|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
22-Авг-15 21:14
(10 лет назад, ред. 22-Авг-15 21:14)
Доярочник
Да, в чем-то улавливается параллель. Одно радует, что хоть не настолько трагичный конец. Я "Владыку морей" как смотрела, прорыдала всю концовку. Сильная история.
И "Воин Пэк Тон Су" тоже имеет глубокий смысл именно в плане судьбы и пути каждого человека. Поучительно, есть, над чем задуматься.
|
|
|
|
Доярочник
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Доярочник ·
22-Авг-15 22:44
(спустя 1 час 29 мин., ред. 22-Авг-15 22:44)
Цитата:
не настолько трагичный конец.
Потому что, Владыка Морей был снят на основе реальных событий, и биографий Джанга Бого и Юм-Джанга (хотя о втором мало что известно). А Пэк Тон Су - худ. фильм, хотя тут и есть реальные лица типа знаменитого художника Кима Хон До, наследного принца Са До и тд
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
23-Авг-15 00:51
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 23-Авг-15 00:51)
Доярочник писал(а):
68578362А Пэк Тон Су - худ. фильм, хотя тут и есть реальные лица типа знаменитого художника Кима Хон До, наследного принца Са До и тд
Некоторые исторические факты, как мне кажется, тоже перекрутили. Хотя это не испортило дораму, если к ней отнестись действительно, как к художественному произведению.
А "Владыка морей" - это шедевр. Готова еще и еще раз пересмотреть дораму, очень зацепила. Полюбила также, как "Чумона" и "Королевство ветров".
|
|
|
|
Доярочник
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Доярочник ·
23-Авг-15 23:21
(спустя 22 часа, ред. 23-Авг-15 23:21)
А Чумон есть в озвучке?
---
Кстати, огромнейшее вам спасибо за работу, поклон.
|
|
|
|
Renomon
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Renomon ·
25-Авг-15 11:35
(спустя 1 день 12 часов)
Встаньте на раздачу кто-нибудь, сами скачали - дайте другим
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
25-Авг-15 13:43
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 25-Авг-15 13:43)
Доярочник, "Чумон" нет. Только с сабами на данный момент. Я хотела было взять на озвучку, но в данный момент хочу закрыть свою деятельность в этом направлении. Может, другая группа возьмется. Дорама это заслужила.
Renomon, а еще никто не успел скачать. Я только недавно обновила раздачу и смогу раздавать только два на два дня (работа). Вот сегодня снова здесь.
|
|
|
|
Renomon
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Renomon ·
25-Авг-15 14:57
(спустя 1 час 14 мин.)
kleanda, спасибо большое и за перевод тоже, а то матери второй день не могу скачать)
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
25-Авг-15 15:33
(спустя 36 мин.)
Renomon, приятного просмотра!  Сегодня и завтра буду на раздаче. 
|
|
|
|
Доярочник
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Доярочник ·
27-Авг-15 23:28
(спустя 2 дня 7 часов)
А когда 24-29 планируются?
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
28-Авг-15 19:30
(спустя 20 часов, ред. 28-Авг-15 19:30)
Доярочник, я не могу планировать в силу разных обстоятельств. Буду стараться, насколько смогу и позволит нагрузка на голос.
|
|
|
|
Доярочник
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Доярочник ·
10-Сен-15 05:18
(спустя 12 дней)
Пришлось досматриаать с ненавистными субтитрами.
Сериал супер конечно. Но за исключением последних серий. Там начался не просто голливуд. А голлтвуд дешевого пошиба. Дешевой комедии... Жаль...
Вообще после того как
скрытый текст
были убиты Га Ок, Чхон и зачемто странной смертью Гван Дек...
Смотреть уже было не на что... Более того... Столько героев оживляли походу фильма после неминуемой смерти.... Зачем... Все испортили... Разве только девчонкам понравится.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
27-Сен-15 13:25
(спустя 17 дней)
Для ожидающих обновления этого релиза. Сегодня озвучила 26 серию. Еще три и я обновлю раздачу уже готовым релизом.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
12-Окт-15 01:11
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
Iella
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
Iella ·
27-Дек-15 22:09
(спустя 2 месяца 15 дней)
За сериал спасибо, но озвучка Ланы просто ужасна - может, кто-нибудь объяснит этой даме, что "жд" читаются как две разные буквы, а не как долгий звук "ж". Я понимаю, что это акцент, но если уж человек взялся за озвучку сериалов для всего мира, надо с ним как-то бороться.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
28-Дек-15 22:13
(спустя 1 день)
Iella
Спасибо за комментарий. Если Вас настолько раздражает моя озвучка, могу посоветовать отличную озвучку от Грин Ти, плюс еще и в два голоса. Думаю, она Вас не разочарует.
ПС: а "дама" прозвучало забавно.))) И так хорошо Вас охарактеризовало, что даже добавить нечего.
|
|
|
|
Iella
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
Iella ·
04-Янв-16 13:17
(спустя 6 дней)
kleanda писал(а):
69616603Iella
Спасибо за комментарий. Если Вас настолько раздражает моя озвучка, могу посоветовать отличную озвучку от Грин Ти, плюс еще и в два голоса. Думаю, она Вас не разочарует.
ПС: а "дама" прозвучало забавно.))) И так хорошо Вас охарактеризовало, что даже добавить нечего.
Спасибо за рекомендации - озвучки Грин Ти действительно качественнее. А из какого вы города, если не секрет? Пытаюсь понять, откуда такой акцент?
|
|
|
|
danusya111
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
danusya111 ·
22-Окт-16 09:55
(спустя 9 месяцев, ред. 22-Окт-16 14:00)
Встаньте на раздачу кто-нибудь, плиз...
UPD
Спасибо раздающим, качаю и останусь на раздаче по возможности
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
22-Окт-16 17:10
(спустя 7 часов)
danusya111
Стаю на раздачу. Приятного просмотра!
|
|
|
|
Дримсон
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
Дримсон ·
09-Фев-21 06:17
(спустя 4 года 3 месяца)
Доброго времени суток, может кто подскажет детективный сериал или триллер, только без розовых соплей)))))
|
|
|
|
