|
|
|
Габриэль87
Стаж: 16 лет Сообщений: 474
|
Габриэль87 ·
13-Авг-14 06:49
(11 лет 2 месяца назад)
Ukraine50 писал(а):
64815126Всем привет, с Закарпатья! Ещё 10 дней и домой!
Как ты оттуда в интернет вылез?
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
13-Авг-14 12:47
(спустя 5 часов)
Габриэль87, у нас есть в санатории интернет (Wi-Fi), а напарник по комнате привёз ноутбук... вот и вышел на РУТРЕКЕР
|
|
|
|
Абзал мади
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 388
|
Абзал мади ·
19-Авг-14 17:47
(спустя 6 дней, ред. 20-Авг-14 18:40)
Пади немного осталось, поскорее бы
4 дня осталось, классно
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
23-Авг-14 09:24
(спустя 3 дня)
Продолжаем смотреть фильм!ДОБАВИЛ 9-10 СЕРИИ
|
|
|
|
Габриэль87
Стаж: 16 лет Сообщений: 474
|
Габриэль87 ·
23-Авг-14 15:34
(спустя 6 часов)
Ukraine50 ну что, как отдохнул? Женщины симпотные были? Мутил с ними? Дискотеки устраивали?
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
25-Авг-14 01:20
(спустя 1 день 9 часов, ред. 25-Авг-14 09:29)
Габриэль87, вопросы не корректные для раздачи...
А у меня вопрос по 11 серии: (она уже ГОТОВА, но:)
00:08:47 - 00:09:10 - без перевода
01:27:30 - 01:28:10 - без перевода.
Где искать эти кусочки? Нужна раздача с субтитрами или любительского перевода, есть такие?
П.С. Нашёл эти субтитры в одной раздаче.ДОБАВЛЕНА 11-я СЕРИЯ!
|
|
|
|
Dunkaa
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1351
|
Dunkaa ·
25-Авг-14 12:15
(спустя 10 часов)
Ukraine50 писал(а):
64926692П.С. Нашёл эти субтитры в одной раздаче.
Ukraine50 писал(а):
64926692Где искать эти кусочки?
А зачем их искать?И зачем нужны субтитры, если на все эти кусочки есть профессиональный перевод Хабара))))?
До 19 серии с переводом проблем нет.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
25-Авг-14 12:41
(спустя 26 мин., ред. 25-Авг-14 12:56)
Dunkaa, именно эти кусочки Хабаром "вырезаны", этих 20-40 секунд нет... я озвучил по субтитрам.
(Серии в озвучке ТВ "Хабар" порезаны не чётко по половине... в 11 серии я использовал 19 серию "Хабара"- последней, и ещё осталось 32 минуты озвучки для 12 серии).
скрытый текст
ПЕРЕХОД СЦЕНЫ В ТВ "Хабар"
ПЕРЕХОД СЦЕНЫ В оригинальной турецкой версии
Может есть ещё версия трансляции ТВ "Хабар", где эти сцены не "вырезаны"?
|
|
|
|
Dunkaa
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1351
|
Dunkaa ·
25-Авг-14 12:55
(спустя 13 мин.)
Ukraine50 писал(а):
64929816Dunkaa, именно эти кусочки Хабаром "вырезаны", этих 20-40 секунд нет... я озвучил по субтитрам.
Это странно я не помню, чтобы в этих сериях с Хабара было что-то вырезано.
Ukraine50 писал(а):
64929816Серии в озвучке ТВ "Хабар" порезаны не чётко по половине...
Я в курсе))))я об этом как бы и писала, что изначально до 2 сезона он делил как хочет. потом будет четко пополам.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
25-Авг-14 13:00
(спустя 5 мин., ред. 26-Авг-14 22:38)
Dunkaa, всё таки не всё ты запомнила.... 
скрытый текст
ПЕРЕХОД СЦЕНЫ В ТВ "Хабар"
ПЕРЕХОД СЦЕНЫ В оригинальной турецкой версии
ДОБАВЛЕНА 12-я СЕРИЯ!
ДОБАВИЛ 13-ю СЕРИЮ, смотрим дальше....
ДОБАВЛЕНА 14-я СЕРИЯ.Что... трудно написать пару "ласковых"... чтобы я не нагромождал эту гору надписей в одном коменте? Просто смайлик влепить... и раздача поднимется на верх списка раздела...  
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1586
|
alfonsodiaz ·
26-Авг-14 23:38
(спустя 1 день 10 часов, ред. 26-Авг-14 23:38)
Только хотел поблагодарить, когда увидел уже 14-ую серию!!! Вот так оперативность!  Спасибо большое за полную русскую версию! Сериал стоит одним из первых в моей очереди!))
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
27-Авг-14 21:56
(спустя 22 часа, ред. 27-Авг-14 21:56)
ДОБАВЛЕНА 15-я СЕРИЯ.Примеч. В интервале 00:26:01 - 00:26:50 сбой записи видео с ТВ "Хабар" (25 серия-половинка), восстановлено по субтитрам.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Авг-14 10:15
(спустя 12 часов)
Всё таки интересный сериал! Работаю над ним с настроением. Интрига и напряжение сюжета не спадают на всём протяжении уже просмотренных серий! И это делает сериал действительно захватывающим. Кто ещё не начал смотреть - очень рекомендую!
|
|
|
|
Габриэль87
Стаж: 16 лет Сообщений: 474
|
Габриэль87 ·
28-Авг-14 14:42
(спустя 4 часа)
Начало хорошее, а дальше муть пошла
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1586
|
alfonsodiaz ·
28-Авг-14 16:05
(спустя 1 час 22 мин.)
"Дальше", это со 2 сезона?
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Авг-14 16:15
(спустя 10 мин.)
Габриэль87, ничего пока сказать "плохого" не могу... но вот на 16 серии можно было закончить сериал.. 
Месть свершилась... Омер возвращается домой. Но вот врачи решили оживить Сердара, которому нанесли 11 ножевых ран...
Продолжение следует, господа, присяжные заседатели...СМОТРИМ 16-ю СЕРИЮ
|
|
|
|
Абзал мади
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 388
|
Абзал мади ·
29-Авг-14 12:31
(спустя 20 часов)
Вот вся интрига и начинается со 2го сезона, Габриель нифига ты не понимаешь, 2 сезон самый классный, киллеры, перестрелки, лучшие актеры и многое другое, вот что вас ждет во вторм сезоне сериала эзель
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
29-Авг-14 13:27
(спустя 55 мин., ред. 29-Авг-14 16:56)
ДОБАВЛЕНА 17-я СЕРИЯ.ЭЗЕЛЬ - это не сериал, а ежеминутный разрыв сердца. Все настолько запутанно, настолько безнадежно, жестоко. Он начинается как "Граф Монте-Кристо", а заканчивается как "Ромео и Джульетта". Но в то же время это настоящая ода любви, которую не сжечь никаким огнем, не утопить, не задушить, не вырвать из груди... это лучший турецкий сериал, из всех что я смотрела. Актеры играют просто ВЕЛИКОЛЕПНО, и главные (хотя оба ГГ - модели), второстепенные вообще супер... Все характеры настолько сложные, неоднозначные, что невозожно относиться к ним хорошо или плохо. Все они совершают ошибки, страдают, любят, ненавидят, мечтают... Этот сериал полон философских размышлений на тему мести, дружбы, преданности.
ДОБАВЛЕНА 18-я СЕРИЯ!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
30-Авг-14 17:11
(спустя 1 день 3 часа, ред. 30-Авг-14 17:11)
Застрял на 19 серии. После 00:48:50 и до конца оригинальной турецкой серии ПЕРЕВОДА (озвучки) - нету...
Общее время трансляции 19 серии: 01:34:14
|
|
|
|
Абзал мади
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 388
|
Абзал мади ·
30-Авг-14 19:13
(спустя 2 часа 2 мин.)
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
30-Авг-14 20:16
(спустя 1 час 2 мин., ред. 30-Авг-14 20:16)
Абзал мади, субтитры есть. Прикрутить субтитры? Озвучивать долго... почти 50 минут.
Какие будут предложения?
П.С. 20-я серия тоже обрубана, начало озвучки с 00:14:00
Это что такое, так резали? Или не записано с ТВ Хабар качественно? В отношении 19 серии вообще не пойму: почти 50 минут нет звука.
|
|
|
|
Dunkaa
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1351
|
Dunkaa ·
30-Авг-14 20:56
(спустя 40 мин.)
Ukraine50 писал(а):
64980936Или не записано с ТВ Хабар качественно? В отношении 19 серии вообще не пойму: почти 50 минут нет звука.
Ну я же писала уже, к сожалению таких пропущенных серий будет немало(((
Пропускали серии при записи, к сожалению. Это полноценная серия Хабаровского варианта, они же резали неровно пополам, и просто данную серию не записали.
Если проще сабы делай сабы, я думаю главное чтоб перевод был.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
31-Авг-14 00:07
(спустя 3 часа, ред. 31-Авг-14 00:07)
ДОБАВЛЕНЫ 19-я и 20-я СЕРИИВ местах, отсутствия эпизодов в казахской версии- русские субтитры.
|
|
|
|
history
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 715
|
history ·
31-Авг-14 06:13
(спустя 6 часов)
Ukraine50
Надеюсь, что когда будет больше времени то появится и озвучка на пропуски. Слушать и смотреть всегда лучше, чем читать в ущерб просмотру 
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
31-Авг-14 16:32
(спустя 10 часов)
history, озвучим.А пока СМОТРИМ 21-ю СЕРИЮ
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
02-Сен-14 18:08
(спустя 2 дня 1 час, ред. 03-Сен-14 14:39)
ДОБАВЛЕНА 23 СЕРИЯ!ВНИМАНИЕ! В ПАПКЕ РАЗДАЧИ ЗАМЕНЕНА 20-я СЕРИЯ. (Выполнена озвучка вырезанных эпизодов, одноголосая закадровая- Лидия Максимова. Спасибо ей огромное за участие в работе над сериалом.)P.S. 19-я серия (озвучка) - будет со следующей серией (24-й).
|
|
|
|
Fukcik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Fukcik ·
03-Сен-14 18:49
(спустя 1 день)
Большое спасибо, очень интересный сериал, с нетерпением жду каждую серию!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
03-Сен-14 22:47
(спустя 3 часа, ред. 04-Сен-14 16:56)
ВНИМАНИЕ! ДОБАВЛЕНА НОВАЯ 19-я СЕРИЯ С ОЗВУЧКОЙ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ОБНОВЛЯТЬ ТОРРЕНТ-ФАЙЛ, УДАЛИТЕ СТАРУЮ 19 СЕРИЮ из ПАПКИ!!!
ДОБАВЛЕНА 24-я СЕРИЯ!25 СЕРИЯ
|
|
|
|
romaniy
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 273
|
romaniy ·
04-Сен-14 18:52
(спустя 20 часов)
Большое рахмят-спасибо!!!! Опять подсела на сериал, хотя смотрела его уже 2 раза. Ваша раздача, Александр, пойдёт в коллекцию!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
04-Сен-14 22:53
(спустя 4 часа, ред. 04-Сен-14 22:53)
26 серия выйдет немного с задержкой... дело в том, что отсутствует перевод на 43 серию казахских половинок. (После 42 серии идет сразу- 44). Поэтому, чтобы НЕ перезаливать 26 серию, сначала озвучим 27 минут в конце по имеющимся субтитрам ТВ VIVA (еще раз спасибо Мариночке!! и огромная благодарность за создание внешних субтитров и их корректировку - victoria2009), а потом и выложу.
romaniy, спасибо за оценку. Приятного просмотра! Фильм действительно захватывающий.
|
|
|
|
