|
|
|
Natali0909
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Natali0909 ·
09-Янв-15 16:27
(10 лет назад)
Дорама очень понравилась! Спасибо за перевод! Ждём продолжения!....с нетерпением))) Очень хочется узнать чем же всё закончится!)) 
|
|
|
|
mein_dok
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
mein_dok ·
09-Янв-15 22:27
(спустя 6 часов)
Все ждем. Еле добыли ансаб на 7 серию. В процессе. Дальше пока нет.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
19-Янв-15 23:37
(спустя 10 дней)
Ансаб есть на все серии. Ждем! :))
|
|
|
|
mein_dok
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
mein_dok ·
20-Янв-15 01:07
(спустя 1 час 29 мин.)
irilika писал(а):
66589647Ансаб есть на все серии. Ждем! :))
Не подскажете, где найти?
На известных нам ресурсах только 7, 8я серия на 75%.
Плюс ансаб приходится переводить почти заново с японского.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
20-Янв-15 03:50
(спустя 2 часа 43 мин.)
mein_dok, в личку вам кинула ссылку. Не могу судить, какого он качества, но вдруг пригодится)
|
|
|
|
mein_dok
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
mein_dok ·
20-Янв-15 09:00
(спустя 5 часов)
OnlyPrecious писал(а):
66591080mein_dok, в личку вам кинула ссылку. Не могу судить, какого он качества, но вдруг пригодится)
Пригодится, конечно! Спасибо большое.
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
20-Янв-15 10:48
(спустя 1 час 47 мин.)
nkrukova, спасибо! Меня тоже заинтересовала дорамка, очень жду продолжения... Альянсу - СПАСИБО и УДАЧИ!!!
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
20-Янв-15 11:30
(спустя 42 мин.)
7 серия будет сегодня вечером. В крайнем случае завтра.
|
|
|
|
novax00
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 82
|
novax00 ·
20-Янв-15 17:45
(спустя 6 часов)
nkrukova писал(а):
665929957 серия будет сегодня вечером. В крайнем случае завтра.
Спасибо. Вы вселили надежду. А то прям душа не на месте: неужели забросили перевод такого чуда
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
20-Янв-15 19:04
(спустя 1 час 18 мин., ред. 20-Янв-15 19:04)
mein_dok, я нашла на азиаторренте, в раздаче, где уже комплект, дана ссылка на скачивание ансаба на последниее три серии. Какого качества ансаб, я судить не могу, конечно.
За перевод вам спасибо! :))
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
20-Янв-15 20:00
(спустя 55 мин.)
|
|
|
|
bad_hair_day
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
bad_hair_day ·
23-Янв-15 22:52
(спустя 3 дня)
Asuka_S.L.
а я в одно время путала Тамаки Хироси и Тома Икута 
сериал интересный, но...я постоянно хочу причесать брови главной героини
|
|
|
|
inori9
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
inori9 ·
24-Янв-15 23:17
(спустя 1 день)
Огромное спасибо за перевод и релиз. Удачи большой-большой в Новом году и всяческих благ)))
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
03-Фев-15 00:27
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1248
|
Gargul ·
03-Фев-15 03:34
(спустя 3 часа)
Спасибо за труды. Мечты из восьмой серии это что-то)
|
|
|
|
meykasahara
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3523
|
meykasahara ·
07-Фев-15 17:15
(спустя 4 дня)
По моему, внешность Аясе Харуки слишком утонченная и нежная, чтобы адекватно воспринимать ее в этой роли
Когда она шла по коридору в мужских носках и в ... в общем в том, что у нее было на ногах, да еще в этом нечто, отдаленно напоминающем юбку, это было шок  У нас даже "мымра" так не одевалась...
|
|
|
|
polerto
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
polerto ·
07-Фев-15 21:30
(спустя 4 часа)
когда можно ожидать последние 2 серии (9 и 10)?
|
|
|
|
mein_dok
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
mein_dok ·
08-Фев-15 01:59
(спустя 4 часа)
Ансаб приходится выверять с японским оригиналом.
Процесс перевода, соответственно, несколько затягивается. 9-я серия уже на сверке.
|
|
|
|
wolfa13
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 39
|
wolfa13 ·
26-Фев-15 23:56
(спустя 18 дней)
Скажите, пожалуйста, будет ли перевод последних серий и если да, то когда его можно ждать?
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
27-Фев-15 01:23
(спустя 1 час 27 мин.)
wolfa13 писал(а):
67009675Скажите, пожалуйста, будет ли перевод последних серий и если да, то когда его можно ждать?
чуть выше написано:
mein_dok писал(а):
66801669Ансаб приходится выверять с японским оригиналом.
Процесс перевода, соответственно, несколько затягивается. 9-я серия уже на сверке.
_________________________________________
Интересно, почему все всегда думают, что команда бросит перевод а?!
|
|
|
|
mein_dok
Стаж: 16 лет Сообщений: 102
|
mein_dok ·
27-Фев-15 19:09
(спустя 17 часов)
wolfa13 писал(а):
67009675Скажите, пожалуйста, будет ли перевод последних серий и если да, то когда его можно ждать?
У команды технические проблемы. Серия была переведена и почти готова, но сломалась программа и файл не сохранился. Делаем заново.
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
05-Мар-15 00:31
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Gargul
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1248
|
Gargul ·
10-Мар-15 05:30
(спустя 5 дней)
Спасибо за перевод) До чего же милые у неё глюки))))
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
10-Мар-15 18:28
(спустя 12 часов)
 Сегодня появится заключительная серия!
|
|
|
|
mjeje
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
mjeje ·
10-Мар-15 19:39
(спустя 1 час 10 мин.)
Скоро можно начать смотреть. Надеюсь, я ну буду разочарован. Нравится Аясэ Харука 
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
10-Мар-15 19:56
(спустя 17 мин.)
А вот и заключительная серия!
Всем
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
10-Мар-15 20:15
(спустя 19 мин.)
Спасибо 
Милая, забавная вещица) Хотя, конечно, финальный выбор героини не всех устроит)
|
|
|
|
nkrukova
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 648
|
nkrukova ·
10-Мар-15 20:34
(спустя 19 мин.)
А я вот была рада её выбору и всю дораму ждала именно такого её окончания 
|
|
|
|
AlisaPH
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 97
|
AlisaPH ·
10-Мар-15 23:57
(спустя 3 часа)
спасибо!!! замечательная дорама, просто море позитива)) очень милая ))) от первой и до последней серии - я в восторге спасибо за перевод и релиз!
|
|
|
|
Эфалия
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 305
|
Эфалия ·
11-Мар-15 15:25
(спустя 15 часов)
Спасибо! Хотя все-таки не удержалась и досмотрела последнии серии на японском, но теперь с чувством с толком пересмотрю всю дораму. С окончанием работы вас! И еще раз огромное спасибо за перевод!
|
|
|
|
