|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
28-Окт-14 01:31
(10 лет 11 месяцев назад)
Silver Silence да, я много лет выкладываю этот сериал. ))
Если вам не трудно- то поспрашивайте у них. Мы все еще ищем решения как сделать перевод этого чудесного сериала.
|
|
|
|
pinkmiracle
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
pinkmiracle ·
28-Окт-14 05:43
(спустя 4 часа)
Silver Silence
Ресурс на котором переводить есть, но, к сожалению, контакты почти со всей группой потеряны, так что о скорости речи не идет, к сожалению(
|
|
|
|
MityaOk
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
MityaOk ·
31-Окт-14 16:57
(спустя 3 дня)
сейчас с переводами все тяжелее будет... но есть надежда на cotranslate точка нет. там вроде 5-ю серию перевели. только сам сайт там неудобный и просто так не скачать...
|
|
|
|
pinkmiracle
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
pinkmiracle ·
31-Окт-14 23:26
(спустя 6 часов)
MityaOk
Мы только что закончили. А там по-другому никак, там нет таких точных настроек, как на ноте. Поэтому, делая закрытую группу, получаешь закрытый перевод. Но мы выложили ссылку на эту раздачу. Так что, думаю все смогут пользоваться нашими стараниями)))
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
31-Окт-14 23:31
(спустя 5 мин.)
Добавлена 5 серия. Приятного просмотра))
|
|
|
|
Lipnina
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Lipnina ·
01-Ноя-14 00:31
(спустя 59 мин., ред. 01-Ноя-14 09:46)
У меня почему то знаки вопроса в субтитрах...первые 4 серии все ок...
P.S. Разобрался, субтитры к 5-й серии были в другой кодировке, potplayer знаки вопроса выдавал..поменял на unicode как и все остальные субтитры.
|
|
|
|
1sland
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 140
|
1sland ·
01-Ноя-14 20:53
(спустя 20 часов)
а откуда перевод качать? нотабеноид же закрыли?
|
|
|
|
pinkmiracle
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
pinkmiracle ·
01-Ноя-14 21:16
(спустя 22 мин.)
1sland
Отсюда. Эта раздача продолжает свое существование. И переводят все те же люди, что переводили на ноте.
К счастью, нота не единственная платформа для переводов. Но там где мы сейчас обитаем все двери и окна наглухо закрыты, так что единственная возможности скачать перевод - эта раздача.
|
|
|
|
vertisha
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
vertisha ·
02-Ноя-14 03:32
(спустя 6 часов)
Огромное спасибо господам переводчикам, что несмотря на закрытие нотабеноида они продолжают свою работу *0*
|
|
|
|
azuregos
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
azuregos ·
03-Ноя-14 14:32
(спустя 1 день 10 часов)
на Fox новый сезон будет с 25 ноября
|
|
|
|
pinkmiracle
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 373
|
pinkmiracle ·
03-Ноя-14 20:36
(спустя 6 часов)
azuregos
Это хорошо для тех, кто смотрит в озвучке. Мы же делаем в основном для любителей сабов, ну и для тех, кто хочет побыстрее))
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
03-Ноя-14 21:14
(спустя 38 мин.)
pinkmiracle, за что дай бог вам здоровья!
|
|
|
|
taspol
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
taspol ·
04-Ноя-14 19:36
(спустя 22 часа)
Когда же уже озвучка будет?
|
|
|
|
Yana1231
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Yana1231 ·
06-Ноя-14 23:45
(спустя 2 дня 4 часа)
Люди, привет! Помогите разобраться у меня почему, то нет изображения а субтитры есть. я на всякий случай кодеки обновила, но это не помогло( что делать?
|
|
|
|
a r t u r
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 26
|
a r t u r ·
09-Ноя-14 22:34
(спустя 2 дня 22 часа)
подписываюсь!
пересматриваю первые сезоны в ожидании новых серий.спасибо переводчикам!
|
|
|
|
Tishsha
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Tishsha ·
10-Ноя-14 19:41
(спустя 21 час)
pinkmiracle, спасибо вам и вашей команде за субтитры! И что не бросаете проект 
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
11-Ноя-14 12:44
(спустя 17 часов)
Добавлена 6 серия. Приятного просмотра и огромная благодарность переводчикам!
|
|
|
|
Gim2000
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Gim2000 ·
11-Ноя-14 23:44
(спустя 10 часов)
жду с нетерпением 25 число -) сериал клевый.
|
|
|
|
barakambra
Стаж: 17 лет Сообщений: 67
|
barakambra ·
12-Ноя-14 22:17
(спустя 22 часа)
pinakoladka писал(а):
65398750Приветствую 10 сезон.
Он бы не начался, если бы не наши любимые переводчики! Огромная благодарность!
Надеюсь, что 10 сезон увидим полностью и сериал будет интересным и переводчики будут нам помогать!
Новый гость в сериале Дженнифер Лав Хьюитт. Постера пока нету, а как появится- сразу поменяем.
Открываем 10 сезон! Ура!
Спасибо!
Сомнительно, конечно, что без переводчиков десятый сезон бы не начался А за раздачу еще раз спасибо! Новый сезон - новые актеры. Причём не предупредили в последней серии, что будет замена, хотя раньше всё время как-то предупреждали - даже был момент, когда, по всей видимости, хотели Хотча заменить Интересно чем руководствуются, когда меняют актёров - опросами или сами продюсеры решают, или количество просмотров считают? Кто знает, подскажите, пожалуйста - всегда было интересно.
|
|
|
|
Vericeni
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 46
|
Vericeni ·
12-Ноя-14 22:25
(спустя 7 мин.)
Цитата:
Причём не предупредили в последней серии, что будет замена, хотя раньше всё время как-то предупреждали.
как это не предупредили ? старая брюнетка в последней серии 9го сезона положила свой значок и уехала на такси
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
12-Ноя-14 22:50
(спустя 24 мин.)
barakambra спасибо, это моя шестая раздача МкП. Сериал меня никак не отпускает))
Vericeni и у нее еще сложная фамилия, аж жуть))
А я хочу отметить- что у Джей Джей очень красивый блондинчик растет)
|
|
|
|
barakambra
Стаж: 17 лет Сообщений: 67
|
barakambra ·
13-Ноя-14 19:54
(спустя 21 час, ред. 13-Ноя-14 19:54)
pinakoladka писал(а):
65809670barakambra спасибо, это моя шестая раздача МкП. Сериал меня никак не отпускает))
Меня тоже - уж больно люди там хорошие. Я имею ввиду команду - цели у них хорошие, Хотч очень аутентичен. Меня на девятом сезоне срубило - раз в две недели смотрел новые серии, а вот десятый как-то опять стал по несколько серий за раз смотреть
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
17-Ноя-14 21:36
(спустя 4 дня)
Добавлена 7 серия. Приятного просмотра)
|
|
|
|
amadeus 79
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
amadeus 79 ·
20-Ноя-14 20:40
(спустя 2 дня 23 часа)
а 7 серия с субтитрами? у меня их нет(
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
20-Ноя-14 21:05
(спустя 25 мин.)
amadeus 79
Попробуйте VLC media плеер!
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
21-Ноя-14 20:10
(спустя 23 часа)
amadeus 79 лучше всего KMPlayer, и кодеки качать не нужно, есть там все практически!
|
|
|
|
hotch-potch
Стаж: 16 лет Сообщений: 142
|
hotch-potch ·
22-Ноя-14 20:29
(спустя 1 день)
pinakoladka, вы бы убрали из жанра "мистика", не путайте людей, там ни грамма мистики.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
23-Ноя-14 00:22
(спустя 3 часа, ред. 23-Ноя-14 00:22)
hotch-potch ну ведь в imdb так написано))
Добавлена 8 серия! Приятного просмотра))
Концовка интригующая))
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
23-Ноя-14 02:09
(спустя 1 час 47 мин.)
pinakoladka писал(а):
ну ведь в imdb так написано))
На imdb написано mystery, что означает детектив, а не мистика.
Спасибо за раздачу, подписка.
|
|
|
|
Зойсайт-сан
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Зойсайт-сан ·
23-Ноя-14 22:06
(спустя 19 часов)
Наконец-то 8 серия!!! Дождались!!! Вообще 10 сезон порадовал замечательно
|
|
|
|
