Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2 (Ричард Доннер / Richard Donner) [1989, США, Боевик, детектив, HDRip] AVO Андрей Гаврилов (ранний) + (самый ранний) + VO

Ответить
 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3534

arvideo · 20-Сен-15 13:12 (9 лет 11 месяцев назад)

Большое спасибо, за нетронутую дорогу!:) И большое спасибо Sp1end1d за корректное разъяснение и настойчивость.:) ale_x2008, не нужно обижаться(или расстраиваться)- твоя работа по поиску и выкладыванию авторских переводов - бесценна!:) Но ВХС звук всегда лучше оставлять, как есть, это тоже часть ностальгии и воспоминаний.:)
[Профиль]  [ЛС] 

DrOn77

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 265

DrOn77 · 12-Окт-15 01:28 (спустя 21 день)

Огромное спасибо за раритет,уж отчаялся найти..Еще б Стальную зарю Steel down 1987 с Патриком Свейзе в одноголоске найти..
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31960

edich2 · 24-Май-16 11:19 (спустя 7 месяцев)

Зарегистрирован: 8 месяцев | .torrent скачан: 810 раз
Впечатлило.
[Профиль]  [ЛС] 

maxx500

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 371

maxx500 · 15-Дек-16 22:31 (спустя 6 месяцев)

Спасибо большое edich2 за ранних Гавриловых, давно искал
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31960

edich2 · 28-Дек-16 07:12 (спустя 12 дней)

maxx500 писал(а):
72037425Спасибо большое edich2 за ранних Гавриловых, давно искал
пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

kadruskas

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 96


kadruskas · 27-Янв-21 13:16 (спустя 4 года)

Отличный перевод! Спасибо за Андрея Гаврилова!
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31960

edich2 · 11-Май-21 11:24 (спустя 3 месяца 14 дней)

Торрент перезалит
Добавлен перевод VO...впервые на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

MikaelL

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 152

MikaelL · 17-Июл-21 23:01 (спустя 2 месяца 6 дней)

Ребят, кто помнит, чей был перевод на VHS, когда при знакомстве в отеле Лео произносит фразу: "Лео Гетц, но не поц"?) И вместо хорошо, "он" постоянно говорит - ладненько))
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6062

Morpex-160 · 21-Июн-22 20:52 (спустя 11 месяцев)

спс, за отд дорожки с Гавриловым)
тут дубляжик подойдёт и английская дорожка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3294153
тут по больше правда..но не подойдут
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3118113
[Профиль]  [ЛС] 

consum

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 564


consum · 07-Май-24 20:55 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 07-Май-24 20:55)

Подскажите, что значит ранний и самый ранний, разве ещё есть третий вариант поздний?
У него по моему всего два перевода существует, ранний на LD и VHS был, а поздний повторно для издания DVD переводился.
[Профиль]  [ЛС] 

MikaelL

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 152

MikaelL · 23-Июн-24 23:53 (спустя 1 месяц 16 дней)

MikaelL писал(а):
81713430Ребят, кто помнит, чей был перевод на VHS, когда при знакомстве в отеле Лео произносит фразу: "Лео Гетц, но не поц"?) И вместо хорошо, "он" постоянно говорит - ладненько))
Оказывается он есть в этой раздаче, как неопознанный)) Спасибо, нашел таки)))
[Профиль]  [ЛС] 

Demolution Man

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 730

Demolution Man · 10-Авг-24 06:32 (спустя 1 месяц 16 дней)

edich2 писал(а):
6874751715.09.15. Торрент перезалит. ЗАМЕНА-ПЕРЕЗАЛИВ ДОРОЖКИ ГАВРИЛОВА (самый ранний).
Цитата:
Гаврилова вернул, как в оцифровке с VHS, а голоса актёров - Гибсона, Гловера, Пеши и всех остальных будут сжаты, т.е. забуратинены.
Дорожка с правильной тональностью сохранилась? Залейте, пожалуйста, отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error