[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
sdv5558
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
sdv5558 ·
03-Июл-14 11:42
(10 лет 4 месяца назад)
ufff
Я понял, исправлю. Обновление сделаю с 5 книгой. Предположительно в эту субботу.
|
|
|
|
sdv5558
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
sdv5558 ·
08-Июл-14 23:20
(спустя 5 дней)
Раздача обновлена! 08.07.2014
Добавлено: 5 книга (600 слов)
Исправлено: +-30 записи.
Внимание!
4 книгу нужно удалить с прошлой раздачи, чтобы слова шли по порядку в этой книге. (была допущена мной ошибка в прошлой колоде).
Спасибо ufff за бдительность!
|
|
|
|
faradeiLost
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
faradeiLost ·
09-Июл-14 04:54
(спустя 5 часов)
не много не понятно как по ней учить, все скачал с импортировал. Выбираю колоду, жму учить, появляется картинка и предложение To [...] is to say “yes” or to think the same way. - сюда нужно вставить слово, а откуда я могу знать , что оно обознает и как пишется если не сталкивался с ним.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
09-Июл-14 11:29
(спустя 6 часов, ред. 09-Июл-14 11:29)
faradeiLost писал(а):
64495263не много не понятно как по ней учить, все скачал с импортировал. Выбираю колоду, жму учить, появляется картинка и предложение To [...] is to say “yes” or to think the same way. - сюда нужно вставить слово, а откуда я могу знать , что оно обознает и как пишется если не сталкивался с ним.
Вставляйте что знаете или оставляйте без ответа, слушайте ответ, читайте описание на карточке, если надо, то лезьте в словарь, в интернет, добавляйте свои примеры, картинки.. всё что поможет разобраться со словом и запомнить его, и жмите "Ещё раз"  И не забывайте потом через некоторое время делать упражнения к уроку по книжке и читать/слушать текст.
|
|
|
|
sdv5558
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
sdv5558 ·
09-Июл-14 12:01
(спустя 31 мин.)
ufff писал(а):
64496558
faradeiLost писал(а):
64495263не много не понятно как по ней учить, все скачал с импортировал. Выбираю колоду, жму учить, появляется картинка и предложение To [...] is to say “yes” or to think the same way. - сюда нужно вставить слово, а откуда я могу знать , что оно обознает и как пишется если не сталкивался с ним.
Вставляйте что знаете или оставляйте без ответа, слушайте ответ, читайте описание на карточке, если надо, то лезьте в словарь, в интернет, добавляйте свои примеры, картинки.. всё что поможет разобраться со словом и запомнить его, и жмите "Ещё раз" И не забывайте потом через некоторое время делать упражнения к уроку по книжке и читать/слушать текст.
Да, именно так. Эта колода для программы Anki служит дополнением к серии книг https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4500570. Можно вначале пройти юнит с книгой, а потом приступить к программе (или делать как написано выше). Главная задача программы —удержание в памяти информации. Я в свою очередь учу слова, когда заполняю карточки, используя книги и словари (сначала eng-eng, потом eng-rus), после прохождения 20 слов, т.е. 1-го юнита, слушаю и разбираю текст. И время от времени слушаю и читаю тексты повторно.
|
|
|
|
faradeiLost
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
faradeiLost ·
09-Июл-14 12:20
(спустя 18 мин.)
а тут только формат картинка +предложение с пропуском слова? или можно как-то сменить на формат, сверху англ слово и нужно напечать ответ на русском или наоборот.
|
|
|
|
sdv5558
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
sdv5558 ·
09-Июл-14 12:41
(спустя 21 мин.)
faradeiLost писал(а):
64497361а тут только формат картинка +предложение с пропуском слова? или можно как-то сменить на формат, сверху англ слово и нужно напечать ответ на русском или наоборот.
В моей колоде этот формат, но можно изменить как вам нравится. Как перевести эту колоду в RUS – ENG вид, есть в описании.
В будущем, я собираюсь сделать видео, о том как можно настроить карточку под себя (не только для этой колоды).
|
|
|
|
vol4508
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
vol4508 ·
20-Июл-14 00:25
(спустя 10 дней)
Хорошая тема.
Слова учатся легко.
Я еще проговариваю каждое предложение, которое на карточке показывает использование слова.
Таким образом использую все виды памяти.
Автору - спасибо.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
20-Июл-14 09:00
(спустя 8 часов)
vol4508, а двигательная, а эмоциональная память... как вы их задействуете? :)))
|
|
|
|
fon-neiman
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
fon-neiman ·
28-Июл-14 17:28
(спустя 8 дней)
Лучше всего на https://ankiweb.net/shared/decks/ выкладывать, можно исправить в любой момент, прямо когда учишь слова, например, учишь учишь (в телефоне) раз заметил ошибку или неточность нажал исправить, нажал синхроизировать. А потом на сайте нажать расшарить и всё ок, при этом можно дописать что исправил.
На сайте видна дата последнего исправления колоды. Когда на анкивеб выкладывать будете не забудьте теги добавить, чтоб колоду было легко найти.
Автору огромное спасибо, не многие готовы сами что-то сделать, ещё меньше народу желает это выкладывать в паблик.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
28-Июл-14 17:52
(спустя 24 мин., ред. 28-Июл-14 17:52)
5 книга первые два урока - жуткая жесть ample, allot, appall, ab und ant, scarce ... В адаптированных книгах эти слова попадаются редко (попадаются?). Дальше в 3-4 слова попроще, но видимо, всё...., халява закончилась и углы больше не посрезать 
|
|
|
|
E404INF
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
E404INF ·
31-Июл-14 11:28
(спустя 2 дня 17 часов)
Спасибо! Материал очень полезный.
На сайте анки уже есть колода из этой книги. Но там объяснение даётся картинкой. Поэтому нельзя проверить написание слова, только узнал/не узнал, и вообще возможности настройки карточек очень ограничены.
У меня вопрос: по какому принципу выбраны и отсортированы слова? По алфавиту или по частоте употребления? Или они разбиты на книги по частоте употребления, но внутри книги идут в афавитном порядке? Или как-то ещё?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
31-Июл-14 14:34
(спустя 3 часа, ред. 31-Июл-14 14:34)
E404INF, слова в колоде идут в том же порядке что и в книге. Если будете проходить ровно по 20 слов, то каждый день будете начинать новый урок (кроме приложений в конце к первым 3м книгам). В самих книгах слова приблизительно отсортированны по частоте и важности. Учтите, что это НЕ найболее часто встречаемые первые 4000 слов. Например, первая книга позицианируется как книга для уровня Intermediate:
Вот "критический" разбор списка слов в этих книгах:
|
|
|
|
E404INF
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
E404INF ·
31-Июл-14 15:36
(спустя 1 час 2 мин., ред. 31-Июл-14 15:36)
ufff
Тогда ещё вопрос: если я добавлю в колоду ещё один шаблон карточки, то когда программа начнёт их мне выдавать?
Старая карта 1 - новая карта 1, старая карта 2 - новая карта 2, старая карта 3 - новая карта 3... или
после всех старых карт как
Старая карта 1 - старая карта 2 - старая карта 3 - ... , новая карта 1 - новая карта 2 - новая карта 3 - ...
?
Можно ли как-нибудь с помощью готовых скриптов автоматически поменять порядок?
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
31-Июл-14 16:55
(спустя 1 час 18 мин., ред. 31-Июл-14 16:55)
E404INF писал(а):
64702522ufff
Тогда ещё вопрос: если я добавлю в колоду ещё один шаблон карточки, то когда программа начнёт их мне выдавать?
Старая карта 1 - новая карта 1, старая карта 2 - новая карта 2, старая карта 3 - новая карта 3... или
после всех старых карт как
Старая карта 1 - старая карта 2 - старая карта 3 - ... , новая карта 1 - новая карта 2 - новая карта 3 - ...
?
Можно ли как-нибудь с помощью готовых скриптов автоматически поменять порядок?
Как свои карточки "смешать" - не знаю, не надо было, но ...
Во-первых, можно создать еще одну колоду, в этой же группе, имя которой в алфавитнойм порядке будет находится раньше 5 колод которые представлены здесь. Колоды можете переименовывать как хотите, это не влияет на статистику карточек в колодах. Наример, свои слова я добавляю в колоду
"4000 essential English words::part 0 (own)" (:: - это разделитель между именем базовой колоды (группы) и дочерней)..
Остальные колоды у меня называются:
"4000 essential English words::part 1 (670)",
"4000 essential English words::part 2 ...." итд.
В результата, при изучении группы колод в начале выдаются мои слова и только после их ревью выдаются слова из книжек.
Во-вторых, любую карточку можно "решедулить" (Reschedule...) - т.е. передвинуть срок повторения карточки на другое время, а новую карточку можно еще и "переставить" (Reposition...) относительно друх новых карточек. Смотрите меню Edit в режиме "Обзора карточек" (Browser).
Думаю, автоматической перемешивание новых карт в двух колодах типа
Цитата:
Старая карта 1 - новая карта 1, старая карта 2 - новая карта 2, старая карта 3 - новая карта 3... или
тоже можно сделать.. но, надо ли?
|
|
|
|
E404INF
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
E404INF ·
31-Июл-14 17:07
(спустя 11 мин., ред. 31-Июл-14 17:07)
ufff писал(а):
64703102тоже можно сделать.. но, надо ли?
Просто интересно. Но сейчас меня пока всё устраивает как есть.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
11-Авг-14 10:12
(спустя 10 дней, ред. 11-Авг-14 10:12)
sdv5558, привет!
Ну как продвижение по книжкам? В меня 5-я книга заходит с трудом. С 13-го урока переключился на 10 слов за урок, а то приходится повторять больше чем 200-250 слов за раз.
|
|
|
|
sdv5558
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
sdv5558 ·
13-Авг-14 09:50
(спустя 1 день 23 часа, ред. 13-Авг-14 09:50)
ufff
Привет! Я финишировал дня 4 назад !!!!!  Да, правда 5 и 6 книги давались немного сложнее (больше слов которых не встречал, или почти не встречал). Но могу сказать, 6 книга будет не сложнее, а даже наоборот, показалась легче (юнит юниту рознь). Сейчас после прохождения и повторения несколько раз, слова уже не кажутся больше незнакомыми.
Все чувства о прохождении данной темы, планы на будущее (они есть), расскажу позже. Сейчас интенсивно готовлюсь к TOEFL и не только к нему, поэтому времени на все остальное почти нет.
Да, и по поводу слов. P. Nation составлял этот список не только по употребляемости в литературе, но и в разговорной речи. И многие слова, особенно с 5 и 6 книги, встречал при общении с носителями языка.
Keep moving forward!
|
|
|
|
RudaRudina
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
RudaRudina ·
22-Авг-14 20:55
(спустя 9 дней)
Великолепно. Пока лучшая колода в моей коллекции. Пока, т.к. я очень надеюсь, и одновременно очень сомневаюсь, что смогу сделать лучше. :-)!!!!
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
27-Авг-14 16:08
(спустя 4 дня, ред. 27-Авг-14 16:08)
В томительном ожидании колоды к 6-й книге сделал свою по идиомам:
Anki deck: Illustrated Everyday Expressions with Stories (Book 1) / Иллюстрированные выражения на каждый день с историями (Книга 1) [2014 г., apkg, ENG]
Пока больше как черновик, так как возможны ошибки и не хватает нормального стилевого оформления.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
03-Сен-14 22:14
(спустя 7 дней, ред. 03-Сен-14 22:14)
sdv5558, привет. Если у вас нет времени, то может выложите свой черновик карточек для 6-й книги? Что там не хватает? Картинок? Аудио? Помощь нужна?
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3594
|
LonerD ·
05-Сен-14 14:16
(спустя 1 день 16 часов)
В этой колоде на компьютере есть поле для ввода ответа. Как это поле сделать в Андроид-версии Анки?
В Андроид-версии Анки в каждом вопросе присутствует неспарсенный символ  , то есть вот это " " выводится как обычный текст. Как это можно исправить? Возможно, автору стоит немного переделать колоду для адаптации и под телефонный вариант.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
05-Сен-14 16:15
(спустя 1 час 58 мин., ред. 05-Сен-14 19:49)
LonerD,
По   есть открытый баг в AnkiDroid:
Про поле ввода посмотрите здесь:
Похоже, в AnkiDroid есть настройка "Disable typing in answer".
|
|
|
|
user_rutracker_2014
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
user_rutracker_2014 ·
06-Сен-14 02:10
(спустя 9 часов, ред. 06-Сен-14 02:10)
есть списочек 7000 самых употребляемых англ слов. сейчас делаю свою колоду... вопрос, насколько эффективно будет запоминать слова с помощью этой программы, не потрачу ли я в пустую время? интересно услышать мнение от людей, которые уже давно пользуются anki.
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
06-Сен-14 16:00
(спустя 13 часов, ред. 06-Сен-14 16:00)
user_rutracker_2014,
Колоды часто употребимых слов, разбитые с 1000 до 12000, уже есть. Вы их видели? Их можно найти и здесь и среди расшаренных колод на ankiweb. Что нового будет в вашей колоде?
А учить слова в отрыве от контекста неэффективно - факт
|
|
|
|
user_rutracker_2014
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
user_rutracker_2014 ·
07-Сен-14 04:17
(спустя 12 часов)
ufff
да, я видел эти колоды, мне они не понравились... то дается слишком много значений одного слова, то наоборот мало... мне будет удобней, если скажем к каждому значению будет своя карточка. например, "place - место" "place - помещать; размещать" и т.д. кстати, может кто знает где взять качественную озвучку слов (желательно американскую) в mp3/wav? tts плагин не вариант...
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
07-Сен-14 09:35
(спустя 5 часов, ред. 07-Сен-14 09:35)
user_rutracker_2014 писал(а):
65059508кстати, может кто знает где взять качественную озвучку слов (желательно американскую) в mp3/wav? tts плагин не вариант...
Для отдельных карточек удобно пользоваться аддоном DownloadAudio (3100585138). Создаёте и заполняете карточку, жмёте "Download audio...", он ищет озвучку для слова в онлайн словарях и показывает список для прослушивания, то что понравилось вставляете в карточку. Поддерживаемые словари:
Цитата:
JapanesePod: Japanese. (This is the source of pronunciations at Jim Been's WWWJDIC.)
GoogleTTS: Robot voices for a lot of languages
Beolingus: English, Spanish and German
Collins: French, German, Italian and Spanish
Duden: German
HowJsay: English
Lexin: Swedish
Macmillan: English
Merriam-Webster: English
Oxford Advanced Learner’s Dictionary: English
Wiktionary: YMMV
|
|
|
|
user_rutracker_2014
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
user_rutracker_2014 ·
07-Сен-14 11:28
(спустя 1 час 53 мин., ред. 07-Сен-14 11:28)
у меня это дополнение не работает, пишет "Nothing to download"
|
|
|
|
ufff
Стаж: 17 лет Сообщений: 1025
|
ufff ·
07-Сен-14 13:02
(спустя 1 час 33 мин., ред. 07-Сен-14 13:02)
user_rutracker_2014 писал(а):
65061564у меня это дополнение не работает, пишет "Nothing to download"
Это дополнение не устанавливается или когда вы пытаетесь скачать аудио возникает эта ошибка? А слово и язык вы в появляющейся форме не забываете указать?
Должно всплывать окно "Audio - Download Audio" с двумя полями:
Request to send to downloaded sites: <слово для которого нужна озвучка>
Language Code: en (это значение можно установить в настройках Anki, там по дефолту jp)
Только что воспроизвёл. Когда Language Code не jp и не en появляется ваша ошибка.
|
|
|
|
user_rutracker_2014
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
user_rutracker_2014 ·
07-Сен-14 15:10
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 07-Сен-14 15:10)
ufff
да, ошибка возникает, когда пытаюсь скачать аудио... код "en" введен... судя по отзывам глючит не только у меня. но вообще-то, мне это сейчас уже не надо, т.к. извлек все нужные звуки lingvo
|
|
|
|
