|
|
|
kotik puh2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 126
|
kotik puh2 ·
25-Янв-14 13:47
(11 лет 8 месяцев назад)
semenchenkoivan писал(а):
62635360alfonsodiaz, мне кажется,что после искусственно сделанного провала "Проспекта Бразилии",вряд ли какой-нибудь канал закупит бразильские новинки!
А 1 канал,по-моему,закупал "Два лица",но так и не показал.
сейчас канал мир клона показывает,может быть после него он будет еще что-нибудь показывать,поживем увидим тем более ,что клон уже заканчивается
|
|
|
|
denzel1989
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1488
|
denzel1989 ·
25-Янв-14 17:50
(спустя 4 часа)
Цитата:
сейчас канал мир клона показывает,может быть после него он будет еще что-нибудь показывать,поживем увидим тем более ,что клон уже заканчивается
да но мир показывает старые сериалы а это не есть хорошо
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
25-Янв-14 18:00
(спустя 10 мин.)
После "Клона" на ТРК "МИР" - украинский криминальный сериал "Чужие ошибки" ((((((
|
|
|
|
Mixadencik
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 94
|
Mixadencik ·
26-Янв-14 02:04
(спустя 8 часов, ред. 28-Янв-14 01:00)
Добавлена 114 серияНе уходите с раздачи!
Добавлена 115 серияНе уходите с раздачи!
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
29-Янв-14 16:30
(спустя 3 дня, ред. 02-Фев-14 21:44)
Ребят,было бы просто здорово,если бы вы взялись за озвучку "Insensato Coração"(2011) Этот сериал есть,конечно,в любительской озвучке,но там такие голоса убогие,что даже смотреть не хочется!А вашим голосам не нарадуюсь!!!!
"Flor do Caribe"(2013) тоже хочется посмотреть в вашей озвучке!Раздача с субтитрами уже есть на трекере https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4631406. Кстати,очень красочный сериал с красивыми природными пейзажами и спокойной музыкой,в духе "Тропиканки" и "Берега мечты"))
"Salve Jorge" уже переводят. Раздача на кинозале http://kinozal.tv/details.php?id=1170381
Хочу сказать,что первая серия "Salve Jorge" вообще не впечатлила(( Снова какие-то бараки показывают,постоянные перестрелки,военные.... и все в этом духе.Актеры тоже не очень.После просмотра остался негативный осадок.Наверное,мне больше по духу спокойные,ненапряжные бразильские сериалы с красивыми пейзажами,под которые можно расслабиться с бокалом хорошего вина!В наше время хватает негатива в жизни,поэтому хочется отвлечься под что-нибудь спокойное и красивое,чтобы получить хотя бы через экран эстетическое удовольствие!
Но вообще жду хотя бы с субтитрами совсем свежий сериал "Amor a vida"("Любовь к жизни")
|
|
|
|
Габриэль87
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 474
|
Габриэль87 ·
04-Фев-14 14:23
(спустя 5 дней)
semenchenkoivan писал(а):
"Insensato Coração"(2011) Этот сериал есть,конечно,в любительской озвучке,но там такие голоса убогие,что даже смотреть не хочется!
"Flor do Caribe"(2013) тоже хочется посмотреть в вашей озвучке!
"Salve Jorge" уже переводят. Хочу сказать,что первая серия "Salve Jorge" вообще не впечатлила((
Но вообще жду хотя бы с субтитрами совсем свежий сериал "Amor a vida"("Любовь к жизни")
Вот только тебя забыли спросить!
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
12-Фев-14 22:21
(спустя 8 дней, ред. 12-Фев-14 22:21)
Ребята из Alternative Production!Пожалуйста,рассмотрите еще один вариант для озвучки!Это совсем свежий сериал от Мануэла Карлоса "В семье"("Em familia")!!!! http://avebrasil.tv/serials/107-v-seme-em-familia-2014-braziliya.html
Кстати,просочилась инфа о том,что AB video озвучивает для 1 канала "Salve Jorge" и "A Vida da Gente" (2011)!Вот такой поворот!
|
|
|
|
aeg-91
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 931
|
aeg-91 ·
13-Фев-14 13:51
(спустя 15 часов)
Мануэль Карлос снимает практически одну нудятину про бытовуху,есть намного более достойные сериалы.
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
13-Фев-14 18:39
(спустя 4 часа)
Lacos de familia и Viver a vida - не нудятина!
|
|
|
|
aeg-91
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 931
|
aeg-91 ·
13-Фев-14 20:26
(спустя 1 час 46 мин.)
Кому-как .а мне нудятина,никакого драйва сплошные сопли и бытовуха.
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
17-Фев-14 17:00
(спустя 3 дня)
Это кто там на заднем фоне поет в одном из эпизодов в 121 серии!??Да это же сама королева Лана Дель Рейн!!!!
|
|
|
|
simarhl
Стаж: 16 лет Сообщений: 371
|
simarhl ·
17-Фев-14 19:23
(спустя 2 часа 22 мин.)
semenchenkoivan
Вышла 1я серия "В семье", можно глянуть у нас в группе.
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1187
|
Aoaj ·
18-Фев-14 02:28
(спустя 7 часов)
simarhl писал(а):
62993157semenchenkoivan
Вышла 1я серия "В семье", можно глянуть у нас в группе.
Спасибо,благодарю за озвучку!Вы большие молодцы!
|
|
|
|
lelikcat
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 109
|
lelikcat ·
26-Фев-14 15:27
(спустя 8 дней, ред. 26-Фев-14 15:27)
Mixadencik
Спасибо за Ваш труд!
Ждем все серии и очень надеемся, что Вы не бросите нас и доведете до финала.
Я посмотрела конец сериала в раздаче с субтитрами (не терпелось :)), но Ваш вариант собираю для коллекции, оставлю на диске.
Также, я уверена, многие заинтересованы в Вашей работе, т.к. не все могут смотреть с субтитрами, и многие скачивают для бабушек.
Здоровья и успехов Вам!
|
|
|
|
lelikcat
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 109
|
lelikcat ·
28-Фев-14 13:26
(спустя 1 день 21 час, ред. 28-Фев-14 13:26)
Mixadencik
Габи Д писал(а):
63113907Ну когда же следующая!)))
Действительно, Вы не бросайте нас - продолжайте, пожалуйста.
Я закончила смотреть сериал с субтитрами, но Ваш вариант собираю на диск для коллекции.
|
|
|
|
фильмовец
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
фильмовец ·
28-Фев-14 14:28
(спустя 1 час 2 мин.)
Спасибо большое Alternative Production! 
Смотрю сериал только в этом переводе и с этими голосами - другие просто ужасны. 
Огромная благодарность Mixadencik, за предоставленную возможность смотреть любимый сериал в приятной озвучке 
|
|
|
|
Mixadencik
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 94
|
Mixadencik ·
01-Мар-14 10:41
(спустя 20 часов)
AltPro в отпуске до 3 марта. С 3 марта будет продолжение.
|
|
|
|
Rossiynin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 764
|
Rossiynin ·
15-Мар-14 11:46
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
cornplay
Стаж: 13 лет Сообщений: 3
|
cornplay ·
15-Мар-14 20:10
(спустя 8 часов)
К середине июля, скорее всего, закончат озвучку всего сериала, если сохранится текущий режим: две серии в неделю.
|
|
|
|
sitkevich_evgeniy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 45
|
sitkevich_evgeniy ·
20-Мар-14 23:19
(спустя 5 дней, ред. 21-Мар-14 20:27)
ух ты, вы даже такое переводите))) с 90-х ничего подобного не смотрел))
|
|
|
|
Frolics
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Frolics ·
21-Мар-14 21:34
(спустя 22 часа, ред. 21-Мар-14 21:34)
Очень интересно узнать когда покажете оставшиеся серии? С какой периодичностью выкладывать будете, как сейчас, только по выходным по две серии в неделю или все-таки как раньше, почаще? Уж очень не терпится досмотреть полюбившийся сериал! И спасибо, конечно, за такую проделанную работу!
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
26-Мар-14 13:20
(спустя 4 дня)
А почему вы озвучиваете эти версии серий, где их 160. А не более полные, которых 179?
|
|
|
|
aeg-91
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 931
|
aeg-91 ·
26-Мар-14 15:34
(спустя 2 часа 14 мин.)
ayden ford А зачем озвучивать то-что уже давно озвучено и выложено?
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
27-Мар-14 19:13
(спустя 1 день 3 часа)
aeg-91
Первый канал озвучивал кастрированные серии, не полные! И то не все...
|
|
|
|
nota63
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
nota63 ·
28-Мар-14 22:49
(спустя 1 день 3 часа)
ayden ford писал(а):
63418751А почему вы озвучиваете эти версии серий, где их 160. А не более полные, которых 179?
Потому что это международная версия, а не оригинальная.
Я смотрю именно эту версию. Пожалуйста не бросайте, очень нравится ваша озвучка. И в коллекцию хочу скачать. Пор фавор!
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
29-Мар-14 11:58
(спустя 13 часов)
nota63
о том и речь, я как зритель хочу оригинальную полную смотреть, а не эти резанные(((
|
|
|
|
nota63
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
nota63 ·
30-Мар-14 15:33
(спустя 1 день 3 часа)
ayden ford писал(а):
63450984nota63
о том и речь, я как зритель хочу оригинальную полную смотреть, а не эти резанные(((
А кто Вам запрещает. Она есть в полном переводе.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
30-Мар-14 16:55
(спустя 1 час 22 мин.)
nota63
это майдимка-то? простите, но я его не перевариваю, кто-то смотрит сериалы в его озвучке (Отчаянные Домохозяйки), а я всегда по ТВ ждал дубляж, т.к. если выбор был между ним и дубляжом, то увольте, но лучше год подождать дубляжа.
|
|
|
|
nota63
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
nota63 ·
30-Мар-14 19:41
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 30-Мар-14 19:41)
ayden ford писал(а):
63466939nota63
это майдимка-то? простите, но я его не перевариваю, кто-то смотрит сериалы в его озвучке (Отчаянные Домохозяйки), а я всегда по ТВ ждал дубляж, т.к. если выбор был между ним и дубляжом, то увольте, но лучше год подождать дубляжа.
Дубляжа не будет никогда. И скажите спасибо, что независимые компании взялись за озвучку этого сериала. Одна компания mydimka озвучивает полную версию (179 серий) , другая Alternative Production международную (160 серий). Не нравится. Озвучте сами. Флаг в руки.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
30-Мар-14 22:28
(спустя 2 часа 46 мин.)
nota63
я знаю что его не будет, я лишь привел сериал, который кто-то смотрел в его озвучке, а более умные и терпимые - ждали дубляж Диснея. Т.к. на слух - дубляж приятней был)
|
|
|
|
