|
|
|
Hathor
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Hathor ·
02-Дек-14 20:59
(10 лет 10 месяцев назад)
На перевод собирает группа В Контакте.Написано:" Админский коллектив сообщает вам, что в виду отсутствия средств на оплату (а на сегодняшний день это 8802 руб., с учетом комиссии и с учетом 6-8 эпизода) мы будем вынуждены приостановить перевод и озвучку сериала. До тех пор, пока не соберем нужную сумму".
|
|
|
|
Hathor
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Hathor ·
03-Дек-14 01:23
(спустя 4 часа, ред. 03-Дек-14 01:23)
monster031179 писал(а):
66052885Hathor
а сколько серия стоит?
Че по чем или бухгартерия 12 сезона: 1800 рублей на озвучание и 500 за перевод игого 2300 за 1 серию. Но это в контакте.
Я плачу через яндекс кошелек
|
|
|
|
Atlantis-city
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 112
|
Atlantis-city ·
04-Дек-14 19:00
(спустя 1 день 17 часов, ред. 04-Дек-14 19:00)
Hathor писал(а):
66050531На перевод собирает группа В Контакте.Написано:" Админский коллектив сообщает вам, что в виду отсутствия средств на оплату (а на сегодняшний день это 8802 руб., с учетом комиссии и с учетом 6-8 эпизода) мы будем вынуждены приостановить перевод и озвучку сериала. До тех пор, пока не соберем нужную сумму".
Странно смотрю онлайн в интернете уже 7-я вышла(озвучка To4ka), может группа в контакте фейк и кто то просто собирает деньги, не имеющий отношения к To4ka?
|
|
|
|
Marti1989
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Marti1989 ·
07-Дек-14 01:09
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 07-Дек-14 01:09)
Atlantis-city писал(а):
66070297
Hathor писал(а):
66050531На перевод собирает группа В Контакте.Написано:" Админский коллектив сообщает вам, что в виду отсутствия средств на оплату (а на сегодняшний день это 8802 руб., с учетом комиссии и с учетом 6-8 эпизода) мы будем вынуждены приостановить перевод и озвучку сериала. До тех пор, пока не соберем нужную сумму".
Странно смотрю онлайн в интернете уже 7-я вышла(озвучка To4ka), может группа в контакте фейк и кто то просто собирает деньги, не имеющий отношения к To4ka?
ты точно в этому уверен?
я знаю, что только с той группы переводят. хотя я сам мимоходный.
в группе долго собирали на серии, думал долго не будет. Зашел уже 2 серии новые.
|
|
|
|
Gonetz
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
Gonetz ·
07-Дек-14 16:19
(спустя 15 часов)
О. Топикстартер проснулся. Не прошло и года. Только все уже с других источников скачали. Надеюсь, были объективные причины забросить раздачу.
|
|
|
|
Temeris
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Temeris ·
01-Янв-15 13:28
(спустя 24 дня)
Майн гот, ну не трогайте Россию, аа?!)))
|
|
|
|
timos74
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
timos74 ·
08-Янв-15 00:14
(спустя 6 дней)
Нельзя Россию не трогать))) Второй такой страшилки в мире нет, чем они электорат пугать то будут??? Гондурасом??? Со времен "Паники в нулевом году" и "Военных игр" и по сю пору только россия первой наносит ядерный удар))) Может я где то не прав и у русских параноя по поводу сша, но вот только я помню кто на самом деле первый в мире сбросил атомную бомбу на мирных жителей(причём сразу на мирных и не смотря на то что сша и так уже почти победили) и кто построил первую в мире атомную электростанцию... Такой разный подход к одинаковым инструментам меня лично беспокоит  Кстати, кто в теме, неужели в сша действительно настолько сильна террористическая угроза и все время ктото гдето чтото взрывает и тд и тп?? Или это только рэднеков попугать снимают? Всех с Новым годом и пусть он будет более мирный чем предыдущий!!!
|
|
|
|
do3ep
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
do3ep ·
16-Янв-15 16:19
(спустя 8 дней)
timos74 писал(а):
66446483но вот только я помню кто на самом деле первый в мире сбросил атомную бомбу на мирных жителей(причём сразу на мирных и не смотря на то что сша и так уже почти победили) и кто построил первую в мире атомную электростанцию... Такой разный подход к одинаковым инструментам меня лично беспокоит
Чего ж ватники настолько тупые?)))
Ты бы хоть сраную википедию свою почитал, кто первый запустил АЭС.))))
А жупел из раши делать не надо - она сама справляется с этим замечательно.
|
|
|
|
Gonetz
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
Gonetz ·
16-Янв-15 16:52
(спустя 32 мин.)
do3ep писал(а):
66549535Ты бы хоть сраную википедию свою почитал, кто первый запустил АЭС.)
Вот в сраной вики и написано, что первая АЭС в Обнинске в 54-м году запустили. Что не так? И без слова "ватник" уже никак не живется в интернете?
|
|
|
|
fyunt
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1028
|
fyunt ·
16-Янв-15 18:28
(спустя 1 час 35 мин.)
Gonetz писал(а):
66549880И без слова "ватник" уже никак не живется в интернете?
Не придирайтесь. Каждый самовыражается как может.
Уж на что кого хватило то и есть.
|
|
|
|
Sv_NCIS
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 72
|
Sv_NCIS ·
16-Янв-15 21:34
(спустя 3 часа)
fyunt писал(а):
66550950
Gonetz писал(а):
66549880И без слова "ватник" уже никак не живется в интернете?
Не придирайтесь. Каждый самовыражается как может.
Уж на что кого хватило то и есть.
я бы сказала, каждый выражается/изъясняется в меру своего воспитания))
|
|
|
|
Marti1989
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Marti1989 ·
16-Янв-15 23:37
(спустя 2 часа 3 мин.)
добавил 9 серию )) приятного))
|
|
|
|
Танчик_Pl
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Танчик_Pl ·
21-Янв-15 21:56
(спустя 4 дня)
вместо морской полиции - серия "грим". странно.
|
|
|
|
vaitala
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
vaitala ·
21-Янв-15 22:03
(спустя 6 мин.)
видать не судьба, придется с сабами
|
|
|
|
Marti1989
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Marti1989 ·
22-Янв-15 21:37
(спустя 23 часа)
Сори, проверяйте, перезалил
|
|
|
|
vovan2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
vovan2 ·
30-Янв-15 23:24
(спустя 8 дней)
чё за нафиг пишет отказано в доступе
|
|
|
|
E_Coli
Стаж: 15 лет Сообщений: 101
|
E_Coli ·
21-Фев-15 13:10
(спустя 21 день)
Зравствуйте напишите пожалуйста когда будет продолжение 12-го сезона сериала МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ:СПЕЦОТДЕЛ в озвучке
|
|
|
|
COLI_NET
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 125
|
COLI_NET ·
23-Фев-15 15:54
(спустя 2 дня 2 часа)
Здравствуйте я вас очень прошу напишите пожалуйста когда будет продолжение 12-го сезона сериала МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ в озвучке и огромное спасибо вам за отличную озвучку
|
|
|
|
зайчатина2
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
зайчатина2 ·
23-Фев-15 17:19
(спустя 1 час 24 мин.)
COLI_NET, вы же не смотрите. Если бы смотрели, услышали бы, что заказчик сериала группа Вконтакте. А в группе написано, что если никто не спонсирует, то и они не заказывают дальше озвучку. В группе всё написано.
|
|
|
|
Marti1989
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 68
|
Marti1989 ·
25-Фев-15 21:11
(спустя 2 дня 3 часа)
12 серию добавил. Приятного
|
|
|
|
Dienaris
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 176
|
Dienaris ·
26-Фев-15 20:27
(спустя 23 часа, ред. 26-Фев-15 20:27)
monster031179 писал(а):
позвольте поинтересоваться, а что это за ТобАйс? зря не Чубайс 
нормальное ж имя было - Тобиас
Это русское произношение на английский манер. Словом - сжечь закадровый голос.
Кстати, а вы в курсе что уже давно на свет родили 16 серию а вы так и застряли на 12?
|
|
|
|
Владимир Курдов
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 76
|
Владимир Курдов ·
26-Фев-15 21:45
(спустя 1 час 18 мин.)
Dienaris писал(а):
Словом - сжечь закадровый голос.
Дров не хватит, умник.
|
|
|
|
darthmalak666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 88
|
darthmalak666 ·
27-Фев-15 00:54
(спустя 3 часа)
Dienaris писал(а):
67007012
monster031179 писал(а):
позвольте поинтересоваться, а что это за ТобАйс? зря не Чубайс
нормальное ж имя было - Тобиас
Это русское произношение на английский манер. Словом - сжечь закадровый голос.
Кстати, а вы в курсе что уже давно на свет родили 16 серию а вы так и застряли на 12?
озвучка делается на пожертвование фанатов сериала в основном из группы морпола вконтакте, как денег на серию набирается,то ее озвучивают
|
|
|
|
Dienaris
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 176
|
Dienaris ·
27-Фев-15 10:18
(спустя 9 часов, ред. 27-Фев-15 10:18)
В штатах она появилась еще 24-го. Я говорю о трaкерах. На пиратской бухте например.
darthmalak666 писал(а):
озвучка делается на пожертвование фанатов сериала в основном из группы морпола вконтакте, как денег на серию набирается,то ее озвучивают
Я конечно понимаю что люди не будут озвучивать бесплатно, но зачем это нужно? Английские сабы выходят почти мгновенно. А перевести сабы куда дешевле, легче и быстрее (удачи и терпения notabeiondu, надеюсь откроются по скорее). К тому же озвучка (по понятным причинам) почти всегда оставляет желать лучшего..
|
|
|
|
seriver
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 165
|
seriver ·
27-Фев-15 12:20
(спустя 2 часа 2 мин.)
Чет повыползала нечисть разная, весна блин близко наверное, авитаминоз, обострение....
|
|
|
|
V-IRC
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 297
|
V-IRC ·
27-Фев-15 18:35
(спустя 6 часов, ред. 27-Фев-15 18:35)
ахаха, что и требовалось доказать.
seriver писал(а):
67013191Чет повыползала нечисть разная, весна блин близко наверное, авитаминоз, обострение....
|
|
|
|
darthmalak666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 88
|
darthmalak666 ·
27-Фев-15 23:33
(спустя 4 часа, ред. 27-Фев-15 23:33)
Dienaris писал(а):
67012156В штатах она появилась еще 24-го. Я говорю о трaкерах. На пиратской бухте например.
darthmalak666 писал(а):
озвучка делается на пожертвование фанатов сериала в основном из группы морпола вконтакте, как денег на серию набирается,то ее озвучивают
Я конечно понимаю что люди не будут озвучивать бесплатно, но зачем это нужно? Английские сабы выходят почти мгновенно. А перевести сабы куда дешевле, легче и быстрее (удачи и терпения notabeiondu, надеюсь откроются по скорее). К тому же озвучка (по понятным причинам) почти всегда оставляет желать лучшего..
Нотабеноид опять работает, но не для всех для проверенных переводчиков которые получили инвайты, вот адрес сайта http://notabenoid.org/ инвайты можно попробовать поклянчить тут http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=33225&st=320&gopid=57...amp;#entry578544
|
|
|
|
towila
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
towila ·
28-Фев-15 00:11
(спустя 38 мин., ред. 28-Фев-15 00:11)
H0Jlb писал(а):
65344294Сезон: 12
Это Санта-Барбара?
Никогда не слышал чтоб у Санта-Барбара был Санта-Барбара спец отдел, Санта-Барбара район Лос-Анджелес, Санта-Барбара район Новый Орлеан. и на 10 сезонов Boенно-юридическая Санта-Барбара.
|
|
|
|
darthmalak666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 88
|
darthmalak666 ·
28-Фев-15 00:31
(спустя 19 мин., ред. 28-Фев-15 00:31)
towila писал(а):
67020949
H0Jlb писал(а):
65344294Сезон: 12
Это Санта-Барбара?
Никогда не слышал чтоб у Санта-Барбара был Санта-Барбара спец отдел, Санта-Барбара район Лос-Анджелес, Санта-Барбара район Новый Орлеан. и на 10 сезонов Boенно-юридическая Санта-Барбара.
ололо на башорк
|
|
|
|
fyunt
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1028
|
fyunt ·
28-Фев-15 19:41
(спустя 19 часов, ред. 28-Фев-15 19:41)
Dienaris писал(а):
67007012
monster031179 писал(а):
позвольте поинтересоваться, а что это за ТобАйс? зря не Чубайс
нормальное ж имя было - Тобиас
Это русское произношение на английский манер. Словом - сжечь закадровый голос.
Всё бы вам жечь! 
Веками нормальное написание имени Вильям самопровозглашенно заменили на непроизносимое по-русски Уильям - тоже сжечь прикажете?
И в самом деле - дров никаких не хватит.
Скажите спасибо что речку Гудзон ещё не произносят - Хадсон.
Хотя, уверен, скоро найдутся умники.
Короче, или запасайтесь дровами или не придирайтесь по пустякам.
|
|
|
|
