Второй шанс / En chance til (Сюзанна Бир / Susanne Bier) [2014, Дания, драма, HDRip] VO (Andi) + Original + Rus Sub

Ответить
 

LordSin

Стаж: 17 лет

Сообщений: 526

LordSin · 04-Мар-17 13:03 (8 лет 7 месяцев назад)

Хорошая драма получилась, реалистично реализован, веришь.
Andi - хорошо озвучил, адекватный голос, правильно наложен (слышен оригинал, не отстает русс речь, в диалогах каши нету)
Жаль что мало озвучек в вк вон стока фильмаков с сабами переводят, а никто не озвучивает.
[Профиль]  [ЛС] 

tsen2

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 415

tsen2 · 08-Авг-18 18:33 (спустя 1 год 5 месяцев)

Средне. И сюжет есть. А интрига. Но как то нудно все. не цепляет. 2 из 5.
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4752

haana · 26-Мар-19 20:36 (спустя 7 месяцев, ред. 06-Авг-19 18:50)

[Профиль]  [ЛС] 

foxy1979

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8

foxy1979 · 28-Май-19 09:53 (спустя 2 месяца 1 день)

Потрясающий фильм! Тяжелый, глубокий, реалистичный! Игра актеров на высшем уровне!
[Профиль]  [ЛС] 

Шилов44

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 7


Шилов44 · 06-Авг-19 16:49 (спустя 2 месяца 9 дней)

adelstein_s писал(а):
67842998Фильм очень понравился. Сюзанна Бир подтвердила высокий уровень своего мастерства. Не самый лучший её фильм, но и далеко не самый худший. Вполне можно поставить 8 баллов из 10.
Огромное спасибо Михаилу Васильеву за перевод, sombre soul за раздачу.
Извините. Я не очень могу понять, Бир подтвердила! не самый лучший её фильм, но далеко не самый худший. это как? Не знаю эту актрису на память, просто хочу качнуть этот фильм. Спасибо за внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9197

М_Васильев · 06-Авг-19 20:56 (спустя 4 часа)

Шилов44 писал(а):
77774834не самый лучший её фильм, но далеко не самый худший. это как?
ну если брать за точку отсчета ее оскароносную "Месть" (лучший фильм), а на другом конце диапазона будет кошмарный "Птичий короб", который она сделала по заказу нетфликс, то "Второй шанс" застрял прямо между ними.
автор завернула грандиозную драму и всю дорогу хочет довести зрителя до истерики , но не получается
огромное количество дыр в сюжете и нестыковок не дают всерьез воспринимать эту историю
[Профиль]  [ЛС] 

druvlad

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 54


druvlad · 12-Авг-19 06:35 (спустя 5 дней)

Комменты не выдерживают критики как и кино. Какая реалистика. 25 минут выдержки. Актеры, вроде, не плохие. Известные по другим еврофильмам. Но сюжет. Пипец. Каким туппым нужно быть, чтобы такое придумать. Типа про Моиссея 2000 лет назад.
Я так думаю и Путина в 2008 подменили. Не, в 7-ом. Или в Шестом. Короче.
[Профиль]  [ЛС] 

vtvitus

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1189

vtvitus · 20-Май-23 21:22 (спустя 3 года 9 месяцев)

Фильма не плохая - не всё в этом мире просто и т.п., но по правде сказать, можно было и лучше сделать (намного лучше), имея на руках трёшку _таких_ актёров.
[Профиль]  [ЛС] 

VITBARMALEY

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 538

VITBARMALEY · 01-Апр-25 13:44 (спустя 1 год 10 месяцев)

Фильм хороший. Морально тяжелый, но смотрится на одном дыхании.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error