Огнём и мечом / Ogniem i mieczem (Ежи Гоффман / Jerzy Hoffman) [1999, Польша, исторический, драма, BDRemux 1080i] [Кинотеатральная версия] DVO (CP-Digital) + 2x MVO (Студия 1+1, Виккон) + UKR + Original Pol + Sub (Rus, Ukr, Pol, Eng)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

Vouk

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1111

Vouk · 16-Сен-19 22:19 (5 лет 3 месяца назад)

Цитата:
Оригинальная аудио дорожка: польский, украинский, крымско-татарский
а вот нет ли где такой озвучки для телеверсии?
везде тв только переведенная полностью на польский, но может кто переделал?
[Профиль]  [ЛС] 

Patriarch40

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 185

Patriarch40 · 19-Мар-23 12:41 (спустя 3 года 6 месяцев)

К сожалению звук дорожка CP-Digital по уровню громкости чуть ниже или равна польской звук дорожке. В результате очень плохая разборчивость, приходиться напрягать слух. Но! И за это спасибо. Ибо сия раздача и вправду лучшая!
[Профиль]  [ЛС] 

ancorss

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 301

ancorss · 11-Июн-23 10:04 (спустя 2 месяца 22 дня)

Масштабный фильм, полякам респект )))
Качество изображения и звука отменные, смотрел в переводе Виккон.
Автору релиза большое спасибо )))
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error