Люди Икс: Дни минувшего будущего / X-Men: Days of Future Past (Брайан Сингер / Bryan Singer) [2014, США, Фантастика, боевик, триллер, приключения, BDRip] Dub + Sub

Как раз переводится наоборот. Future здесь существительное, Past - прилагательное. Дни минувшего будущего вполне подходит, т.к. как раз они миновали то будущее, которое нам показывают в фильме.

Спасибо за фильм. Понравилось.
Забавное такое ответвление от сюжета.
Как большой поклонник Марвела и вообще комиксов ставлю восемь из десяти )

Не понятно, если фильм профессионально дублированный да ещё есть лицензия, тогда почему внешние субтитры на иностранную речь присутствуют? Разве лицензионный дубляж не предусматривает речевой перевод с любых иностранных языков на русский? Как же так? Почему отсутствует речевой перевод на русский язык на надписи и иностранную речь?
Безобразие! Неуважение к людям, которые не сильны в иностранных языках. Бытовые плееры не читают внешние форсированные субтитры, а только вшитые, которые здесь, увы, отсутствуют.