Campbell M., Paquin M. / Кемпбел М., Пакин М. - Glossika. French Complete Fluency Course / Французский - бегло [2014, PDF, MP3, ENG]

1
The weather's nice today.
Il fait beau aujourd'hui.
2
I'm not rich.
Je ne suis pas riche.
3
This bag's heavy.
Ce sac est lourd.
4
These bags are heavy.
Ces sacs sont lourds.
5
Look, there's my friend.
Regarde, voilà mon ami.
6
My brother and I are good tennis players.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
7
His mother's at home. He's at school.
Sa mère est à la maison. Il est à l'école.
8
Her children are at school.
Ses enfants sont à l'école.
9
I'm a taxi driver.
Je suis chauffeur de taxi.
10
My sister's a nurse.
Ma sœur est infirmière.
11
He's sick. He's in bed.
Il est malade. Il est au lit.
12
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
13
He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old.
Il est un très vieil homme. Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
14
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
15
The weather's warm and sunny today.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
16
You're late. — No, I'm not! I'm early.
Tu es en retard. — Non, je ne le suis pas! Je suis en avance.
17
She isn't home. She's at work.
Elle n'est pas à la maison. Elle est au travail.
18
Here's your coat.
Voici ton manteau.
19
What's your name?
Comment t'appelles-tu?
20
My name's Alan.
Je m'appelle Alan.
21
Where are you from?
D'où viens-tu?
22
I'm from New York.
Je viens de New York.
23
How old are you?
Quel âge as-tu?
24
I'm twenty (20) years old.
J'ai vingt ans.
25
What's your job?
Quel est ton métier?
26
I'm a teacher.
Je suis enseignant (enseignante).
27
What's your favorite color?
Quelle est ta couleur préférée?
28
My favorite color is blue.
Ma couleur préférée est le bleu.
29
What are you interested in?
À quoi t'intéresses-tu? > Quels sont tes intérêts?
30
I'm interested in music.
Je m'intéresse à la musique.
31
It's hot today.
Il fait chaud aujourd'hui.
32
It isn't hot today.
Il ne fait pas chaud aujourd'hui.
33
It's windy today.
C'est venteux aujourd'hui.
34
It isn't windy today.
Ce n'est pas venteux aujourd'hui.
35
My hands are cold.
Mes mains sont froides.
36
Brazil is a very big country.
Le Brésil est un très grand pays.
37
Diamonds are not cheap.
Les diamants ne sont pas bon marché.
38
Toronto isn't in the United States.
Toronto n'est pas aux États-Unis.
39
I'm tired.
Je suis fatigué (fatiguée).
40
I'm not tired.
Je ne suis pas fatigué (fatiguée).
41
I'm hungry.
J'ai faim.
42
I'm not hungry.
Je n'ai pas faim.
43
He's a good swimmer.
Il est bon nageur.
44
I'm not interested in politics.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
45
What's your name?
Comment t'appelles-tu?
46
My name's Amanda.
Je m'appelle Amanda.
47
Are you married?
Es-tu marié (mariée)?
48
No, I'm single.
Non, je suis célibataire.
49
How old are you?
Quel âge as-tu?
50
I'm twenty-five (25).
J'ai vingt-cinq ans.
51
Are you a student?
Es-tu étudiant (étudiante)?
52
Yes, I am.
Oui, je le suis.
53
Am I late?
Suis-je en retard?
54
No, you're on time.
Non, tu es a l'heure.
55
Is your mother at home?
Ta mère est-elle à la maison?
56
No, she's out.
Non, elle est à l'extérieur.
57
Are your parents at home?
Tes parents sont-ils à la maison?
58
No, they're out.
Non, ils sont à l'extérieur.
59
Is it cold in your room?
Fait-il froid dans ta chambre?
60
Yes, a little.
Oui, un peu.
61
Your shoes are nice. Are they new?
Tes chaussures sont jolies. Sont-elles neuves?
62
Yes, they are.
Oui, elles le sont.
63
Where's your mother? Is she at home?
Où est ta mère? Est-elle à la maison?
64
Where are you from?
D'où viens-tu?
65
I'm from Canada.
Je viens du Canada.
66
What color is your car?
De quelle couleur est ta voiture?
67
It's red.
Elle est rouge.
68
How old is Hassan?
Quel âge a Hassan?
69
He's twenty-four (24).
Il a vingt-quatre ans.
70
How are your parents?
Comment vont tes parents?
71
They're doing fine.
Ils vont bien.
72
These postcards are nice. How much are they?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles?
73
They're a dollar.
Elles sont un euro.
74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher?
75
What's your phone number?
Quel est ton numéro de téléphone?
76
Who's that man?
Qui est cet homme?
77
He's the boss.
C'est le patron.
78
Where's your friend?
Où est ton amie?
79
She's in the bathroom.
Elle est à la salle de bain.
80
How's your father?
Comment va ton père?
81
He's doing great.
Il va très bien.
82
Are you tired?
Es-tu fatigué (fatiguée)?
83
Yes, I am.
Oui, je le suis.
84
Are you hungry?
As-tu faim?
85
No, but I'm thirsty.
Non, mais j'ai soif.
86
Is your friend Chinese?
Ton ami est-il Chinois?
87
Yes, he is.
Oui, il l'est.
88
Are these your keys?
Ce sont tes clés?
89
Yes, they are.
Oui, ce sont les miennes.
90
That's my seat.
C'est mon siège.
91
No, it isn't.
Non, ce ne Test pas.
92
Where's the camera?
Ou est ta camera?
93
It's in your bag.
Elle est dans ton sac.
94
Is your car blue?
Ta voiture est-elle bleue?
95
No, it's black.
Non, elle est noire.
96
Is Lisa from Toronto?
Lisa est-elle de Toronto?
97
No, she's American.
Non, elle est Américaine.
98
Am I late?
Suis-je en retard?
99
Yes, you are.
Oui, tu l'es.
100
Where's Layla from?
D'où vient Layla?
101
She's from London.
Elle vient de Londres.
102
What color is your bag?
De quelle couleur est ton sac?
103
It's black.
Il est noir.
104
Are you hungry?
As-tu faim?
105
No, I'm not.
Non, je n'ai pas faim.
106
How's John?
Comment va John?
107
He's fine.
Il va bien.
108
Who's that woman?
Qui est cette femme?
109
She's my sister.
C'est ma sœur.
110
Is your mother at home?
Ta mère est-elle à la maison?
111
How are your parents?
Comment vont tes parents?
112
Is your job interesting?
Ton travail est-il intéressant?
113
Are the stores open today?
Les magasins sont-ils ouverts aujourd'hui?
114
Where are you from?
D'où viens-tu?
115
Are you interested in sports?
T'intéresses-tu au sport?
116
Is the post office near here?
Le bureau de poste est-il près d'ici?
117
Are your children at school?
Tes enfants sont-ils à l'école?
118
Why are you late?
Pourquoi es-tu en retard?
119
How are your children?
Comment vont tes enfants?
120
They're fine.
Ils vont bien.
121
Where's the bus stop?
Où est l'arrêt de bus?
122
At the stoplight.
Au feu de circulation.
123
How old are your children?
Quel âge ont tes enfants?
124
Five (5), seven (7), and ten (10).
Cinq, sept et dix ans.
125
How much are these oranges?
Combien coûtent ces oranges?
126
A dollar fifty a pound ($1.50/lb).
Deux euros trente le kilo.
127
What's your favorite sport?
Quel est ton sport favori?
128
My favorite sport is skiing.
Mon sport favori est le ski.
129
Who's the man in this photo?
Qui est l'homme dans cette photo?
130
That's my father.
C'est mon père.
131
What color are your new shoes?
De quelle couleur sont tes chaussures?
132
They're black.
Elles sont noires.
133
What's your name?
Comment t'appelles-tu?
134
I'm Brian.
Je m'appelle Brian.
135
Are you Australian?
Es-tu Australien?
136
No, I'm Canadian.
Non, je suis Canadien.
137
How old are you?
Quel âge as-tu?
138
I'm thirty-three.
J'ai trente-trois ans.
139
Are you a teacher?
Es-tu enseignant (enseignante)?
140
No, I'm a doctor.
Non, je suis médecin.
141
Are you married?
Es-tu marié (mariée)?
142
Yes, I am.
Oui, je le suis.
143
Is your wife a doctor?
Ta femme est-elle médecin?
144
No, she's a teacher.
Non, elle est enseignante.
145
Where is she from?
D'où vient-elle?
146
She's from Mexico.
Elle vient de Mexico.
147
What's her name?
Quel est son nom?
148
Her name is Barbara.
Elle s'appelle Barbara.
149
How old is she?
Quel âge a-t-elle?
150
She's twenty-six (26).
Elle a vingt-six ans.
151
Are you married? — No, I'm not.
Es-tu marié (mariée)? — Non, je ne le suis pas.
152
Are you thirsty? — Yes, I am.
As-tu soif? — Oui, j'ai soif.
153
Is it cold today? — No, it isn't.
Fait-il froid aujourd'hui? — Non, il ne fait pas froid.
154
Are your hands cold? — No, they aren't.
Tes mains sont-elles froides? — Non, elles ne le sont pas.
155
Is it dark now? — Yes, it is.
Fait-il noir maintenant? — Oui, il fait noir.
156
Are you a teacher? — Yes, I am.
Es-tu enseignant (enseignante)? — Oui, je le suis.
157
I'm working. I'm not watching TV.
Je suis en train de travailler. Je ne suis pas en train de regarder la télé.
158
Barbara is reading a newspaper.
Barbara lit le journal. > Barbara est en train de lire le journal.
159
She isn't eating.
Elle n'est pas en train de manger.
160
The phone is ringing.
Le téléphone sonne.
161
We're having dinner.
Nous dînons.
162
You're not listening to me.
Tu ne m'écoutes pas.
163
The children are doing their homework.
Les enfants sont en train de faire leurs devoirs.
164
Please be quiet. I'm working.
Sois silencieux, s'il te plaît. Je travaille. > Silence, s'il te plaît. Je travaille.
165
The weather's nice. It's not raining.
Il faut beau. Il ne pleut pas.
166
Where are the children? — They're playing in the park.
Où sont les enfants? — Ils jouent au parc.
167
We're having dinner now. Can I call you later?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard?
168
I'm not watching TV.
Je ne regarde pas la télé.
169
She's eating an apple.
Elle mange une pomme.
170
He's waiting for a bus.
Il attend un bus.
171
They're playing football.
Ils (elles) jouent au foot.
172
He's lying on the floor.
Il est couché sur le sol.
173
We're eating breakfast.
Nous prenons le petit déjeuner.
174
She's sitting on the table.
Elle est assise à la table.
175
He's in the kitchen. He's cooking.
Il est dans la cuisine. II cuisine.
176
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
177
Somebody is swimming in the river.
Quelqu'un nage dans la rivière.
178
We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
179
Where's Tara? — She's taking a shower.
Où est Tara? — Elle prend une douche.
180
They're building a new hotel downtown.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
181
I'm leaving now, goodbye.
J'y vais maintenant, salut.
182
She isn't having dinner.
Elle n'est pas en train de dîner.
183
She's watching TV.
Elle regarde la télé.
184
She's sitting on the floor.
Elle est assise sur le sol.
185
She's reading a book.
Elle lit un livre.
186
He's not playing the piano.
Il n'est pas en train de jouer au piano.
187
He's laughing.
Il rit.
188
He's wearing a hat.
Il porte un chapeau.
189
He's not writing a letter.
Il n'est pas en train d'écrire une lettre.
190
I'm not washing my hair.
Je ne suis pas en train de me layer les cheveux.
191
It isn't snowing.
II ne neige pas.
192
I'm sitting on a chair.
Je suis assis sur une chaise.
193
I'm not eating.
Je ne suis pas en train de manger.
194
It's raining.
Il pleut.
195
I'm not studying english.
Je ne suis pas en train d'étudier l'anglais.
196
I'm listening to music.
J'écoute de la musique.
197
The sun isn't shining.
Le soleil ne brille pas.
198
I'm wearing my shoes.
Je porte mes chaussures.
199
I'm not reading the newspaper.
Je ne suis pas en train de lire le journal.
200
Are you feeling okay?
Te sens-tu bien?
201
Yes, I'm fine.
Oui, je me sens bien.
202
Is it raining?
Est-ce qu'il pleut?
203
Yes, take an umbrella.
Oui, prends un parapluie.
204
Why are you wearing a coat?
Pourquoi ne portes-tu pas de manteau?
205
It's not cold.
II ne fait pas froid.
206
What's he doing?
Que fait-il?
207
He's reading the newspaper.
Il lit le journal.
208
What are the children doing?
Que font les enfants?
209
They're watching TV.
Ils regardent la télé.
210
Where's she going?
Où va-t-elle?
211
Who are you waiting for?
Qui attends-tu?
212
Are you waiting for John?
Attends-tu John?
213
Are you leaving now?
Tu pars maintenant?
214
Yes, I am.
Oui, je pars maintenant.
215
Is Chris working today?
Est-ce Chris travaille aujourd'hui?
216
No, he isn't.
Non, il ne travaille pas aujourd'hui.
217
Is the sun shining?
Le soleil brille-t-il?
218
Yes, it is.
Oui, il brille.
219
Are your friends staying at a hotel?
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel?
220
No, they're staying with me.
Non, ils séjournent chez moi.
221
Are you watching TV?
Regardes-tu la télé?
222
No, you can turn it off.
Non, tu peux l'éteindre.
223
Are you leaving now?
Tu pars maintenant?
224
Yes, see you tomorrow.
Oui, on se voit demain.
225
Is it raining?
Pleut-il?
226
No, not right now.
Non, pas maintenant.
227
Are you enjoying the movie?
Le film te plaît?
228
Yes, it's very funny.
Oui, c'est vraiment drôle.
229
Does the clock work?
L'horloge fonctionne-t-elle?
230
No, it's broken.
Non, elle est cassée.
231
Are you waiting for a bus?
Tu attends un bus?
232
No, I'm waiting for a taxi.
Non, j'attends un taxi.
233
What are you reading?
Qu'est-ce que tu lis?
234
Where is she going?
Où va-t-elle?
235
What are you eating?
Qu'est-ce que tu manges?
236
Why are you crying?
Pourquoi pleures-tu?
237
What are they looking at?
Qu'est-ce qu'ils regardent?
238
Why is he laughing?
Pourquoi rit-il?
239
Are you listening to me?
M'écoutes-tu?
240
Where are your friends going?
Où vont tes parents?
241
Are your parents watching TV?
Tes parents regardent-ils la télé?
242
What's Claire cooking?
Qu'est-ce que Claire cuisine?
243
Why are you looking at me?
Pourquoi me regardes-tu?
244
Is the bus coming?
Est-ce que l'autobus arrive?
245
Are you watching TV?
Regardes-tu la télé?
246
No, I'm not.
Non, je ne la regarde pas.
247
Are you wearing a watch?
Portes-tu une montre?
248
No, I'm not.
Non, je n'en porte pas.
249
Is he eating something?
Il est en train de manger quelque chose?
250
No, he isn't.
Non, il ne mange pas.
251
Is it raining?
Est-ce qu'il pleut?
252
No, it isn't.
Non, il ne pleut pas.
253
Are you sitting on the floor?
Es-tu assis sur le sol?
254
Yes, I am.
Oui, je le suis.
255
Are you feeling all right?
Est-ce que tu te sens bien?
256
No, I'm not.
Non, je ne me sens pas bien.
257
They're looking at their books.
Ils regardent leurs livres.
258
They read a lot.
Ils lisent beaucoup.
259
He's eating ice cream.
II mange de la glace.
260
He likes ice cream.
Il aime la glace.
261
I work in an office.
Je travaille dans un bureau.
262
Му brother works in a bank.
Mon frère travaille dans une banque.
263
She lives in New York.
Elle vit à New York.
264
Her parents live in Chicago.
Ses parents habitent à Chicago.
265
It rains a lot in the winter.
Il pleut beaucoup en hiver.
266
Mike has lunch at home every day.
Mike déjeune à la maison tous les jours.
267
I like big cities.
J'aime les grandes villes.
268
Your English is good.
Ton anglais est bon.
269
You speak English very well.
Tu parles très bien anglais.
270
Minoru works very hard.
Minoru travaille très fort.
271
He starts at seven thirty (7:30).
II commence à sept heures trente.
272
And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
Et il finit à vingt heures.
273
The earth goes around the sun.
La Terre tourne autour du soleil.
274
We do a lot of different things in our free time.
Nous faisons beaucoup de choses différentes dans nos temps libres.
275
It costs a lot of money.
Ça coûte très cher.
276
She always goes to work early.
Elle se rend toujours tôt au travail.
277
She always gets to work early.
Elle arrive toujours tôt au travail.
278
We often sleep late on weekends.
Nous faisons souvent la grasse matinée les weekends.
279
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
280
I sometimes walk to work, but not often.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
281
She reads.
Elle lit.
282
He thinks.
Il pense.
283
It flies.
Il (elle) vole.
284
He dances.
Il danse.
285
She has.
Elle a.
286
It finishes.
Il (elle) finit.
287
He plays the piano.
Il joue du piano.
288
They live in a very big house.
Ils (elles) vivent dans une très grande maison.
289
She eats a lot of fruit.
Elle mange beaucoup de fruits.
290
He plays tennis.
Il joue au tennis.
291
We go to the movies a lot.
Nous allons souvent au cinéma.
292
He sleeps seven (7) hours a night.
Il dort sept heures par nuit.
293
She speaks four (4) languages.
Elle parle quatre langues.
294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures du matin.
295
The museum closes at five (5) in the afternoon.
Le musée ferme à dix-sept heures.
296
She's a teacher. She teaches math to children.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
297
My job is very interesting. I meet a lot of people.
Mon travail est très intéressant. Je rencontre beaucoup de gens.
298
His car is always dirty. He never cleans it.
Sa voiture est très sale. Il ne la lave jamais.
299
Food is expensive. It costs a lot of money.
La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.
300
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
301
Water boils at one hundred degrees (100°) Celsius.
L'eau boue à cent degrés Celsius.
302
We're good friends. I like her and she likes me.
Nous sommes de bons amis. Je l'aime bien et elle m'aime bien.
303
She always arrives early.
Elle arrive toujours tôt.
304
I never go to the movies alone.
Je ne vais jamais au cinéma seul (seule).
305
She always works hard.
Elle travaille toujours très dur.
306
Children usually like chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
307
She always enjoys parties.
Elle aime toujours les fêtes.
308
I often forget people's names.
J'oublie souvent le nom des gens.
309
He never watches TV.
Il ne regarde jamais la télé.
310
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
311
She always wears nice clothes.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
312
I usually watch TV in the evening.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
313
I never read in bed.
Je ne lis jamais au lit.
314
I often get up before seven (7:00).
Je me lève souvent avant sept heures.
315
I always go to work by bus.
Je me rends toujours au travail en autobus.
316
I usually go to school by bus.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
317
I always drink coffee in the morning.
Je bois toujours du café le matin.
318
She doesn't drink coffee.
Elle ne boit pas de café.
319
He doesn't like his job.
Il n'aime pas son travail.
320
I drink coffee, but I don't drink tea.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
321
She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café.
322
You don't work very hard.
Tu ne travailles pas très fort.
323
We don't watch TV very often.
Nous ne regardons pas la télé très souvent.
324
The weather is usually nice.
Il fait généralement beau.
325
It doesn't rain very often.
Il ne pleut pas très souvent.
326
They don't know many people.
Ils (elles) ne connaissent pas beaucoup de gens.
327
They don't have many friends.
Ils (elles) n'ont pas beaucoup d'amis.
328
I don't like football.
Je n'aime pas le football.
329
He doesn't like football.
Il n'aime pas le football.
330
I don't like him, and he doesn't like me.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
331
My car doesn't use much gas.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
332
Sometimes he's late, but not often.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
333
I don't like to wash the car.
Je n'aime pas laver la voiture.
334
I don't do it very often.
Je ne la lave pas très souvent.
335
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
336
He doesn't do his job very well.
Il ne fait pas très bien son travail.
337
She doesn't usually have breakfast.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
338
I don't play the piano very well.
Il ne joue pas très bien du piano.
339
She doesn't play the piano very well.
Elle ne joue pas très bien du piano.
340
They don't know my phone number.
Ils (elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
341
We don't work very hard.
Nous ne travaillons pas très fort.
342
David doesn't have a car.
David n'a pas de voiture.
343
You don't do the same thing every day.
Tu ne fais pas la même chose tous les jours.
344
They like classical music.
Ils (elles) aiment la musique classique.
345
She doesn't like jazz music.
Elle n'aime pas le jazz.
346
I like rock and roll music.
J'aime le rock and roll.
347
They don't like boxing.
Ils (elles) n'aiment pas la boxe.
348
She doesn't like baseball.
Elle n'aime pas le baseball.
349
I like tennis.
J'aime le tennis.
350
They like horror movies.
Ils (elles) aiment les films d'horreur.
351
She doesn't like action movies.
Elle n'aime pas les films d'action.
352
I like romantic movies.
J'aime les films romantiques.
353
I never watch TV.
Je ne regarde jamais la télé.
354
I don't watch TV very often.
Je ne regarde pas la télé très souvent.
355
I don't like to go to bars very often.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
356
She likes to ride her bicycle every day.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
357
They always like to eat in restaurants.
Ils (elles) aiment toujours manger au restaurant.
358
I never like to travel by train.
Je n'aime jamais voyager en train.
359
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
360
He has a car, but he doesn't use it very often.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Ses amis (amies) aiment aller au cinéma, mais ils (elles) regardent généralement des films à la maison.
362
She's married, but she doesn't wear a ring.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
363
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
365
He lives near us, but we don't see him very often.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
366
She speaks four (4) languages.
Elle parle quatre langues.
367
I don't like my job. It's very boring.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
368
Where is he? — I'm sorry, I don't know.
Où est-il? — Je suis désolé, je ne sais pas.
369
She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
C'est une personne très silencieuse. Elle ne parle pas beaucoup.
370
He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
371
It's not true. I don't believe it.
Ce n'est pas vrai. Je n'y crois pas.
372
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
373
He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
Il est végétarien. Il ne mange pas de viande.
374
Do you work on Sunday?
Travailles-tu les dimanches?
375
Do your friends live near here?
Est-ce que tes amis (amies) vivent près d'ici?
376
Does Emily play tennis?
Est-ce qu'Emily joue au tennis?
377
Where do your parents live?
Où vivent tes parents?
378
How often do you wash your hair?
À quelle fréquence te laves-tu les cheveux?
379
What does this word mean?
Qu'est-ce que ce mot signifie?
380
How much does it cost to fly to New York?
Combien coûte un vol pour New York?
381
Do you always have breakfast?
Déjeunes-tu à tous les matins?
382
Does Wenjie ever call you?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois?
383
What do you usually do on weekends?
Que fais-tu d'habitude les week-ends?
384
Do they like music?
Aiment-ils (elles) la musique?
385
Does he like music?
Aime-t-il la musique?
386
Do your parents speak English?
Est-ce que tes parents parlent anglais?
387
Does your father work hard?
Est-ce que ton père travaille fort?
388
Does your sister live in Canada?
Est-ce que ta sœur habite au Canada?
389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
J'aime le chocolat. Et toi? Aimes-tu le chocolat?
390
I play tennis. How about you? Do you play tennis?
Je joue au tennis. Et toi? Joues-tu au tennis?
391
You live near here. How about Fred? Does he live near here?
Tu habites près d'ici. Fred, lui? Il habite près d'ici?
392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
Jisang joue au tennis. Ses amis, eux? (Ses amies, elles?) Jouent-ils au tennis? (Jouent-elles au tennis?)
393
You speak English. How about your brother? Does he speak English?
Tu paries anglais. Ton frère, lui? Parle-t-il anglais?
394
I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
Je fais du yoga a tous les matins. Et toi? Fais-tu du yoga a tous les matins?
395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui? Voyage-t-il souvent pour affaires?
396
I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
Je veux être célèbre. Et toi? Veux-tu être célèbre?
397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
Tu travailles fort. Heuiyeon, elle? Travaille-t-elle fort?
398
Where do your parents live?
Où tes parents habitent-ils?
399
Do you always get up early?
Te lèves-tu toujours tôt?
400
How often do you watch TV?
À quelle fréquence regardes-tu la télé?
401
What do you want for dinner?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner?
402
Do you like football?
Aimes-tu le football?
403
Does your brother like football?
Est-ce que ton frère aime le football?
404
What do you do in your free time?
Que fais-tu dans tes temps libres?
405
Where does your sister work?
Ta sœur travaille à quel endroit?
406
Do you ever go to the movies?
Vas-tu parfois au cinéma?
407
What does this word mean?
Qu'est-ce que ce mot signifie?
408
How often does it snow here?
À quelle fréquence neige-t-il ici?
409
What time do you usually go to bed?
À quelle heure vas-tu au lit?
410
How much does it cost to call Mexico?
Combien coûte un appel au Mexique?
411
What do you usually have for breakfast?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner?
412
Do you watch TV a lot? — No, I don't.
Regardes-tu souvent la télé? — Non, je ne regarde pas la télé souvent.
413
Do you live in a big city? — No, I don't.
Vis-tu dans une grande ville? — Non, je ne vis pas dans une grande ville.
414
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Te promènes-tu parfois à vélo? — Non, pas souvent.
415
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites? — Non, pas beaucoup.
416
Do you play the piano? — No, I don't.
Joues-tu du piano? — Non, je ne joue pas du piano.
417
Zhirong's watching television.
Zhirong regarde la télé.
418
He's not playing the guitar.
Il ne joue pas de la guitare.
419
But Zhirong has a guitar.
Mais Zhirong a une guitare.
420
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Il joue souvent de la guitare et il joue bien.
421
Zhirong plays the guitar.
Zhirong joue de la guitare.
422
But he's not playing the guitar now.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
423
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment.
424
Does he play the guitar? — Yes, he does.
Joue-t-il de la guitare? — Oui, il joue de la guitare.
425
Please be quiet. I'm working.
Silence, s'il vous plaît. Je travaille.
426
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting prend une douche en ce moment.
427
Take an umbrella with you. It's raining.
Prends un parapluie. Il pleut.
428
You can turn off the TV. I'm not watching it.
Tu peux éteindre la télé. Je ne la regarde pas.
429
Why are you under the table? What are you doing?
Pourquoi es-tu sous la table? Qu'est-ce que tu fais?
430
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Je travaille tous les jours de neuf heures à dix-sept heures trente.
431
Howard takes a shower every morning.
Howard prend une douche tous les matins.
432
It rains a lot in the winter.
Il pleut beaucoup en hiver.
433
I don't watch TV very often.
Je ne regarde pas la télé très souvent.
434
What do you usually do on weekends?
Que fais-tu généralement les week-ends?
435
Do you like her?
Tu l'aimes bien?
436
Do you love her?
Tu l'aimes?
437
Do you want to know the answer?
Veux-tu savoir la réponse?
438
Do you understand me?
Est-ce que tu me comprends?
439
Do you remember that day?
Te souviens-tu de ce jour?
440
It depends on you.
Ça dépend de toi.
441
What do you prefer?
Qu'est-ce que tu préfères?
442
Do you hâte me?
Est-ce que tu me hais?
443
What do you need?
De quoi as-tu besoin?
444
What do you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire?
445
Do you believe me?
Me crois-tu?
446
I don't believe you.
Je ne te crois pas.
447
Do you forget the answer?
Tu oublies la réponse?
448
Does he take photographs?
Prend-il des photos?
449
Is he taking a photograph?
Est-il en train de prendre des photos?
450
What's he doing now?
Que fait-il en ce moment?
451
Is she driving a bus?
Est-elle en train de conduire un autobus?
452
Does she drive a bus?
Conduit-elle un autobus?
453
What's she doing now?
Que fait-elle en ce moment?
454
Does he wash windows?
Lave-t-il des vitres?
455
Is he washing a window?
Est-il en train de laver une vitre?
456
What's he doing now?
Que fait-il en ce moment?
457
Are they teaching?
Est-ce qu'ils (elles) sont en train d'enseigner?
458
Do they teach?
Enseignent-ils (elles)?
459
What do they do?
Que font-ils (elles)?
460
Excuse me, do you speak English?
Pardon, parlez-vous anglais?
461
Where's Kelly? — I don't know.
Silence, s'il vous plaît. Je travaille.
462
What's so funny? Why are you laughing?
Qu'est-ce qui est si drôle? Pourquoi ris-tu?
463
What does your sister do? — She's a dentist.
Ta sœur fait quoi comme travail? — Elle est dentiste.
464
It's raining. I don't want to go out in the rain.
Il pleut. Je ne veux pas sortir sous la pluie.
465
Where do you come from?
D'où viens-tu?
466
How much does it cost to send a package to Canada?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada?
467
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
468
Where's Jirou? — He's taking a shower.
Où est Jirou? — Il prend une douche.
469
I don't watch TV very often.
Je ne regarde pas la télé très souvent.
470
Somebody's singing.
Quelqu'un chante.
471
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko est fatigué. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
472
How often do you read the news?
À quelle fréquence lis-tu les nouvelles?
473
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
474
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
Je suis désolé, je ne comprends pas. Peux-tu parler plus lentement?
475
It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
Il est tard. Je rentre à la maison. Viens-tu avec moi?
476
What time does your father finish work every day?
À quelle heure ton père finit-il de travailler chaque jour?
477
You can turn the music off. I'm not listening to it.
Tu peux éteindre la musique. Je ne l'écoute pas.
478
He's in the kitchen cooking something.
Il est dans la cuisine, en train de cuisiner quelque chose.
479
Jack doesn't usually drive to work. He usually walks.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture. Il a l'habitude de marcher.
480
Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
Lucie n'aime pas le café. Elle préfère le thé.
481
I have blue eyes. > I've got blue eyes.
J'ai les yeux bleus.
482
Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
Ganesh a deux sœurs.
483
Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors.
Notre voiture a quatre portes.
484
She isn't feeling well. She has a headache. > She's got a headache.
Elle ne se sent pas bien. Elle a mal a la tete.
485
They like animals. They have a horse, three (3) dogs, and six (6) cats. They've got a lot of animals.
Ils (elles) aiment les animaux. Ils (elles) ont un cheval, trois chiens et six chats.
486
I have a bike, but I don't have a car. > I've got a bike, but I haven't got a car.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
487
They don't have any children. > They haven't got any children.
Ils (elles) n'ont pas d'enfants.
488
It's a nice house, but it doesn't have a garage. > It hasn't got a garage.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
489
Lila doesn't have a job. > Lila hasn't got a job.
Lila n'a pas de travail.
490
Does your phone have a camera?
Ton portable a-t-il une caméra? Est-ce que ton portable a une caméra?
491
Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car?
Est-ce que Nicole a une voiture? Nicole a-t-elle une voiture?
492
What kind of car does she hâve? > What kind of car has she got?
Quelle sorte de voiture a-t-elle?
493
What do you have in your bag? > What hâve you got in your bag?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac?
494
Do you have a camera? — No, I don't.
As-tu une caméra? — Non, je n'en ai pas.
495
Have you got a camera? — No, I don't.
As-tu une caméra? — Non, je n'en ai pas.
496
Does she have a car? — No, she doesn't.
A-t-elle une voiture? — Non, elle n'en a pas.
497
Ask if he has a computer. —Yes, he's got a computer.
Demande s'il a un ordinateur. — Oui, il en a un.
498
Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
Demande s'il a un chien. — Non, il n'en a pas.
499
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
Demande s'il a un téléphone intelligent. — Non, il n'en a pas.
500
Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
Demande s'il a une montre. — Oui, il en a une.
501
Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Demande s'il a des frères et sœurs. — Oui, il a un frère et deux soeurs.
502
I don't have a computer.
Je n'ai pas d'ordinateur.
503
You don't have a dog.
Tu n'as pas de chien.
504
She doesn't have a bike.
Elle n'a pas de vélo.
505
He has several brothers and sisters.
Il a plusieurs frères et sœurs.
506
They have two (2) children.
Ils ont deux enfants.
507
She doesn't have a key.
Elle n'a pas de clé.
508
He has anew job.
Il a un nouveau travail.
509
They don't have much money.
Ils (elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
510
Do you have an umbrella?
As-tu un parapluie?
511
We have a lot of work to do.
Nous avons beaucoup de travail à faire. > On a beaucoup de travail à faire.
512
I don't have your phone number.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
513
Does your father have a car?
Ton père a-t-il une voiture?
514
How much money do you have with you?
Combien d'argent as-tu sur toi?
515
She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
Elle n'a pas de voiture. Elle se rend partout à vélo.
516
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
Ils (elles) aiment les animaux. Ils (elles) ont trois chiens et deux chats.
517
Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
Fahim n'est pas heureux. Il a beaucoup de problèmes.
518
They don't read much. They don't have many books.
Ils (elles) ne lisent pas beaucoup. Ils (elles) n'ont pas beaucoup de livres.
519
What's wrong? — I've got something in my eye.
Qu'est-ce qui ne va pas? — J'ai quelque chose dans l'œil.
520
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Où est mon téléphone? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
521
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet.
522
I'm not feeling well. I have a headache.
Je ne me sens pas bien. J'ai mal à la tête.
523
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de jardin.
524
Most cars have four (4) wheels.
La plupart des voitures ont quatre roues.
525
Everybody likes him. He's got a lot of friends.
Tout le monde l'aime. Il a beaucoup d'amis.
526
I can't open the door. I don't have the key.
Je ne peux pas ouvrir la porte. Je n'ai pas de clé.
527
An insect has six (6) legs.
Un insecte a six pattes.
528
Hurry, we don't have much time.
Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps.
529
Now he's at work.
Il est actuellement au travail.
530
Last night he wasn't at work.
Il n'était pas au travail hier soir.
531
He was in bed.
Il était au lit.
532
He was asleep.
Il dormait.
533
He was in bed, asleep.
Il était au lit, endormi.
534
I was tired last night.
J'étais fatigué hier soir.
535
Where was Fatima yesterday?
Où était Fatima hier?
536
The weather was nice last week.
Il faisait beau la semaine dernière.
537
You were late yesterday.
Tu étais en retard hier.
538
They weren't here last Sunday.
Ils (elles) étaient ici dimanche passé.
539
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she is twenty-three (23) now.
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux (22) ans, alors elle en a maintenant vingt-trois (23).
540
When I was a child, I was afraid of dogs.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
541
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
542
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
543
Was the weather nice when you were on vacation?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances?
544
Your shoes are nice. Were they expensive?
Tes chaussures sont jolies. Ont-elles coûté cher?
545
Why were you late this morning?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin?
546
Were you late? — No, I wasn't.
Étais-tu en retard? — Non, je ne l'étais pas.
547
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
Paul était-il au travail hier? — Oui, il y était.
548
Were they at the party? — No, they weren't.
Étaient-ils (elles) à la fête? — Non, ils (elles) n'y étaient pas.
549
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
550
I'm hungry. Can I have something to eat?
J'ai faim. Puis-je avoir quelque chose à manger?
551
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très fatigué hier soir.
552
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier?
553
Don't buy those shoes. They're very expensive.
N'achète pas ces chaussures. Elles coûtent très cher.
554
I like your new jacket. Was it expensive?
J'aime ton nouveau veston. A-t-il coûté cher?
555
This time last year I was in Paris.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
556
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
Où sont les enfants? — Je ne sais pas, ils (elles) étaient là il y a quelques minutes.
557
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel. Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
558
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade. Il va mieux maintenant.
559
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
560
Were Anabel and Richard at the party? — Anabel was there, but Richard wasn't.
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête? — Anabel y était, mais pas Richard.
561
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Où sont mes clés? — Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
562
You weren't at home last night. Where were you?
Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu?
563
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin? — La circulation était mauvaise.
564
Was your exam difficult? — No, it was easy.
Est-ce que ton examen était difficile? — Non, il était facile.
565
Where were they last week? — They were on vacation.
Où étaient-ils (elles) la semaine dernière? — Ils (elles) étaient en vacances.
566
How much was your new camera? — It was three hundred dollars ($300).
Combien était ta nouvelle caméra? — Elle était deux cents euros.
567
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Pourquoi étais-tu fâché (fâchée) hier? — Parce que tu étais en retard.
568
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Faisait-il beau la semaine dernière? — Oui, c'était magnifique.
569
I brush my teeth every morning. This morning I brushed my teeth.
Je me brosse les dents tous les matins. Ce matin, je me suis brossé les dents.
570
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand one (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
571
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
572
We enjoyed the party last night.
Nous avons aimé la fete hier soir.
573
We danced a lot and talked to a lot of people.
Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. > On a beaucoup dansé et on a parlé à beaucoup de gens.
574
The party ended at midnight.
La fête a fini à minuit.
575
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente.
576
We did a lot of work yesterday.
Nous avons beaucoup travaillé hier. > On a beaucoup travaillé hier.
577
Sonia went to the movies three (3) times last week.
Sonia est allée au cinéma trois fois cette semaine.
578
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
579
It was hot in the room, so I opened the window.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
580
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze et a fini à vingt-deux heures.
581
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
582
The accident happened last Sunday afternoon.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
583
It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier.
584
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Nous avons séjourné à un très bel endroit.
585
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
586
I already paid the bill.
J'ai déjà payé la note.
587
I visited her last week.
Je l'ai visitée la semaine dernière.
588
I bought my tickets online.
J'ai acheté mes billets en ligne.
589
I copied the schedule.
J'ai copié l'horaire.
590
I put my bag on the table. (PAST TENSE)
J'ai mis mon sac sur la table.
591
I spoke with him yesterday on the phone.
J'ai discuté avec lui hier au téléphone.
592
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Mardi dernier, Vanessa a volé de Los Angeles à Mexico.
593
She got up at six (6) in the moming and had a cup of coffee.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
594
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
À sept heures quinze, elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
595
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
596
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
597
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
598
Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
599
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
Steve se rend toujours au travail en voiture. Hier, il est allé au travail en voiture.
600
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
Hannah perd souvent ses clés. Elle a perdu ses clés la semaine dernière.
601
Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
Zoe voit ses amis (amies) tous les soirs. Elle les a vus (vues) hier soir.
602
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
J'achète généralement deux journaux à tous les jours. Hier, j'ai acheté deux journaux.
603
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
Nous allons souvent au cinéma les week-ends. Dimanche dernier, nous sommes allés (allées) au cinéma.
604
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
Je mange une orange à tous les jours. Hier, j'ai mangé une orange.
605
Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
Tom se douche toujours le matin. Ce matin, il a pris une douche.
606
Our friends often come to see us. > They came to see us last Friday.
Nos amis (amies) viennent souvent nous voir. Ils (elles) sont venus (venues) nous voir vendredi dernier.
607
I don't watch TV very often.
Je ne regarde pas la télé très souvent.
608
I didn't watch TV yesterday.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
609
Does she go out often?
Est-ce qu'elle sort souvent?
610
Did she go out last night?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir?
611
I played tennis yesterday, but I didn't win.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
612
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
As-tu fait tes devoirs? — Non, je n'ai pas eu le temps.
613
We went to the movies, but we didn't enjoy the film.
Nous sommes allés (allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
614
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
As-tu vu Fabian hier? — Non, je ne l'ai pas vu.
615
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
A-t-il plu dimanche? — Oui, il a plu.
616
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête? — Non, elle n'est pas venue.
617
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
618
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
619
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Ils (elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
620
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Nous sommes allés (allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas allés (allées) à la banque.
621
She had a pen, but she didn't have any paper.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
622
Gerhard did some work in the yard, but he didn't do any work in the house.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
623
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi? As-tu regardé la télé hier soir?
624
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
J'ai aimé la fête. Et toi? As-tu aimé la fête?
625
I had a nice vacation. How about you? Did you have a nice vacation?
J'ai eu de belles vacances. Et toi? As-tu eu de belles vacances?
626
I finished work early. How about you? Did you finish work early?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi? As-tu fini ton travail plus tôt?
627
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
J'ai bien dormi hier soir. Et toi? As-tu bien dormi hier soir?
628
I watched TV.
J'ai regardé la télé.
629
I got up before seven am (7:00).
Je me suis levé avant sept heures.
630
I took a shower.
J'ai pris une douche.
631
I bought a magazine.
J'ai acheté un magazine.
632
I went to bed before ten-thirty.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente.
633
We went to Hong Kong last month.
Nous sommes allés (allées) à Hong Kong le mois dernier.
634
Where did you stay?
Où avez-vous séjourné?
635
We stayed with some friends.
Nous avons séjourné chez des amis (amies).
636
I was late for the meeting.
J'étais en retard à la réunion.
637
What time did you get there?
À quelle heure es-tu arrivé (arrivée)?
638
I got there at nine-thirty.
Je suis arrivé à neuf heures trente.
639
I played tennis this afternoon.
J'ai joué au tennis cet après-midi.
640
Did you win?
As-tu gagné?
641
No, I lost.
Non, j'ai perdu.
642
I had a nice vacation.
J'ai eu de belles vacances.
643
Where did you go?
Où es-tu allé (allée)?
644
I went to the mountains.
Je suis allé (allée) dans les montagnes.
645
We came home by taxi.
Nous sommes rentrés (rentrées) en taxi.
646
How much did it cost?
Combien ça a coûté?
647
It cost forty dollars ($40).
Ça a coûté trente euros.
648
I'm tired this morning.
Je suis fatigué (fatiguée) ce matin.
649
Did you sleep well last night?
As-tu bien dormi hier soir?
650
No, I didn't sleep very well.
Non, je n'ai pas dormi très bien.
651
We went to the beach yesterday.
Nous sommes allés (allées) à la plage hier. > On est allés (allées) à la plage hier.
652
Was the weather nice?
Est-ce qu'il faisait beau?
653
Yes, the weather was great.
Oui, il faisait super beau.
654
The window is broken.
La fenêtre est fermée.
655
How did it break?
Comment s'est-elle cassée?
656
I don't know how it broke.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée?
657
We went to the movies, but the film wasn't very good. We didn't enjoy it.
Nous sommes allés (allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Nous ne l'avons pas aimé.
658
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of pants.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
659
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
A-t-il plu hier? — Non, il a fait beau.
660
We were tired, so we didn't stay long at the party.
Nous étions fatigué (fatiguées), alors nous ne sommes pas restés (restées) à la fête très longtemps.
661
It was very warm in the room, so I opened a window.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
662
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
As-tu appelé Ingrid ce matin? — Non, je n'ai pas eu le temps.
663
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça?
664
Why weren't you at the meeting yesterday? — I didn't know about a meeting.
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier? — Je n'étais pas au courant de la réunion.
665
It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
Il est actuellement dix-huit heures. Luka est à la maison, en train de regarder la télé.
666
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
À seize heures, il n'était pas à la maison. Il était au gym.
667
He was swimming in the pool, not watching TV.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
668
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Que faisais-tu à onze heures trente hier? Travaillais-tu?
669
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Qu'a-t-il dit? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
670
It was raining, so we didn't go out.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas sortis (sorties).
671
In two-thousand-one we were living in Japan.
En deux mille un, nous vivions au Japon.
672
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
673
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
Je me suis réveillé tôt hier. C'était un matin magnifique.
674
The sun was shining, and the birds were singing.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
675
I was working at ten-thirty last night.
Je travaillais à dix heures trente hier soir.
676
It wasn't raining when we went out.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes sortis (sorties).
677
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Que faisais-tu à quinze heures?
678
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
679
Santo was in his car driving.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
680
Dennis was at the station waiting for a train.
Dennis était à la gare et attendait un train.
681
The old couple were in the park taking a walk.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
682
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
À huit heures quarante-cinq, elle lavait sa voiture.
683
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
À dix heures quarante-cinq, elle jouait au tennis.
684
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
À huit heures, elle lisait les nouvelles.
685
At twelve-ten she was cooking lunch.
À midi dix, elle préparait le déjeuner.
686
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
À sept heures quinze, elle prenait le petit déjeuner.
687
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
À neuf heures trente, elle nettoyait la cuisine.
688
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf?
689
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Que faisais-tu à quatorze heures?
690
Was it raining when you got up?
Pleuvait-il quand tu t'es levé (levée)?
691
Why was she driving so fast?
Pourquoi conduisait-elle si vite?
692
Why was he wearing a suit yesterday?
Pourquoi portait-il un complet hier?
693
He wasn't wearing a jacket.
Il ne portait pas de veston.
694
He was carrying a bag.
Il transportait un sac.
695
He wasn't going to the dentist.
Il n'allait pas chez le dentiste.
696
He was eating ice cream.
Il mangeait de la glace.
697
He wasn't carrying an umbrella.
Il ne transportait pas de parapluie.
698
He wasn't going home.
Il ne rentrait pas à la maison.
699
He was wearing a hat.
Il portait un chapeau.
700
He wasn't riding a bicycle.
Il ne se promenait pas à vélo.
701
What was Jose doing when the phone rang?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné?
702
He was reading a book.
Il lisait un livre.
703
What did he do when the phone rang?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné?
704
He stopped reading and answered the phone.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
705
What did you do yesterday morning?
Qu'as-tu fait hier matin?
706
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente?
707
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures à onze heures trente.
708
We were playing tennis.
Nous jouions au tennis.
709
Did you watch the basketball game on TV last night?
As-tu regardé la partie de basketball à télé hier soir?
710
Were you watching TV when I called you?
Regardais-tu la télé quand je t'ai appelé (appelée)?
711
It didn't rain while we were on vacation.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
712
It wasn't raining when I got up.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
713
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
J'ai commencé à travailler à neuf heures et j'ai fini à seize heures trente. Donc, à quatorze heures trente, j'étais en train de travailler.
714
It was raining when we went out.
Il pleuvait quand nous sommes sortis (sorties).
715
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
Je les ai vus (vues) ce matin. Ils (elles) attendaient à l'arrêt d'autobus.
716
She fell asleep while reading.
Elle s'est endormie en lisant.
717
Khalid broke his arm last week.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
718
It happened when he was painting his room.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
719
He fell off the ladder.
Il est tombé de l'échelle.
720
The train arrived at the station, and she got off.
Le train est arrivé à la gare et elle est descendue.
721
Two friends of hers were waiting to meet her.
Deux de ses amis (amies) l'attendaient pour la voir.
722
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
723
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
724
They stopped to talk for a few minutes.
Ils (elles) ont cessé de parler pour quelques minutes.
725
Was Lara busy when you went to see her?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es allé (allée) la voir?
726
Yes, she was studying.
Oui, elle étudiait.
727
What time did the mail arrive this morning?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin?
728
It came while he was having breakfast.
Il est arrivé alors qu'il prenait le petit déjeuner.
729
Was Marta at work today?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui?
730
No, she didn't go to work. She was sick.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
731
How fast were you driving when the police stopped you?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a arrêté (arrêtée)?
732
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Je n'en suis pas certain (certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
733
Did your team win the baseball game yesterday?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier?
734
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
735
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
736
Did you see Clara last night?
As-tu vu Clara hier soir?
737
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Oui, elle portait un très beau veston.
738
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
Que faisais-tu à deux heures du matin?
739
I was asleep.
Je dormais.
740
I lost my key last night.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
741
How did you get into your apartment?
Comment es-tu entré dans ton appartement?
742
I climbed in through a window.
J'ai escaladé la fenêtre.
743
Bernard used to work in a factory.
Bernard travaillait dans une usine.
744
Now he works in a supermarket.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
745
When I was a child, I used to like chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
746
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
747
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
748
They used to live on the same street as us.
Ils (elles) habitaient sur la même rue que nous.
749
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
750
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
751
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
752
Where did you use to live before you came here?
Où habitais-tu avant de venir ici?
753
He used to play baseball.
Il jouait au baseball.
754
He used to be a taxi driver.
Il était chauffeur de taxi.
755
They used to live in the country.
Ils (elles) habitaient à la campagne.
756
I used to wear glasses.
Je portais des lunettes.
757
This building used to be a hotel.
Ce bâtiment était un hôtel.
758
Do you play sports? — No, I used to swim every day though.
Fais-tu du sport? — Non, mais j'avais l'habitude de nager à tous les jours.
759
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
Sors-tu souvent? — Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
760
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
Joues-tu d'un instrument? — Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
761
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
Aimes-tu lire? — Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
762
Do you travel much? — I'd like to. I used to travel several times a year though.
Voyages-tu beaucoup? — J'aimerais ça. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
763
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
764
Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
Pratiques-tu un sport? Oui, je joue au basketball.
765
Do you have a car? — No, I used to have one (1), but I sold it.
As-tu une voiture? — Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
766
(SI Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
0 Igor était serveur. Maintenant, il est gérant d'hôtel.
767
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
Vas-tu au travail en voiture? — Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
768
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
769
Angela loves to watch TV. She watches it every night.
Angela adore regarder la télé. Elle la regarde tous les soirs.
770
We used to live near the airport, but we moved downtown a few years ago.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
771
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Je commence normalement le travail à sept heures, alors je me lève très tôt.
772
What games did you use to play when you were a child?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant?
773
Have you been to France? — No, I haven't.
Es-tu déjà allé en France? — Non, je n'y suis jamais allé.
774
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Nous sommes allés (allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais allés (allées) en Alaska.
775
Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
Shakira est une personne intéressante. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
776
I've seen that man before, but I can't remember where.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
777
How many times has Brazil won the World Cup?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde?
778
Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
As-tu déjà lu ce livre? — Oui, je l'ai lu deux fois.
779
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
Est-elle déjà allée en Australie? — Oui, une fois.
780
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
As-tu déjà joué au golf? — Oui, je joue souvent.
781
My sister's never traveled by plane.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
782
I've never ridden a horse.
Je ne suis jamais monté à cheval.
783
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
Qui est cet homme? — Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
784
Have you ever been to Montreal? — No, never.
Es-tu déjà allé (allée) à Montréal? — Non, jamais.
785
Have you ever played golf? — No, never.
As-tu déjà joué au golf? — Non, jamais.
786
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Es-tu déjà allé (allée) en Corée du Sud? — Non, jamais.
787
Have you ever lost your passport? — No, never.
As-tu déjà perdu ton passeport? — Non, jamais.
788
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère? — Non, jamais.
789
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
As-tu déjà gagné une course? — Oui, quelques fois.
790
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Es-tu déjà allé (allée) au Pérou? — Oui, deux fois.
791
Have you ever driven a bus? — No, never.
As-tu déjà conduit un autobus? — Non, jamais.
792
Have you ever broken your leg? — Yes, once.
T'es-tu déjà cassé une jambe? — Oui, une fois.
793
She's been to Spain twice.
Elle est allée en Espagne deux fois.
794
She's been to Japan once.
Elle est allée au Japon une fois.
795
She's won a race several times.
Elle a déjà gagné plusieurs courses.
796
She's never flown in a helicopter.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
797
I've been to New York once.
Je suis déjà allé (allée) à New York une fois.
798
I've never played tennis.
Je n'ai jamais joué au tennis.
799
I've never driven a truck.
Je n'ai jamais conduit un camion.
800
I've been late for school several times.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
801
She's had many different jobs.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
802
She's written ten (10) books.
Elle a écrit dix livres.
803
She's written a lot of interesting things.
Elle a écrit des tas de choses intéressantes.
804
She's traveled all over the world.
Elle a voyagé partout autour du monde.
805
She's been married three (3) times.
Elle a été mariée trois fois.
806
She's met a lot of interesting people.
Elle a rencontré des tas de gens intéressants.
807
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
808
Have you ever played basketball? — Just once.
As-tu déjà joué au basketball? — Juste une fois.
809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
As-tu déjà écrit un poème? — Oui, au lycée.
810
Does she know Claude? — No, she's never met him.
Connaît-elle Claude? — Non, elle ne l'a jamais rencontré.
811
They have lots of books, and have read all of them.
Ils (elles) ont des tas de livres, et je les ai tous lus.
812
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Je ne suis jamais allé (allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Le film préféré de Gunter est Star Wars. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
814
I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Un jour, je veux voyager en bateau.
815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi.
817
How long has she been in Brazil?
Depuis quand est-elle au Brésil?
818
She's been in Brazil since Monday.
Elle est au Brésil depuis lundi.
819
She's been in Brazil for three (3) days.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
820
Emil and Larisa are married. They've been married for five (5) years.
Emil et Larisa sont mariés. Ils sont mariés depuis cinq ans.
821
Are you married? How long have you been married?
Es-tu marié (mariée)? Depuis quand es-tu marié (mariée)?
822
Do you know her? How long have you known her?
La connais-tu? Depuis quand la connais-tu?
823
I know Charlotte. I've known her for a long time.
Je connais Charlotte. Je la connais depuis longtemps.
824
Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
Karla vit à Tokyo. Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo?
825
She's lived there all her life.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
826
I have a car. How long have you had your car?
J'ai une voiture. Depuis combien de temps as-tu ta voiture?
827
I've had it since April.
Je l'ai depuis avril.
828
I'm studying German. — How long have you been studying German?
J'étudie l'allemand. Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand?
829
I've been studying German for two (2) years.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
830
Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
Gérard regarde la télé. Depuis combien de temps regarde-t-il la télé?
831
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Il regarde la télé depuis dix-sept heures.
832
It's raining. It's been raining all day.
Il pleut. Il a plu toute la journée.
833
Svetlana and Maksim are married. They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Svetlana et Maksim sont mariés. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
834
Severn's sick. He's been sick for the last few days.
Severo est malade. II est malade depuis quelques jours.
835
We live on Main Street. We've lived there for a long time.
Nous vivons sur la me principale. Nous vivons là depuis longtemps.
836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
Florentine travaille dans une banque. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
837
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
Hubert a mal à la tête. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
838
I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
J'étudie l'anglais. J'étudie l'anglais depuis six mois.
839
How long have they been in Brazil?
Depuis quand sont-ils (elles) au Brésil?
840
How long have you known Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia?
841
How long has she studied Italian?
Combien de temps a-t-elle étudié l'espagnol?
842
How long has he lived in Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle?
843
How long have you been a teacher?
Depuis quand es-tu enseignant?
844
How long has it been raining?
Depuis quand pleut-il?
845
They've been married for ten (10) years.
Ils sont mariés depuis dix ans.
846
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
847
Giselle and I are friends. I know her very well.
Giselle et moi sommes amis (amies). Je la connais très bien.
848
Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
Luisa et moi sommes amis (amies). Je la connais depuis longtemps.
849
Sorry I'm late. How long have you been waiting?
Désolé, je suis en retard. Depuis quand m'attends-tu?
850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
Jean travaille dans un hôtel maintenant. Il aime beaucoup son travail.
851
Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
Isabelle lit le journal. Elle le lit depuis deux heures.
852
How long have you lived in this house?
Depuis quand vis-tu dans cette maison?
853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
Est-ce un nouveau manteau? — Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
854
Maalik's in Seattle right now. He's been there for the last three (3) days.
Mallik est à Seattle en ce moment. Il est là-bas depuis trois jours.
855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
Yasmin est au Brésil. Elle est là-bas depuis trois jours.
856
Today's Wednesday. She's been there since Monday.
Aujourd'hui est mercredi. Elle est là-bas depuis lundi.
857
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien est au Canada depuis six mois.
858
Lucien has been in Canada since January.
Lucien est au Canada depuis janvier.
859
We've been waiting for two (2) hours.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
860
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Nous attentons depuis neuf heures.
861
I've lived in Chicago for a long time.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
862
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
864
When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
Quand Noboru est-il parti? — Il est parti il y a dix minutes.
865
I had dinner an hour ago.
J'ai dîné il y a une heure.
866
Life was very different a hundred (100) years ago.
La vie était très différente il y a cent ans.
867
When did Michiko arrive in Brazil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil?
868
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Elle est arrivée il y a trois jours.
869
How long has she been in Brazil?
Depuis quand est-elle au Brésil?
870
She's been in Brazil for three (3) days.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
871
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
872
Lilianne's in her office. She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Lilianne est dans son bureau. Elle y est depuis sept heures.
873
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un.
874
The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
L'autobus est en retard. Nous l'attendons depuis vingt minutes.
875
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
Personne ne vit dans ces maisons. Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
876
Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
Michel est malade depuis longtemps. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
877
When was the last time you ate? — Three hours ago.
Quand as-tu mangé pour la dernière fois? trois heures.
878
When was the last time you were sick? — Five months ago.
Quand as-tu été malade pour la dernière fois? — Il y a cinq mois.
879
When was the last time you went to the movies? — Just last week.
Quand es-tu allé (allée) au cinéma pour la dernière fois? — La semaine dernière.
880
When was the last time you were in a car? — Just this morning.
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois? — Ce matin.
881
When was the last time you went on vacation? — A year ago.
Quand es-tu allé (allée) en vacances pour la dernière fois? — Il y a un an.
882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
883
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
884
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
885
I bought these shoes a few days ago.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
886
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
887
Have you known Heuijeong for a long time?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps?
888
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
889
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong est ici depuis mardi.
890
It's been raining for an hour.
Il pleut depuis une heure.
891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux.
892
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
894
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept ans.
895
His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
Sa voiture est sale. Il lave sa voiture. Il a lavé sa voiture. Elle est propre maintenant.
896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
Ils (elles) sont à la maison. Ils (elles) s'apprêtent à sortir. Ils (elles) sont sortis (sorties). Ils (elles) ne sont pas à la maison en ce moment.
897
I've lost my passport. I can't find my passport now.
J'ai perdu mon passeport. Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
898
Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
Où est Renée? — Elle est allée se coucher. Elle est au lit maintenant.
899
We've bought a new car. We have a new car now.
Nous avons acheté une nouvelle voiture. Nous avons une nouvelle voiture maintenant.
900
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. > I don't have a present for her yet.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
Junhong est en vacances. Où est-il allé? Où est-il maintenant?
902
Have you met my brother, or should I introduce you?
As-tu rencontré mon frère ou devrais-je vous présenter?
903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
904
Where's your key? — I've lost it. I lost it.
Où est ta clé? — Je l'ai perdue.
905
Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
Est-ce qu'Oliver est ici? — Non, il est rentré à la maison.
906
We've bought a new car. We bought a new car.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
907
I lost my keys yesterday.
J'ai perdu mes clés hier.
908
I lost my keys last week.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
909
I've lost my keys five (5) times this month.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
910
We bought a new car yesterday.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
911
We bought a new car last week.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
913
Serge isn't here. He went home. > He's already gone home.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Il est déjà rentré à la maison.
914
I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email.
Je n'ai pas besoin de les appeler. Je leur ai écrit un courriel. Je leur ai déjà écrit un courriel.
915
Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm.
Sabine ne vient pas à la fête. Elle s'est cassé un bras.
916
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Ils ont déménagé à Seattle.
917
I made a mistake. > I've made a mistake.
J'ai fait une erreur.
918
I lost my wallet. > I've lost my wallet.
J'ai perdu mon portefeuille.
919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
L'as-tu vu quelque part?
920
Did you hear? > Have you heard?
As-tu entendu?
921
Theo got married. > Theo's gotten married.
Theo s'est marié.
922
I've done the shopping. > I did the shopping.
J'ai fait les courses.
923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes amis (amies)?
925
We haven't paid the electric bill yet. > We didn't pay the electric bill.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité. Nous n'avons pas payé le compte d'électricité.
926
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Est-ce que Vincent et Valérie sont ici? — Oui, ils viennent d'arriver.
927
Are you hungry? — No, I just had dinner.
As-tu faim? — Non, je viens tout juste de dîner.
928
Is Niraj here? — No, he just left.
Est-ce que Niraj est ici? — Non, il vient de partir.
929
What time are Nikolai and Victoria coming? — They've already arrived.
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils? — Ils sont déjà arrivés.
930
It's only nine o'clock (9:00) and Inès has already gone to bed.
Il est seulement vingt et une heures et Inès est déjà au lit.
931
This is Yvonne. — Yes, we've already met.
Voici Yvonne. — Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
932
Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici? — Non, ils ne sont pas encore arrivés.
933
Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
Yannick sait-il que tu pars? Non, je ne lui ai pas encore dit.
934
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés? — Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
936
Has Zinaida started her new job yet? — No, she's starting next week.
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail? — Non, elle commence la semaine prochaine.
937
This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
Voici ma nouvelle robe. — Elle est jolie, l'as-tu déjà portée?
938
What time is Stan arriving? — He's already arrived.
À quelle heure Stan arrive-t-il? Il est déjà arrivé.
939
Do your friends want to see the movie? — No, they've already seen it.
Est-ce que tes amis (amies) veulent voir le film? — Non, ils (elles) l'ont déjà vu.
940
Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
N'oublie pas d'appeler Vadim. — Je l'ai déjà appelé.
941
When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
À quelle heure Hideki va-t-il au travail? — Il est déjà parti au travail.
942
When does Hanako start her new job? — She's already started it.
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail? — Elle l'a déjà commencé.
943
Has Tamara started her new job yet?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail?
944
Have you told your father about the accident yet?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père?
945
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
946
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
Tu ne peux pas aller au lit. Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
949
Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
950
Have you given the post office our new address yet?
As-tu donné ta nouvelle adresse au bureau de poste?
951
The postman hasn't come yet.
Le facteur n'est pas encore passé.
952
I've just spoken to your sister.
Je viens de parler à ta sœur.
953
Has Jianwen bought a new computer yet?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur?
954
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
955
We've already done our packing for our trip.
Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage.
956
I've just swum a mile and I feel great.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
957
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
Ton amie a un nouveau travail. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
958
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
Ton ami a de nouveaux voisins. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
Ton amie doit payer son compte de téléphone. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
960
Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
Victor essayait de vendre sa voiture. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
961
I saw Malika yesterday.
J'ai vu Malika hier.
962
Where were you on Sunday afternoon?
Où étais-tu dimanche après-midi?
963
We didn't take a vacation last year.
Nous ne sommes pas allés (allées) en vacances l'an dernier.
964
What did you do last night? — I stayed at home.
Qu'as-tu fait hier soir? — Je suis resté à la maison.
965
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
966
When did you buy your computer?
Quand as-tu acheté ton ordinateur?
967
What time did Jamaal go out?
À quelle heure Jamaal est-il sorti?
968
Kenji went home.
Kenji est rentré à la maison.
969
Did you have lunch today?
As-tu déjeuné aujourd'hui?
970
The email didn't arrive at all.
Le courriel n'est pas arrivé du tout.
971
Have you ever been to Spain? Did you go to Spain last year?
Es-tu déjà allé (allée) en Espagne? Es-tu allé (allée) en Espagne l'an dernier?
972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
Mon ami (amie) a écrit plusieurs livres. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
973
The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today.
Le courriel n'est pas encore arrivé. Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui.
974
We've lived in Paris for six (6) years. > We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
975
I had lunch an hour ago.
J'ai déjeuné il y a une heure.
976
I started my new job last week.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
977
My friends arrived on Friday.
Mes amis (amies) sont arrivés (arrivées) vendredi.
978
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
Keiko est sorti à dix-sept heures.
979
I wore my new suit yesterday.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
As-tu vu Veda? As-tu vu Veda hier soir?
981
I've finished my work. > I finished my work at two [o'clock] (2:00).
J'ai fini mon travail. J'ai fini mon travail à quatorze heures.
982
Have you finished? > What time did you finish your work?
As-tu fini? À quelle heure as-tu fini ton travail?
983
Liting isn't here; she's gone out.
Liting n'est pas ici, elle est sortie.
984
Sanjit's grandmother has died. > Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
La grand-mère de Sanjit est morte. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
985
Where have you been? > Where were you last night?
Où étais-tu? Où étais-tu hier soir?
986
My friend is a writer, and has written many books.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
987
I played tennis yesterday afternoon.
J'ai joué au tennis hier après-midi.
988
What time did you go to bed last night?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir?
989
Have you ever met a famous person?
As-tu déjà rencontré une célébrité?
990
The weather wasn't very good yesterday.
Le temps n'était pas très beau hier.
991
Mira travels a lot. She's visited many countries.
Mira voyage beaucoup. Elle a visité plusieurs pays.
992
I turned off the light before leaving this morning.
j’ai éteint la lumière avant de partir ce matin
993
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
994
What's Taiwan like? Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Comment est Taiwan? C'est beau? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
995
Have you ever been to Florida?
Es-tu déjà allé (allée) en Floride?
996
We went there on vacation two (2) years ago.
Nous sommes allés (allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
997
Did you have a good time?
As-tu passé du bon temps?
998
We had a great time. It was wonderful.
Nous avons eu du bon temps. C'était merveilleux.
999
What does your girlfriend do?
Qu'est-ce que ta copine fait?
1000
She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
Elle est peintre. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.