|
|
|
Stigmaster
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Stigmaster ·
27-Фев-15 20:55
(10 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Мар-15 00:32)
Спасибо.
Может быть я что-то делаю не так, а может и нет. В 4-й главе по-идеи если пойти в город Гоуг, идет заставка. Затем собираем слухи и идем в бар Голанда, там тоже читаем слух о монстре в шахте и дальше когда идем в Капитолий Лесалия. В Капитолии должна быть заставка в баре, но её почему-то нет. Не знаю, что я делаю не так :с
Извиняюсь если докучаю.
|
|
|
|
SergeXPSP3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 158
|
SergeXPSP3 ·
01-Мар-15 07:41
(спустя 1 день 10 часов)
Запили в первую очередь описание предметов. Это важно для тех, кто впервые будет играть.
А по теме: РЕСПЕКТ!!!! Хороших тактических РПГ сегодня почти нет. С удовольствием начну играть, как появится перевод предметов.
|
|
|
|
massamoon
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
massamoon ·
01-Мар-15 14:12
(спустя 6 часов, ред. 01-Мар-15 14:12)
Спасибо тебе огромное, я уже несколько лет ждал внятного перевода, и вот чудо свершилось!!!!;)
|
|
|
|
AleksTir
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
AleksTir ·
01-Мар-15 14:37
(спустя 24 мин.)
Stigmaster писал(а):
67018599Спасибо.
Может быть я что-то делаю не так, а может и нет. В 4-й главе по-идеи если пойти в город Гоуг, идет заставка. Затем собираем слухи и идем в бар Голанда, там тоже читаем слух о монстре в шахте и дальше когда идем в Капитолий Лесалия. В Капитолии должна быть заставка в баре, но её почему-то нет. Не знаю, что я делаю не так :с
Извиняюсь если докучаю.
Значит по главному сюжету мало прошел. Я проверял все побочные задания на последнем сохранение которое доступно на карте мира.
|
|
|
|
Stigmaster
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
Stigmaster ·
04-Мар-15 17:34
(спустя 3 дня)
4-я глава. В двух местах шрифт выглядит как на скрине. (Здесь и в битве до этого)
После этого Делита молится в молчании без конца, ждал более получаса, он никак не заканчивает))
|
|
|
|
AleksTir
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
AleksTir ·
04-Мар-15 18:36
(спустя 1 час 2 мин.)
Stigmaster писал(а):
670701264-я глава. В двух местах шрифт выглядит как на скрине. (Здесь и в битве до этого)
После этого Делита молится в молчании без конца, ждал более получаса, он никак не заканчивает))
Исправил.
|
|
|
|
Ensaphelon
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Ensaphelon ·
07-Мар-15 15:42
(спустя 2 дня 21 час, ред. 07-Мар-15 15:42)
Автор - царюга!  Огромное спасибо. И ещё вопрос, займётесь ли вы в будущем переводом Final Fantasy Hacktics Mod?
|
|
|
|
AleksTir
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
AleksTir ·
08-Мар-15 14:52
(спустя 23 часа)
Ensaphelon писал(а):
67099699Автор - царюга! Огромное спасибо. И ещё вопрос, займётесь ли вы в будущем переводом Final Fantasy Hacktics Mod?
Пока не думал об этом.
|
|
|
|
doctor8163632
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
doctor8163632 ·
21-Мар-15 12:32
(спустя 12 дней)
Спасибо автору, давно хотел поиграть в норм русскую версию. Автор продолжает работу над дальнейшим переводом???
|
|
|
|
Animateras
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Animateras ·
23-Мар-15 13:04
(спустя 2 дня)
Подскажите где взять чистую английскую версию, без всяких модов и прочего?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
23-Мар-15 13:14
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
Animateras
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Animateras ·
23-Мар-15 13:27
(спустя 13 мин.)
Я не вижу там чистой английской версии
там же
"FINAL FANTASY - ULTIMATE COLLECTION
[PS] Final Fantasy Tactics (Final Fantasy Hacktics Mod - FFT v1.3038) [ENG]
[PS] Final Fantasy Tactics [JAP]
[PS] Final Fantasy Tactics [SCUS-94221][RUS]
[PSX-PSP] Final Fantasy Tactics [FULL, RUS]"
либо японская либо переводы непонятные либо какой-то мод
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
23-Мар-15 13:54
(спустя 26 мин., ред. 23-Мар-15 13:58)
Animateras писал(а):
67270036Я не вижу там чистой английской версии
там же
"FINAL FANTASY - ULTIMATE COLLECTION
[PS] Final Fantasy Tactics (Final Fantasy Hacktics Mod - FFT v1.3038) [ENG]
[PS] Final Fantasy Tactics [JAP]
[PS] Final Fantasy Tactics [SCUS-94221][RUS]
[PSX-PSP] Final Fantasy Tactics [FULL, RUS]"
либо японская либо переводы непонятные либо какой-то мод
так вся та тема - это и есть тема чистоанглийской версии, нажми кнопку Скачать .torrent - и скачаешь её. Там даже и альтернативная ссылка ещё есть..
а написанный список - это ссылки на остальные раздачи вариантов этой игры в разделе. Там же указано. 
Читайте описание внимательно!
|
|
|
|
xpehbkov244
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
xpehbkov244 ·
27-Мар-15 00:14
(спустя 3 дня)
В общем, прошел игру с этим переводом. Все круто.
Хотя корректировка текста не помешала бы. ))
|
|
|
|
Mo11oh
Стаж: 16 лет Сообщений: 1023
|
Mo11oh ·
12-Апр-15 11:35
(спустя 16 дней)
Автор БОЛЬШОЙ молодец - по одному шрифту видно, что подходит с душой... как для себя! Одни благодарности...
з.ы. если не секрет - сколько времени в заняло освоение ромхакинга ?
|
|
|
|
DeathCalipso
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
DeathCalipso ·
12-Апр-15 17:57
(спустя 6 часов)
присоединяюсь к благодарностям окружающих, автор действительно молодец. А то столько ребят уже начинало переводить, и вроде многие писали что вот, уже почти сделали перевод и при этом просто забрасывали проект не выкладывая в сеть уже хотябы то что сделали, чтобы это могли доделать окружающие. А тут живой проект, в онлайн виде, разбил по частям, основное перевел, выложил, теперь все по кусочкам переводит, молодец. 
|
|
|
|
DarkLord85
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
DarkLord85 ·
23-Апр-15 16:19
(спустя 10 дней)
Большое спасибо давно искал эту игру именно с нормальным переводом !
|
|
|
|
Ashword
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
Ashword ·
28-Апр-15 19:45
(спустя 5 дней)
Эпическая игруха. Спасибо за труд. Сам раза 4ре прошёл на ингл. Друзьям уже года три обещаю на русском попробывать, но как говорилось выше- все переводчики забрасывали проект( Если честно, многие ждут. Уря!)
|
|
|
|
timon_132
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
timon_132 ·
11-Май-15 11:11
(спустя 12 дней)
Есть продвижения в переводе? Хотелось бы в первую очередь описание предметов.
|
|
|
|
real man
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 91
|
real man ·
18-Май-15 22:14
(спустя 7 дней)
Было бы супер если автор,взялся за перевод игры Grandia 1
|
|
|
|
Askhabello
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
Askhabello ·
25-Май-15 01:46
(спустя 6 дней)
Спасибо огромное!!! Продолжай в собственном ритме и спасибо, что ты делишься своим прогрессом ))
|
|
|
|
dorianpermat
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
dorianpermat ·
13-Июн-15 10:44
(спустя 19 дней)
Спасибо вам за проделанный труд и уделенное время!
|
|
|
|
VolodyZZZ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
VolodyZZZ ·
29-Июн-15 20:06
(спустя 16 дней)
Вы планируете портатирование вашего перевода под Android-версию ?
|
|
|
|
zuluman2
Стаж: 17 лет Сообщений: 26
|
zuluman2 ·
20-Июл-15 17:19
(спустя 20 дней)
Низкий поклон автору! Скоро снова засяду проходить!
|
|
|
|
RedMoon777
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 172
|
RedMoon777 ·
23-Июл-15 09:41
(спустя 2 дня 16 часов)
Автору спасибо за Труд, я даже и не думал что после 1998 года пройду эту игру на русском, сюжет шикарен и теперь доступен для масс:)
Сегодня прошел игру и заметил несколько багов:
1) Пустыня Бед и Бехтла. - Орланду диалогов просто нет либо непонятная масса букв вместо диалогов
2) Невозможно получить квест на воркера 8, рейс и беовульва по причине отсутствия сцены в баре в Столице и отсутствия доступа на остров (причем слухи про остров и нападения чудищ в шахтах есть). При этом первая сценка с отцом мустадио и Айрис присутствует.
3) В Глубоком Подземелье не переведен диалог с Элидибсом.
|
|
|
|
Buyny
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Buyny ·
22-Авг-15 02:16
(спустя 29 дней, ред. 22-Авг-15 19:23)
а не туплю все норм перевод зачет нет слов для благодарности
|
|
|
|
bzdenn
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
bzdenn ·
17-Сен-15 09:54
(спустя 26 дней)
Огромное спасибо,а почему не сразу с ПСП версии начали?
|
|
|
|
Harrrad
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Harrrad ·
19-Сен-15 01:40
(спустя 1 день 15 часов)
по эмуляции
Почему то в ePSXe не работает джойстик, доходит загрузка до меню, а дальше не могу ничего выбрать, ни геймпад, ни клавиатура нер аботают. С другими образами все ок.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
19-Сен-15 02:21
(спустя 40 мин.)
по эмуляции -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4178869 - там выберете свой эмуль, в выбранной теме - и спрашивайте. А в теме игры - только по прохождению с диска на приставке PS1,2, всё непотеме - будет удаляться.
|
|
|
|
Xenoviolence
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 146
|
Xenoviolence ·
07-Дек-15 08:30
(спустя 2 месяца 18 дней)
Вопрос,эта часть как то связана с остальными сюжетно?
Или можно играть независимо,играл в остальные или нет?
Я проходил только 3 часть,в другие никогда не играл,и даже боком не слышал об их сюжетах.
|
|
|
|
