виде избыточных аудиодорожек которые зачастую больше чем оригинальный видеоряд ?
|
|
|
|
