[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11192
|
Ich Lauf ·
17-Мар-15 23:53
(10 лет 1 месяц назад)
OnLine.xWx.94
3RASKOLBAS3
А теперь оба перечитываем правила ресурса, пункты 2.1 и 2.2. Устное предупреждение.
|
|
|
|
47325
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
47325 ·
29-Мар-15 00:54
(спустя 11 дней)
помогите найти музыка играет во 2 серии на 12:47 минуте.
|
|
|
|
Xalfen
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Xalfen ·
31-Мар-15 23:40
(спустя 2 дня 22 часа, ред. 31-Мар-15 23:40)
Ну вот, озвучка отдельно. За раздачу спасибо, ребятам с Анилибрии спасибо за озвучку. Пойду крутить звук к видео.
3RASKOLBAS3 писал(а):
67212302Раньше я спокойно смотрел аниму с сабами и не знал горя, а теперь *** способно потягаться с работой настоящих сейю вшивают *** в видео, а то и ставят эту "озвучку" первой дорожкой.
А автору спасибо за нормальную чистую раздачу.
З.Ы. для любителей поломать глаза сабами есть отдельные раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4841269
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4841469
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4841408
И не надо ныть, как обиженный ребенок, кому-то сабы, кому-то озвучка, кто-то рубит в японском и в оригинале смотрит, кто-то вообще аниме не смотрит. Никто не заставляет лезть в раздачи с озвучкой, в разделах с аниме всегда есть указание JAP+SUB без русской озвучки. До появления хороших озвучек тоже смотрел с сабами, и сабы эти, зачастую, качеством не отличались и сейчас хороших мало, очередной Вася-кун накидает в гугл переводчик, поправит покрасивше и готово, зачем запариваться, хорошие сабы приходится ждать.
Фильмы-то в дубляже небось смотришь, а там тоже актерская игра и работа убивается в ноль дубляторами разных стран (дубляж так-то не только в России штампуют).
|
|
|
|
sanmal
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 605
|
sanmal ·
08-Апр-15 18:06
(спустя 7 дней)
Чет семпл ваш ну никак не хочет скачиваться, перезалейте.
|
|
|
|
u2b
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 642
|
u2b ·
27-Апр-15 19:16
(спустя 19 дней)
и всего два варианта ответа: да/нет. Глупый и бесмысленный опрос
|
|
|
|
Redgar-firegorn
Стаж: 15 лет Сообщений: 380
|
Redgar-firegorn ·
27-Апр-15 20:21
(спустя 1 час 4 мин.)
u2b
Ответы ссубтитрами и озвучкой, не думаю, что кто-то смотрит в оригинале
|
|
|
|
ment9lra131
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 294
|
ment9lra131 ·
27-Апр-15 20:55
(спустя 34 мин., ред. 22-Июл-15 23:16)
Redgar-firegorn
А не думали, что, то и то смотрят?
|
|
|
|
Я кризис в твоей голове
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 371
|
Я кризис в твоей голове ·
22-Июл-15 23:15
(спустя 2 месяца 25 дней, ред. 22-Июл-15 23:15)
Отличное творение, очень деликатная работа. Очевидно автор на любительском уровне дружит с философией, откуда и почерпнул нормальные идеи. Главенство шоу над концепциями почти не чувствуется. Юмор, хоть и редкий, но оч. качественный (такого юмора много и не надо), - отлично скрашивает сериал.
скрытый текст
Завязка выше всяких похвал. Развязка, увы неубедительная. Хоть автор и попытался дать ответы на поставленные вопросы, но не получилось у него. Это в общем-то неудивительно, т.к. проблемы эти не решены не только в обществе, но и в философии не имеют убедительных решений.
Объективно (имея в виду все маленькие косячки) поставил бы 4.5/5, но т.к. анимешка сильно выделяется на фоне моря ерундовых аниме, ставлю 5/5.
Спасибо за раздачу, и что не ставили русскую озвучку первой дорожкой. 
Вкусы развиваются! 
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4615
|
Ruroni_spb ·
10-Янв-16 15:41
(спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 10-Янв-16 15:41)
Qanatoz писал(а):
65565664Хочется звук и видео в одном файле? MKVtoolnix
Так пересобрать не проблема, так и приходится делать (смотрю на компьютере, но заниматься анонизмом с подключением внешних треков нет желания, да и с FTP раздавать наборы-сделай-сам неудобно), но при этом с "наборных" раздач приходится уходить, держать отдельный вариант для сидирования неразумно.
Если есть русская озвучка и субтитры - использую одновременно, особенно если переводы разные: всегда какие-то фрагменты лучше переведены в одном или другом, поочередно, так что лучше понимаю происходящее.
В отсутствии русской озвучки проблемы не вижу, в восьмидесятых и начале девяностых нормальный даббинг был в дефиците и к субтитрам плотно привык, но если есть выбор - всегда беру раздачу с озвучкой (лучше несколькими на выбор, в контейнере) и субтитрами.
|
|
|
|
GeneralMadoka
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
GeneralMadoka ·
07-Фев-18 16:50
(спустя 2 года)
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4615
|
Ruroni_spb ·
08-Фев-18 12:14
(спустя 19 часов)
GeneralMadoka писал(а):
74753487Сабы вшитые?
В каком смысле? Про хардсаб упоминаний нет, а про русские субтитры четко написано ".ass | В составе контейнера | Включены по умолчанию", и в техданных:
Text
ID: 3
Format: ASS
Title: [Firegorn Team]
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
То есть, даже не форсированные.
|
|
|
|
