|
|
|
крысочка
Стаж: 14 лет Сообщений: 654
|
крысочка ·
20-Июл-15 19:22
(9 лет 3 месяца назад)
Сначала было увлекательно, но потом оказалось, что это не детектив, а мистика или фантастика. Жаль потраченного времени.
|
|
|
|
sergeiprofi
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 69
|
sergeiprofi ·
20-Июл-15 21:15
(спустя 1 час 53 мин.)
Интересно а озвучивать кто нибудь будет???
|
|
|
|
mirnaya22
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
mirnaya22 ·
26-Июл-15 13:35
(спустя 5 дней)
интересный сериал, детективная составляющая занимает места больше мистической. но и мистическая в принципе не плоха. теперь бы дождаться 2 сезон с переводом))))
|
|
|
|
T0lyanych
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 878
|
T0lyanych ·
27-Июл-15 03:24
(спустя 13 часов, ред. 27-Июл-15 03:24)
Очень-очень неплохой сериал.
Израильтяне молодцы. Вангую, что его так же как и Homeland c Treatment выкупят американы, как формат.
Еще очень интересный местный колорит и уклад жизни. Если разговаривают — или мурлычат в полголоса или орут как в Мимино "Вы почему без стука входите?"
|
|
|
|
upperr
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 153
|
upperr ·
14-Авг-15 11:54
(спустя 18 дней)
Спасибо большое, очень захватил сериал, как узнать о выходе второго сезона с переводом?
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
15-Авг-15 23:55
(спустя 1 день 12 часов)
Всем спасибо!  Второго сезона пока нет, как только появится с переводом, сразу же добавлю!
|
|
|
|
lyukam
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 161
|
lyukam ·
16-Авг-15 00:25
(спустя 30 мин.)
Sofi12175 писал(а):
66768937
lyukam писал(а):
66768836В надежде на озвучку !
Не думаю, что кто-то возьмется за озвучку.
Кхалисси_1983 писал(а):
66768919спасибо!
Кхалисси_1983, пожалуйста!
Очень обидно , жалко что не по смотреть с сабами.
|
|
|
|
puzec
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
puzec ·
02-Сен-15 21:42
(спустя 17 дней, ред. 02-Сен-15 21:42)
Обалденно! Смотрел запоем.
Сабы и идиш совершенно не отвлекают, наоборот, все внимание сосредоточено на интонациях.
Похоже на скандинавские сериалы. только эмоциональней.
Сезон закончили на самом интересном месте:)
Даешь второй сезон так же без перевода!
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1409
|
vesbland ·
09-Сен-15 11:33
(спустя 6 дней)
Первую серию только что посмотрела - заинтригована. Это мой первый опыт просмотра израильских сериалов и на первый взгляд и сюжет, и игра актеров, и общий антураж на высоте. Особенно умилили весы с гирькой в прозекторской, не иначе как привезенные кем-то из эмигрантов))) У нас таких днем с огнем уже не найдешь.
Замечание к релизеру. Приходится переименовывать названия файлов, ибо 01,02,03 - не самая лучшая идея, ибо не все хранят файлы папками. Общеупотребительным являются названия для файлов типа Betoolot.S01E01, где S - сезон, а Е- номер серии.
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1409
|
vesbland ·
13-Сен-15 13:20
(спустя 4 дня)
Досмотрела, очень увлекательный сериал, только концовка смазанная. Может продолжение будет?
|
|
|
|
jeanne37
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
jeanne37 ·
16-Сен-15 10:29
(спустя 2 дня 21 час)
На какой замечательный сериал я попала ,спасибо большое !
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2166
|
lenta2007 ·
09-Окт-15 14:18
(спустя 23 дня)
Спасибо! Замечательный, интригующий и интересный сериал! С нетерпением буду ждать продолжения, потому что конец отвратительный!
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
24-Ноя-15 09:03
(спустя 1 месяц 14 дней)
louisa2 писал(а):
69322681Хорошо бы субы на иврите а
Сериал есть и с субтитрами на иврите, но на рутрекере запрещена раздача сериалов без перевода.
|
|
|
|
lyukam
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 161
|
lyukam ·
31-Мар-16 23:19
(спустя 4 месяца 7 дней)
как жалко что ,ни кто не взял озвучивать.
|
|
|
|
otetz
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 230
|
otetz ·
29-Июл-16 01:04
(спустя 3 месяца 28 дней)
отличный сериал, Sofi12175, спасибо! который раз уже радует израильское кино!
|
|
|
|
Любокниг
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 41
|
Любокниг ·
29-Июл-16 16:08
(спустя 15 часов)
Почему-то никто не переводит израильские сериалы и фильма. А как жаль! Может, кто-нибудь все же возьмется?!!!
|
|
|
|
otetz
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 230
|
otetz ·
29-Июл-16 16:15
(спустя 6 мин.)
как по-мне, так даже лучше. субтитры же есть. на всех фестивалях фильмы показывают на языке оригинала с сабами.
да и для изучения языка помогает.
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
12-Авг-16 01:05
(спустя 13 дней)
Для тех, кого интересует израильский кинематограф, загляните сюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3429198
|
|
|
|
HermionaGr
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 62
|
HermionaGr ·
04-Ноя-16 22:16
(спустя 2 месяца 23 дня)
Периодически вспоминаю этот сериал, все ответы не получены! Жду продолжения!
|
|
|
|
7NRG7
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
7NRG7 ·
08-Ноя-16 10:46
(спустя 3 дня)
Любокниг писал(а):
71134791Почему-то никто не переводит израильские сериалы и фильма. А как жаль! Может, кто-нибудь все же возьмется?!!!
Я сделал озвучку.Не судите строго,моя первая работа http://www.seedoff.tv/torrent/135430-rusalki
|
|
|
|
koltchingarin
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 367
|
koltchingarin ·
05-Фев-17 17:35
(спустя 2 месяца 27 дней, ред. 08-Фев-17 20:03)
второй сезон стартует 09.02. Может запишите?
|
|
|
|
HermionaGr
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 62
|
HermionaGr ·
10-Фев-17 17:06
(спустя 4 дня)
неужели правда сняли продолжение??? это было бы просто супер! очень-очень ждем!!!!
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1825
|
DLeonidSF ·
10-Фев-17 21:09
(спустя 4 часа)
koltchingarin писал(а):
72421603второй сезон стартует 09.02. Может запишите?
Сегодня десятое, так второй сезон стартовал?
|
|
|
|
koltchingarin
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 367
|
koltchingarin ·
18-Фев-17 21:18
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
mutter_nacht
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
mutter_nacht ·
02-Мар-17 00:07
(спустя 11 дней)
началось продолжение сериала, было бы классно увидеть здесь новые серии!
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1409
|
vesbland ·
02-Мар-17 20:06
(спустя 19 часов)
Да уж, хотелось бы побыстрее посмотреть второй сезон, хотя у меня первый что то как-то смутно вспоминается)))
|
|
|
|
koltchingarin
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 367
|
koltchingarin ·
03-Мар-17 13:16
(спустя 17 часов)
vesbland
Прикольно, сегодня прочел, что Русалок адаптируют в России и делает это Цикало, уж очень его сериал зацепил .
К второму сезону субтитров нет, а на иврите можно посмотреть в сети.
|
|
|
|
Матвей Трелковский
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
Матвей Трелковский ·
05-Мар-17 15:25
(спустя 2 дня 2 часа)
Спасибо, что не переводите! Фильмы надо смотреть в оригинале с титрами!
|
|
|
|
HermionaGr
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 62
|
HermionaGr ·
05-Мар-17 19:23
(спустя 3 часа)
а как смотреть-то без перевода? все владеют ивритом?
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2166
|
lenta2007 ·
05-Мар-17 19:41
(спустя 18 мин.)
Матвей Трелковский писал(а):
72622178Спасибо, что не переводите! Фильмы надо смотреть в оригинале с титрами!
А титры это не перевод, по-вашему? Ну когда уже народ перевод от озвучки отличать начнёт?
|
|
|
|
