|
|
|
svirepy-84
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 475
|
svirepy-84 ·
08-Мар-15 18:48
(10 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Мар-15 18:48)
Игорь, вы, наверное, давно, не слушали Марсианина  В книге Марк выбирая композиции отдал предпочтение Би Джис. Хоть это вариант "лучшее из худшего", по мнению Марка, но уже что-то. Частичная реабилитация.
|
|
|
|
3abotin
Стаж: 17 лет Сообщений: 51
|
3abotin ·
08-Мар-15 23:06
(спустя 4 часа)
Спасибо, озвучка отличная, но чет завяз уже в калориях и кубометрах - нудно как-то. Дальше так же пойдет?
|
|
|
|
axel-mossberg
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
axel-mossberg ·
09-Мар-15 03:00
(спустя 3 часа)
Спасибо за труды Игорь. "Школу в Кармартене" Анны Коростелевой не планируете начитать? И есть ещё великая но мало известная книга "Тай-пен" Клавелла. Попробуйте прочитать хотя-бы страниц 30 - втянитесь)).
|
|
|
|
svirepy-84
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 475
|
svirepy-84 ·
09-Мар-15 06:56
(спустя 3 часа, ред. 09-Мар-15 06:56)
bandico писал(а):
я включил их, чтобы понятно было молодежи, о чем речь, а потом пожалел, что не сделал заставок из Bee Gees и D.D.Jackson на все главы про Марка. 
Не стал об этом писать, но раз вы сами затронули ....
Да, тут вы абсолютно правы !
Вам сам автор дал такую возможность, а вы её не использовали !
Книга заиграла бы новыми неповторимыми красками, можно было бы к ранее упомянутому Bee Gees добавить по шлягеру :
- АВВА,
- Carpenters,
- ELO (ticket to the moon, 21st Century Man),
- Sister Sledge,
- Оливия Ньютон-Джон.
и если "пошла такая пьянка", то "до кучи" и BonyM.
А вообще, тема музыкальных пристрастий Марка заслуживает отдельного обсуждения.
Как понимать такой факт, что человек, отправляющийся в экспедицию на год, не позаботился о том, чтобы взять с собой коллекцию своей любимой музыки и предпочитает этому рыться в чужих личных вещах, в поисках, что послушать.
Он, или лишён эмоций в отношении музыки, или тайный поклонник Джастина Бибера.
По крайней мере, поливая диско он, если я не ошибаюсь, внятно так и не заявил о своих пристрастиях.
Наверное, автор решился лягнуть ТОЛЬКО любителей диско 70-ых из соображения, что их доля среди читателей книги ничтожно мала.
Он жёстко просчитался, нас мало, но мы с Йожиками
|
|
|
|
Expertofnothing
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 126
|
Expertofnothing ·
09-Мар-15 09:39
(спустя 2 часа 42 мин.)
svirepy-84 писал(а):
Как понимать такой факт, что человек, отправляющийся в экспедицию на год, не позаботился о том, чтобы взять с собой коллекцию своей любимой музыки и предпочитает этому рыться в чужих личных вещах, в поисках, что послушать.
Понятно же, что коллекция любимой музыки срочно эвакуировалась вместе с остальными членами экипажа, резервными передатчиками и прочей ерундой типа воды и еды.
|
|
|
|
svirepy-84
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 475
|
svirepy-84 ·
09-Мар-15 09:48
(спустя 8 мин., ред. 09-Мар-15 09:48)
Место их постоянного пребывания - это марсианский модуль (у автора это палатка), там и хранились все личные вещи. У остальных фильмы и музыка остались в палатке, а его личные вещи улетели ? Так он получается к тому же и растяпа.
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
09-Мар-15 10:33
(спустя 44 мин.)
svirepy-84 писал(а):
67117584ELO (ticket to the moon
Ха, какое же это диско? Это отличный медляк Очень сочетался с девушками
|
|
|
|
arinaarina
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 128
|
arinaarina ·
09-Мар-15 16:29
(спустя 5 часов)
Спасибо за подарок! Совершенно замечательно получилось!
|
|
|
|
Kortes_D_AL
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 64
|
Kortes_D_AL ·
09-Мар-15 19:48
(спустя 3 часа)
Ох, буквально неделю назад закончит "Марсианина" слушать в другой озвучке. Теперь очень хочется ознакомиться с версией Игоря и театра Абуки =(
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
09-Мар-15 21:03
(спустя 1 час 14 мин.)
arinaarina
Чувствуется, что праздники многим помогли побыстрее одолеть Марсианина
|
|
|
|
igorpaharikov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 184
|
igorpaharikov ·
09-Мар-15 21:29
(спустя 26 мин.)
Игорь, извините, о вкусах конечно не спорят, но послушав отрывок книги в Вашем исполнении, возвращаюсь к озвучке Дмитрия. Интонации это дело личное, но и перевод у Мальцева получился как бы сказать более научно-фантастический что-ли...
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
09-Мар-15 22:02
(спустя 32 мин.)
igorpaharikov
Это же замечательно. Выбор есть выбор. Одному одно, другому другое. Да и эффекта первого прослушивания никто пока не отменял
|
|
|
|
svirepy-84
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 475
|
svirepy-84 ·
10-Мар-15 11:15
(спустя 13 часов, ред. 10-Мар-15 11:15)
bandico писал(а):
Ха, какое же это диско? Это отличный медляк Очень сочетался с девушками
Йожик жжот
'Ticket to the moon' - бесспорный медляк,
Но слушать его на Марсе - полнейший крутяк !
Было бы классно слушать такую песню вдвоём
И я рисую даже картинку в воображении своём
Но Марк остался на Марсе один
И в этом виноват только Уир.
|
|
|
|
Gimlya
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 455
|
Gimlya ·
10-Мар-15 13:28
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 10-Мар-15 13:28)
Божественно! И как неожиданно, как раз хотел прочитать этот шедевр, а теперь послушаю в исполнении Игоря Князева! Надеюсь эта инициатива будет продолжена, сам готов вкладывать деньги в озвучку вами замечательных книг.
и да, просто замечательный выбор музыки, за этом огромное тоже спасибо!
|
|
|
|
Kkarn
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 685
|
Kkarn ·
10-Мар-15 17:37
(спустя 4 часа)
RtShtorm
Кстати, спасибо за рекомендацию насчет Веркина. Прочитал "Шаги за спиной", сейчас читаю "Кусателя ворон". Действительно, очень разносторонний писатель, и, безусловно, талантливый. Очень нравится его стиль и умение владеть языком повестования.
|
|
|
|
Эстрада
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
Эстрада ·
10-Мар-15 20:20
(спустя 2 часа 42 мин.)
Kkarn
Вендиго обязательно прочтите, повествование от лица собаки - это что-то!
|
|
|
|
Kkarn
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 685
|
Kkarn ·
10-Мар-15 21:41
(спустя 1 час 21 мин.)
Эстрада
Спасибо, тоже скачал в очередь на прочтение). Своей разносторонностью он мне чем-то напомнил Андрея Саломатова, который тоже писал и сугубо детские книги, и, например, потрясающую повесть "Г".
Кстати, "Кусатель ворон" сейчас мне идет даже лучше, чем "Шаги за спиной", хоть я и люблю ужастики)) А в Кусателе - отличный стиль и юмор, один из тех случаев, когда совершенно не важно, о чем написано.
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
11-Мар-15 10:24
(спустя 12 часов)
Вообще-то уже просили начитать "Облачный полк" Веркина. Он у меня в ридере давно болтается, никак в него не гляну.
|
|
|
|
Murd3r
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
Murd3r ·
11-Мар-15 13:56
(спустя 3 часа)
Книга и исполнение на высоте, не хватало музыкального сопровождения в напряженных моментах. Спасибо, Игорь!!
|
|
|
|
dimf73
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
dimf73 ·
11-Мар-15 17:08
(спустя 3 часа)
Игорь, я знаю, это мировой заговор..... с начало Шелкопряд, теперь Марсианин... пожалейте нас, делайте анонсы того что озвучиваете. Вы не представляете как это обломно прослушать неплохую книгу, а потом узнать что она вышла в вашем исполнении... Вы же человек добрый - пожалейте нас.... )))))))
|
|
|
|
sendoka
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1365
|
sendoka ·
11-Мар-15 21:45
(спустя 4 часа)
Спасибо! Астронавигаторы под столом. На обратный курс они легли вторым направленным взрывом. Боюсь что она их всё таки съела.
|
|
|
|
SerikSAN
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1282
|
SerikSAN ·
11-Мар-15 21:58
(спустя 12 мин., ред. 11-Мар-15 21:58)
ИльдаркаМарсович писал(а):
67101781
SerikSAN писал(а):
67098521Почему 100 декламаторов озвучивают сразу 1-у книгу?
Вон у Тармашева сколько отличных книг, почему бы его не озвучивать? Да и вообще столько авторов, книг, а такое чувство что у в мире больше ничего не осталось.
надеюсь товарищ Князев в выборе репертуара никогда не опустится до уровня Тармашева и прочих пиупиу-сталкиров,даже за деньги )
- как по мне так репертуар у Князева на большого любителя. Редко когда такие как "Марсианин" попадаются. Да и не его эта книга, ну ни как не получается представить себе грубого инженера, который любого послать матом может, с голосом Князева.
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
11-Мар-15 23:32
(спустя 1 час 34 мин.)
dimf73
Так в нашем сообществе в ВК постоянно анонсирую. И трейлер Марсианина был сделан и выложен чуть ли не до нового года. Следующим Лем будет.
SerikSAN
А с чего вы взяли, что там про грубого инженера? Из Димычевой версии? Ну так должен вас разочаровать. В книге это веселый, неунывающий БОТАНИК, как он сам себя называет Вполне нормально воспитанный, как водится промеж американских астронавтов. 
|
|
|
|
Bibodibushan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 217
|
Bibodibushan ·
13-Мар-15 21:19
(спустя 1 день 21 час)
Исполнение отличное , слушаю многие ваши озвучки с удовольствием . Приблизительно уже представляю ваш репертуар . В последнее время не больше одной книги из пяти хочется послушать , остальные не очень интересуют . Но и это очень прилично . Зато практически никогда не бросаю недослушав . Огромное спасибо . Марсианин конечно не шедевр мировой фантастики хотя книга обречена на успех . Есть несколько авторов , практически каждая книга которых бьет в десятку (причем это не ИМХО , можно посмотреть на лауреатов нескольких престижных премий) которые обделены вниманием декламаторов . Хотя может это и к лучшему . Так как эти книги довольно сложны для понимания на слух . Тот же Мост Бэнкса начал слушать и в итоге дочитывал на бумаге . Алгебраист даже не пытался слушать . Хотя у Стивенсона есть книги которые должны очень прикольно звучать . Кстати читая Криптономикон не мог отделаться от ощущения , что слышу его в вашем исполнении . В общем спасибо и удачи в вашем труде . Желаю быть как можно более плодовитым , а мы уже выберем каждый себе по вкусу
|
|
|
|
dimentievich
Стаж: 16 лет Сообщений: 235
|
dimentievich ·
13-Мар-15 21:31
(спустя 11 мин., ред. 13-Мар-15 21:31)
Спасибо за великолепную озвучку! Театр абуки — вы молодцы!
P.S. Было бы неплохо, если бы указывалось сколько времени вы работали над книгой :).
|
|
|
|
Svetlana46
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 181
|
Svetlana46 ·
13-Мар-15 23:45
(спустя 2 часа 14 мин.)
dimentievich
Если иметь в виду совокупное время, потраченное "театралами" на создание аудиокниги (исполнитель+корректор+аудиоредактор+дизайнер (художник) обложки, то, как подсказывает опыт, время звучания нужно умножить не меньше чем на 2-4, и еще раз умножить на количество "театралов", работавших над книгой.
Конкретно на примере:
время звучания - 12 часов.
12х3=36
принимали участие в создании аудиокниги - 4 чел.
36х4= 144 часа.
Это совокупное время (плюс-минус).
Однако точно вычислить невозможно. Все зависит от степени сложности книги (наличие иноязычной лексики, сленг, жаргонизмы, длинные предложения, интонационно трудные диалоги и т.п.). Невозможно также исчислить время, затраченное на пре- и постпродакшн.
|
|
|
|
bandico
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4833
|
bandico ·
14-Мар-15 00:22
(спустя 37 мин.)
Svetlana46
Ну, не так уж все ужасно На обложку, думаю, потрачено гораздо меньше, чем 36 часов, скорее, не больше часа-двух А в остальном - да, изрядно.
|
|
|
|
Svetlana46
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 181
|
Svetlana46 ·
14-Мар-15 00:45
(спустя 22 мин., ред. 14-Мар-15 00:45)
bandico писал(а):
67169691На обложку, думаю, потрачено гораздо меньше, чем 36 часов, скорее, не больше часа-двух :).
Я это учла, поэтому и не стала подсчитывать время, потраченное на пре-и постпродакшн. То на то и выходит.
Кроме того, когда обложку рисует Света, то вряд ли она укладывается в два часа. А замысел, обдумывание композиции разве сюда не входят?
|
|
|
|
Milkon10
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 286
|
Milkon10 ·
14-Мар-15 21:15
(спустя 20 часов)
Прослушал.
Получил несомненное удовольствие!
Душевное спасибо за качественную научную фантастику!
Игорь, Светлана, еще раз спасибо вам
|
|
|
|
p_a_p_a_n_y_a
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
p_a_p_a_n_y_a ·
14-Мар-15 23:28
(спустя 2 часа 13 мин.)
С удовольствием послушал "инструкцию к выживанию на Марсе". Большое спасибо за полученное удовольствие! Игорь, а что за медляки типа Флойда использовали при монтаже ?
|
|
|
|
