|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
11-Июн-17 03:40
(8 лет 3 месяца назад)
Можно было бы и Чадова добавить, раз обновили. Но дело, конечно, хозяйское.
|
|
|
|
CITI7ENN
Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 72
|
CITI7ENN ·
19-Окт-18 15:03
(спустя 1 год 4 месяца)
каааак же медленно оно раздается, г-спадитыб-же
|
|
|
|
Dmitry0622
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 206
|
Dmitry0622 ·
02-Фев-23 16:15
(спустя 4 года 3 месяца)
М-да, я думал, что ничего хуже Живова в природе быть не может.. Но перевод П. Санаева - лучше б его в детстве реально за плинтусом похоронили.
Смотреть категорически только в переводе Сербина.
|
|
|
|
fozzy412
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3225
|
fozzy412 ·
26-Фев-23 18:18
(спустя 24 дня)
Я этот фильм или вообще не смотрел или напрочь забыл - все ассоциации, получается, с сериалом. Помню мне очень понравилось, хотя сериала сюжет тоже сейчас не вспомню. Вообщем фильм конечно не "Старикам тут не место" и не "Большой Лебовски" как называют их похожими, но довольно забавный. Комедии тут вообще же нет!? Просто какое-то нестандартное внезапное чувство юмора в большом количестве ответвлённых сцен, грубо говоря, вообще не относящихся к сюжету, словно их перемешали с фильмом для увеличения его продолжительности. Это, действительно, какой-то необычный триллер, даже больше детектив.
3Ы: я помню как нашли этот чемодан с миллионом - это из сериала? Это и есть его сюжет или это тоже в самом конце?
|
|
|
|
сонный чел
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 536
|
сонный чел ·
09-Мар-23 23:43
(спустя 11 дней)
Уж насколько интересный сериал и такой скучный фильм.
разочарован
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 5246
|
interdude ·
18-Ноя-23 21:31
(спустя 8 месяцев, ред. 18-Ноя-23 21:31)
Frankie13 писал(а):
64368121Аудио 1: RUS DTS 6ch 48 kHz 16-bit 768 kbps | R5
Rushmore писал(а):
23544923Центральный канал из русской AC3-дорожки с DVD R5 (XX век Фокс СНГ) перетянут с тонокоррекцией, вычищен и смикширован с центральным каналом оригинальной аудио дорожки с BluRay (DTS Core).
# сомнительно
|
|
|
|
Frankie13
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 564
|
Frankie13 ·
20-Ноя-23 18:24
(спустя 1 день 20 часов)
interdude
а на какую тогда дорогу заменить?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 5246
|
interdude ·
20-Ноя-23 18:31
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
Frankie13
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 564
|
Frankie13 ·
26-Ноя-23 19:15
(спустя 6 дней)
А можете эту дорожку залить отдельно на диск?
|
|
|
|
Vrag
Стаж: 18 лет Сообщений: 563
|
Vrag ·
27-Ноя-23 00:15
(спустя 4 часа)
Frankie13
Приветствую! А можете ли добавить перевод от Кубик в кубе?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 5246
|
interdude ·
27-Ноя-23 00:42
(спустя 27 мин.)
|
|
|
|
Frankie13
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 564
|
Frankie13 ·
27-Ноя-23 19:07
(спустя 18 часов)
Vrag писал(а):
85524063Приветствую! А можете ли добавить перевод от Кубик в кубе?
ну если ей также поделятся на обменник, то можно и ее
|
|
|
|
DenDDroiD
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 69
|
DenDDroiD ·
11-Апр-25 21:28
(спустя 1 год 4 месяца)
Один из худших фильмов, что я смотрел. И дело тут вот в чем.
Спойлер, раскрывающий первую минуту фильма и один факт о самом фильме
В начале фильма, говорится, что он основан на реальных событиях. Более того, говорится, что только имена изменены, а "остальные события были отображены именно так, как они происходили".
На самом же деле, вся эта история полностью выдумана.
На английской Википедии есть цитата одного из авторов: "...If an audience believes that something's based on a real event, it gives you permission to do things they might otherwise not accept."
То есть, фильм построен на обмане зрителя, который "когда верит, что что-то основано на реальном событии, может принять то, что иначе бы не принял".
Там же на английской Википедии, можно прочесть, что авторы несколько раз меняли свое объяснение "реалистичности" фильма - сначала говорили, что просто сделали историю на основе реального случая (что уже делает фильм лживым, учитывая текст в начале), а потом сознались, что история полностью выдуманная.
Если бы не текст в начале, утверждающий, что история основана на реальных событиях, я бы, возможно, выключил бы фильм на середине - не особо-то он увлекательный. Смотрел до конца, потому что думал, что правда, это всё имело место быть. Потом полез в Интернет, узнать, а так ли всё было, и узнал, что авторы фильма - лжецы.
|
|
|
|
AlexWiseGuy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
AlexWiseGuy ·
07-Июн-25 12:14
(спустя 1 месяц 25 дней)
Любителям смотреть с субтитрами предлагаю свой перевод. С матерком, но без перебора. Перевожу кино 15 лет
|
|
|
|
