От мерцания указателя мыши и тормозов в IWD2 на Linux/wine помог
cnc-ddraw. Установил режим Borderless.
Также может не работать клавиатурный ввод. Мне от этой проблемы помогла установка
IWD2EE. После установки измените в lutris путь к исполняемому файлу с IWD2.exe на IWD2EE.exe.