|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
11-Янв-15 15:15
(10 лет назад, ред. 11-Янв-15 15:15)
gordeevlove писал(а):
66266207Ребята спасибо всем,кто добавляет новые серии!!!
gordeevlove писал(а):
66487941СПАСИБО!!!!!
Извиняюсь, конечно, а тем, кто старые в надлежащий вид приводит, моральное поощрение не предполагается?
Или смотреть, толком не понимая сюжета, интереснее?
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
11-Янв-15 16:54
(спустя 1 час 39 мин.)
gordeevlove
Пожалуйста. Друзья, перекачайте пожалуйста торрент-файл. Включены три серии:
48 - Отец Лизы
49 - Осведомитель
50 - Потерянные секунды
Кроме того, заменены субтитры к 34 серии (теперь они полностью содержат все непереведенные фрагменты).
Серия 48 тоже снабжена полными субтитрами. Спасибо rjym3.
|
|
|
|
Dreyk101
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 69
|
Dreyk101 ·
11-Янв-15 18:43
(спустя 1 час 48 мин.)
спасибо вам, дорогие! смотрю с таааким удовольствием, что просто не передать) кроме детективной основы меня очень привлекает антураж: эти безумные клёши и мужские туфли на каблуках, дискотека со смешными(на нынешний взгляд) танцами и пр., и пр., и пр.) спасибо, очень ценно ) 
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
12-Янв-15 00:20
(спустя 5 часов)
Arle-kino
Рад приветствовать! Долго Вас не было, люди волноваться начали ))
Насчет 34 серии - очень извиняюсь, но заметил у себя несколько механических описок. Вчера заменил. Теперь вроде все нормально.
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
12-Янв-15 08:47
(спустя 8 часов, ред. 12-Янв-15 11:55)
rjym3 писал(а):
66490414
gordeevlove писал(а):
66266207Ребята спасибо всем,кто добавляет новые серии!!!
gordeevlove писал(а):
66487941СПАСИБО!!!!!
Извиняюсь, конечно, а тем, кто старые в надлежащий вид приводит, моральное поощрение не предполагается?
Или смотреть, толком не понимая сюжета, интереснее?
Ну разумеется всем Спасибо!!!!
А может напишем петицию в адрес ТВЦ!? Предоставить серии?)
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
12-Янв-15 14:24
(спустя 5 часов, ред. 14-Янв-15 03:27)
gordeevlove писал(а):
66501383А может напишем петицию в адрес ТВЦ!? Предоставить серии?)
Интересная идея )) Но есть более реальная:
rjym3 писал(а):
66118155С помощью Варфаломей09 и благодаря своим усилиям, добыл субтитры (на разных языках) ко всем эпизодам сериала. Готов обсудить в ЛС гигантский, но вполне реализуемый проект: полный перевод всего сериала
rjym3 писал(а):
66384162... Есть все, что нужно: все серии, полная база субтитров к ним на трех языках. Есть люди, которые способны переводить эти субтитры. ...
Так, мне кажется, надежнее. Причем, в этом случае речь идет о полном переводе полных серий. А у ТВЦ в наличии только ими же похабно порезанные сокращенные версии
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
14-Янв-15 10:54
(спустя 1 день 20 часов)
rjym3 писал(а):
66504137
gordeevlove писал(а):
66501383А может напишем петицию в адрес ТВЦ!? Предоставить серии?)
Интересная идея )) Но есть более реальная:
rjym3 писал(а):
66118155С помощью Варфаломей09 и благодаря своим усилиям, добыл субтитры (на разных языках) ко всем эпизодам сериала. Готов обсудить в ЛС гигантский, но вполне реализуемый проект: полный перевод всего сериала
rjym3 писал(а):
66384162... Есть все, что нужно: все серии, полная база субтитров к ним на трех языках. Есть люди, которые способны переводить эти субтитры. ...
Так, мне кажется, надежнее. Причем, в этом случае речь идет о полном переводе полных серий. А у ТВЦ в наличии только ими же похабно порезанные сокращенные версии
а сколько вообще в нашем активе имеется еще не собранных серий ?
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
14-Янв-15 15:08
(спустя 4 часа, ред. 14-Янв-15 15:08)
gordeevlove писал(а):
66524370а сколько вообще в нашем активе имеется еще не собранных серий ?
Прошу прощения, но Вы так изысканно изложили вопрос, что мне удалось понять его смысл ))
Что Вы имеете в виду?
---------------------
Умеете вы, товарищи,чудить без баяна:
PLK_Sasha писал(а):
66340569Редкие серии, которых нигде больше нет.
PLK_Sasha писал(а):
66376138нужно собирать по крупицам.
gordeevlove писал(а):
66501383А может напишем петицию в адрес ТВЦ!?
Неужели так интересно на ровном месте искать несуществующие трудности? Или здесь нечетко написано:
rjym3 писал(а):
66384162Есть все, что нужно: все серии, полная база субтитров к ним на трех языках. Есть люди, которые способны переводить эти субтитры.
rjym3 писал(а):
66118155С помощью Варфаломей09 и благодаря своим усилиям, добыл субтитры (на разных языках) ко всем эпизодам сериала. Готов обсудить в ЛС гигантский, но вполне реализуемый проект: полный перевод всего сериала
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
14-Янв-15 18:41
(спустя 3 часа, ред. 14-Янв-15 18:41)
Сорри не прочел ответного сообщение,
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
15-Янв-15 00:31
(спустя 5 часов)
gordeevlove писал(а):
66528669Сорри не прочел ответного сообщение,
Бывает )) Как насчет гигантского проекта? Обсудим в ЛС конкретные детали?
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
16-Янв-15 14:54
(спустя 1 день 14 часов)
У нас пополнение - ещё 3 серии:
51 - Утэ и Мануэла
53 - L-Фактор
54 - Покушение на Бруно
Прошу всех перекачать торрент-файл.
rjym3, предлагаю Вам начать подготовку субтитров на непереведённые сцены уже выложенных серий, при последующих перезаливах торрента они будут включены в раздачу.
|
|
|
|
krossik123321
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 700
|
krossik123321 ·
18-Янв-15 11:51
(спустя 1 день 20 часов)
Великолепно!В своё время смотрела по TV и с нетерпением ждала следующих серий.Очень интересный сериал!Спасибо за огромный труд!
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
19-Янв-15 05:59
(спустя 18 часов, ред. 21-Янв-15 04:24)
Arle-kino
пока могу предложить субтитры к 044 серии:
https://cloud.mail.ru/public/909ea9b2af3f/044.%20Doch%20Shtaina%20(Stein's%20Tochter).srt
Почему-то ссылка как-то нештатно отображается. Но она рабочая
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
20-Янв-15 16:10
(спустя 1 день 10 часов)
krossik123321, annike07 Пожалуйста.
rjym3, спасибо, включил.
Друзья, перекачайте торрент-файл, добавлены четыре серии:
56 - Мрачный дом
57 - Кукла
60 - Гости из Нью-Йорка (как ни странно, эта серия была показана полностью от начала до конца)
61 - Конгресс в Берлине (а эта, при первоначальной длине 01:15 была укорочена до 48 минут)
А также снабжена полными русскими субтитрами серия 44 - Дочь Штайна.
И ещё раз конечно спасибо ludmilashosh за раритетные записи!
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
22-Янв-15 02:19
(спустя 1 день 10 часов, ред. 22-Янв-15 02:19)
Рекомендую: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4920934
Впервые имеете возможность посмотреть полную версию. Хотел выставить рип с фирменного немецкого DVD. "Запрещенного" эпизода на нем не оказалось. Видео, несмотря на приличный размер и битрейт, отвратительное.
В общем: скачал, глянул, плюнул и сказал ему: " Shift Del"
Попытался французкий выставить. Картинка приличная. Но частота кадров - явно неправильно сделана. Чере 5 мин просмотра глаза были красные, как у кролика-альбиноса. Пришлось тоже с ним попрощаться.
Потому прелагаю свою сборку. Первоисточник: запись на VHS с норвежского спутникового канала NRK. Сцена преступления, запрещенная цензурой в 1974, взята из французского прокатного варианта от 3 марта 2010 г
Именно в этот день французские зрители впервые посмотрели полную версию.
В остальных странах запрет снят, но восстанавливать эпизод никто не стал. Ни по TV, ни на DVD (кроме французских) его нет
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
23-Янв-15 19:30
(спустя 1 день 17 часов)
Итак, прошу всех ешё раз перекачать торрент-файл, раздача пополнена тремя сериями:
62 - Третья жертва
63 - Искушение
64 - Ангел смерти
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
24-Янв-15 08:10
(спустя 12 часов)
Arle-kino писал(а):
66629174Итак, прошу всех ешё раз перекачать торрент-файл, раздача пополнена тремя сериями:
62 - Третья жертва
63 - Искушение
64 - Ангел смерти
[/qu
Благодарим!
|
|
|
|
vagerkvaker
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
vagerkvaker ·
27-Янв-15 07:00
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 28-Янв-15 02:45)
Спасибо сериал моей юности! а еще будут серии?
субтитры к украинским сериям имеются. как понимаю только 45-55 % украинских слов.
Можно английские попробую перевести текст. 
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
28-Янв-15 03:40
(спустя 20 часов)
vagerkvaker писал(а):
66669333Можно английские
Нельзя )) Потому что нет их.
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
28-Янв-15 16:47
(спустя 13 часов)
Друзья, перекачайте пожалуйста торрент-файл, добавлены три серии:
68 - Фиванская песня
70 - Ценой смерти
71 - Решение (с полными русскими субтитрами на непереведённые фрагменты. За перевод текста выражаю благодарность rjym3, корректировка тайминга сделана мной.)
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
01-Фев-15 19:30
(спустя 4 дня)
Итак, друзья, очередное пополнение. Перекачайте пожалуйста торрент-файл, добавлены три серии:
72 - Смерть ищет абонента
85 - Шестая спичка
86 - Проценты (с полными русскими субтитрами)
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
02-Фев-15 18:46
(спустя 23 часа)
Arle-kino писал(а):
66732341Итак, друзья, очередное пополнение. Перекачайте пожалуйста торрент-файл, добавлены три серии:
72 - Смерть ищет абонента
85 - Шестая спичка
86 - Проценты (с полными русскими субтитрами)
Ребята,спасибо
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
05-Фев-15 16:43
(спустя 2 дня 21 час)
Друзья, добавлены три серии:
87 - Постоялец
88 - Смерть на озере
89 - Час убийцы
Просьба перекачать торрент-файл.
|
|
|
|
aRadio
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
aRadio ·
08-Фев-15 23:23
(спустя 3 дня, ред. 08-Фев-15 23:23)
Всем привет! Нашел у себя в архивах серию 2x12 Alarm auf Revier 12 - Тревога на 12 участке. Даю ссылку на оригинал файла) умельцы можете творить, резать, вставлять, короче все что угодно в т.ч. заливать сюда. Еще найду - кину. Должно быть серий 20.
А вот и она: https://yadi.sk/i/SMz33pNJeYfyH
и для любителей саундтрека, титровая песня: https://yadi.sk/d/PLhaEi6MeYgSj
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
09-Фев-15 04:15
(спустя 4 часа, ред. 11-Фев-15 00:05)
Приветствую всех!
Нашел огромный чешский сегмент - 78 серий (из них -15 есть и с украинским переводом). Полное профессиональное дублирование киностудией "Баррандов". Подробности - в ЛС.
Вот первый фильм из этого сегмента:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4936184
Экземпляр первый, пробный, экспериментальный, так что сильно не ругайтесь ))
P.S. сегодня на чешском сегменте уже 79 серий
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
10-Фев-15 16:54
(спустя 1 день 12 часов)
aRadio
Спасибо что поделились! Кстати, запись очень хорошо сохранилась у Вас, звук довольно чистый. Надеюсь, будут ещё серии, а остальное уж я беру на себя.
У нас же продолжение банкета ) Подготовлены три серии, друзья, просьба перекачать.
092 - Ночью в чужом доме
107 - Ужасы ночи
108 - Доктор Рёмер и человек года.
|
|
|
|
gordeevlove
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
gordeevlove ·
11-Фев-15 08:12
(спустя 15 часов)
Arle-kino писал(а):
66828880aRadio
Спасибо что поделились! Кстати, запись очень хорошо сохранилась у Вас, звук довольно чистый. Надеюсь, будут ещё серии, а остальное уж я беру на себя.
У нас же продолжение банкета ) Подготовлены три серии, друзья, просьба перекачать.
092 - Ночью в чужом доме
107 - Ужасы ночи
108 - Доктор Рёмер и человек года.
Ребята спасибо
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
12-Фев-15 00:18
(спустя 16 часов)
aRadio писал(а):
66811907можете творить, резать, вставлять, короче все что угодно в т.ч. заливать сюда.
Вот так сойдет?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4937523
|
|
|
|
aRadio
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
aRadio ·
12-Фев-15 00:39
(спустя 20 мин.)
Ой я кого-то порадую)))) есть первая серия))) она сохранилась))) как восстановлю двд диск - кину
а пока, 3x04 Tote Vögel singen nicht - Мертвые не скажут https://yadi.sk/i/TsRd5O9eecavZ
Наслаждаемся!)))
|
|
|
|
rjym3
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 398
|
rjym3 ·
12-Фев-15 01:04
(спустя 25 мин.)
aRadio писал(а):
66844997Ой я кого-то порадую)))) есть первая серия))) она сохранилась)))
Если Вы о самой первой серии, т.е Waldweg - я заинтригован. Интересно будет сравнить свой перевод с версией ТВЦ
|
|
|
|
