Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

kon2011) + Original (Fra)

Страницы : Пред. 1, 2


Filmomaniac Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2269	Filmomaniac · 10-Май-14 15:07 (11 лет 4 месяца назад) [Цитировать] Постепенно Роман Полански превращает классическую драму в остроумный и оригинальный фарс. И блестящий финал замыкает круг.
[Профиль] [ЛС]
GCRaistlin Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6420	GCRaistlin · 10-Май-14 16:03 (спустя 55 мин.) [Цитировать] Filmomaniac Я бы сказал, что Полански просто вдоволь постебался над режиссерами всех прочих экранизаций этого произведения.
[Профиль] [ЛС]
Kozko Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1113	Kozko · 12-Май-14 22:20 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] GCRaistlin писал(а): 63885409Filmomaniac Я бы сказал, что Полански просто вдоволь постебался над режиссерами всех прочих экранизаций этого произведения. А над Леопольдушкой?
[Профиль] [ЛС]
GCRaistlin Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6420	GCRaistlin · 12-Май-14 22:39 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Kozko Не читал, не могу сказать. А вот экранизации, присутствующие на трекере, добросовестно осилил. К этой, последней, подходил со страхом, ибо остальные - ну уж такое элитарное кино... А Полански взял и приятно удивил .
[Профиль] [ЛС]
Che G Faka Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1253	Che G Faka · 17-Май-14 05:00 (спустя 4 дня) [Цитировать] Был в кино. Полански не сдаёт с годами. Это радует. Кино сделано, мне показалось, по канонам арт-хауса. Во всяком случае, где-то я уже подобные пертрубации видел. И не раз. Это Эмманюэль Сенье из "Горькой Луны"? Сразу и не догадаешься. Да, время неумолимо.
[Профиль] [ЛС]
udmurtt2 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 65	udmurtt2 · 24-Май-14 21:20 (спустя 7 дней) [Цитировать] Посмотрел с удовольствием, а жена уснула)
[Профиль] [ЛС]
Cedor Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3	Cedor · 01-Июн-14 21:52 (спустя 8 дней) [Цитировать] Спасибо! Шикарно, за перевод отдельное спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Doctor No Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 317	Doctor No · 07-Июн-15 11:05 (спустя 1 год) [Цитировать] Не привык прислушиваться к чьему-либо мнению. Два человека - три мнения. Выводы делать самому.
[Профиль] [ЛС]
axiom49 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 107	axiom49 · 30-Авг-15 08:57 (спустя 2 месяца 22 дня) [Цитировать] Doctor Daddar писал(а): 63576380 aniazov писал(а): 63575614А нормального перевода без цензуры нет? Самое жёсткое ругательство там - merde (чёрт/дерьмо/сука (в значении междометия)). Английских факов там штук 5-7. Матерщинного перевода они не стоят, поверьте, я в этом разбираюсь Это совершенно не то кино, где от пары женщин лёгкого поведения что-то изменится. Будь это дословная экранизация Захер-Мазоха - можно было бы подумать. Ну, это я к чему - не всё то мат, что fuck, да. Важно понимать. Тут перевод литературно грамотный - это куда ценнее отсутствия женского полового органа в переводе. Хотя чё я распинаюсь. cedr На большее не надеялся Спасибо. Чётко!
[Профиль] [ЛС]
suisei Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 6618	suisei · 14-Фев-16 09:29 (спустя 5 месяцев 15 дней) [Цитировать] Высмеял Мазоха по сути театратральной постановкой. Диалоги высший пилотаж. То, что Сенье уже в годах придает особый шарм происходящему. Кино далеко не для всех, многие уснут при просмотре. Мне очень понравилось несмотря на отсутствие собственно кино.
[Профиль] [ЛС]
CarapaxSPb Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 467	CarapaxSPb · 01-Мар-16 23:10 (спустя 16 дней, ред. 01-Мар-16 23:10) [Цитировать] Совершенно гениальный фильм. Поланский - в очередной раз Мастер... Главно думаю, такой, надо бы что-нибудь проходное посмотреть, а то место на диске поджимает. О, Венера - ну-ка, гляну. О том годе еще скачал... ПОСМОТРЕЛ. Пойду искать в качестве и озвучке. Для шедевров никакого места не жалко. Пионэрам не смотреть! Идите сразу в раздел фантастики...
[Профиль] [ЛС]
CarapaxSPb Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 467	CarapaxSPb · 14-Мар-16 01:10 (спустя 12 дней, ред. 14-Мар-16 01:10) [Цитировать] Filmomaniac писал(а): 63884859Постепенно Роман Полански превращает классическую драму в остроумный и оригинальный фарс. И блестящий финал замыкает круг. На первом уровне абстракции это взаимоотношения между мужчиной и женщиной. На втором - война полов за доминирование. На третьем - невидимая внутренняя борьба индивида, в котором всегда борются женское и мужское начала... Какой блть "остроумный и оригинальный фарс"?! Фильм ГЕНИАЛЬНЫЙ - но только если без фарса. Фарс гениальным вообще не бывает. Всякое отрицание изначально есть паразитирование, а значит вторично, неглубоко и уж точно не гениально... Да возьмите ту же нашу "несистемную". Хотя ладно, не берите. В голову... А там, где фарс ГЕНИАЛЕН - он УЖЕ НЕ ФАРС. А так, гарнирчик, для гениальной каклеты... И т.д.
[Профиль] [ЛС]
alex.ptv Стаж: 15 лет Сообщений: 42	alex.ptv · 08-Ноя-18 04:27 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 08-Ноя-18 04:27) [Цитировать] Имеются русские субтитры https://yadi.sk/d/70ccclUm4bHGLA
[Профиль] [ЛС]
Марго Великая Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 36	Марго Великая · 20-Ноя-21 22:02 (спустя 3 года) [Цитировать] Все-таки ранний Полански - лучший.
[Профиль] [ЛС]
masteronline Стаж: 3 года 7 месяцев Сообщений: 55	masteronline · 09-Янв-24 23:02 (спустя 2 года 1 месяц) [Цитировать] Решил случайный фильм Поланского посмотреть , этот не видел. Фильм как вариант экранизации одноименного скандального классического произведения. Иногда даже становится немного забавно наблюдать над реакциями режиссера и его поведению ( даже чуть комедия), он ассоциирует и даже проживает эти сцены как главный герой произведения.Режиссер становится актером , актриса фактически режиссером.В этом фильме Полански еще постебался над режиссерами прошлых экранизаций. Концовка намекает , что женщина возможно была даже просто музой режиссера(намек на мифологию). И тогда фильм обретает метафорический смысл. Собственно годно ,актеры играют хорошо , это как мини спектакль,советую смотреть с субтитрами на языке оригинала(французский язык).
[Профиль] [ЛС]
xyz122 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 289	xyz122 · 06-Июл-24 13:41 (спустя 5 месяцев 27 дней) [Цитировать] Фильм крутейший, Сенье только очень крупная, надеюсь она похудела.
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 2

Страницы : Пред. 1, 2

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)

Loading...

Error