|
|
|
bumblee
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
bumblee ·
27-Янв-07 20:24
(18 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Krasniy_slon
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Krasniy_slon ·
28-Фев-07 21:20
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сидеры!вы где?))оч хачу посмотреть!
помогите раздаче)
|
|
|
|
CmacoH
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
CmacoH ·
05-Мар-07 22:49
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
чё за скоррость ? =SS помогите пжалуйста сидеры !
|
|
|
|
pupsila
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
pupsila ·
06-Мар-07 21:12
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
наслысен о филме. спасибо-скацаем,посмеемсиа
|
|
|
|
vitalijpaz
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
vitalijpaz ·
07-Мар-07 00:54
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
CmacoH писал(а):
чё за скоррость ? =SS помогите пжалуйста сидеры !
da da 
|
|
|
|
Katana_
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Katana_ ·
07-Мар-07 21:00
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Selena1953 писал(а):
Спросил у товарища - оказалось, что перевод Санаева ...больше нигде не сохранился. То есть угробили такой шедевр перевода. Павел наверное несколько месяцев его творил, всю душу вложил ... и вот теперь никто этого не услышит и будет пожимать плечами... фильм как фильм...
Не верю, что Гоблин может передать эту необыкновенную атмосферу санаевского перевода.
У меня с далекой юности есть 2 диска (еще VideoCD) с этим переводом.. Но не уверен, что с новым рипом сойдется звуковая дорожка..
Могу выложить звуковой трек.. если кто возъмется свести с этим релизом.
|
|
|
|
[out]
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 82
|
[out] ·
08-Мар-07 18:29
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
был у меня гоблинский перевод - туфта... хочу одноголосый, который я в детстве смотрел... вот это действительно был шедевр...
|
|
|
|
dannyk
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
dannyk ·
21-Апр-07 22:47
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
дай отдачу завтра в семь утра
|
|
|
|
wladd
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
wladd ·
02-Май-07 19:50
(спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
я не понимаю с чего вы смеётесь...чтбы понять этот фильм, надо посмотреть ещё один Бойз н Да худ
|
|
|
|
utas
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 1424
|
utas ·
02-Май-07 19:53
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Selena1953
Фильм с переводом Санаева лежит на трекере в разделе DVD
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Май-07 16:15
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Транслит
Правила
Пишите на русском языке!!!
[DDR]
|
|
|
|
UserOVM
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
UserOVM ·
24-Май-07 09:43
(спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
1. Спасибо за раздачу.
2. Народ скажите по какому фильму (говорят очень жестокий) снят этот фильм ?
|
|
|
|
Gredy
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
Gredy ·
18-Июл-07 01:25
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
чёрт возьми какому богу помалиться за это?
|
|
|
|
uvaroff
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
uvaroff ·
24-Июл-07 19:30
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А объективно что лучше смотреть, с этим переводом или с гоблином ?
а одноголосный "санаева" не "санаева", но в детстве я чтото смарел..плакалъ )))
|
|
|
|
twistedtransistor
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
twistedtransistor ·
05-Авг-07 15:47
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Поддайте в топку жару, 10% осталось!
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
08-Сен-07 15:00
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скажите наконецто, данный фильм что здесь, ето одноголосый перевод Павла Санаева?? Если да то буду качать, если нет то дайте ссылку на его перевод. Если тут его на трекере вообще нету прошу Katana выложить его. Многие скачают так как видели фильм именно с переводом Павла. Где теперь такой раздобыть?
|
|
|
|
VanHiest
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
VanHiest ·
10-Сен-07 00:19
(спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
У меня есть VHS с переводом, как мне сказали, Санаева. Так как не имею ни опыта, ни оборудования, чтобы переписать кассету на комп, с радостью скину эту ношу на кого-либо. Проживаю в Химках, но могу доехать до севера Москвы. ICQ 293489766
Цитаты:
"-Бабушка, еще раз мою траву тронешь, я тебе в косяк волос с м***ы напихаю!
- Отрасти их сначала!"
"Мухаммед Али, на трусах полоса, порхает как бабочка и жалит как оса!"
|
|
|
|
Avan Gard
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 60
|
Avan Gard ·
01-Окт-07 14:33
(спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
utas писал(а):
Selena1953
Фильм с переводом Санаева лежит на трекере в разделе DVD
А нельзя ссылку кинуть, 
уже два скачал фильма, 
и оба с дебильным переводом. 
Фильм интересный, но нельзя же так попортить,
что страшно показать детям!!! 
Сюжет интересный,
но когда через раз "трахнуть и отсосать" - разве можно
детям показать?
Ладно мы испорченные жизнью 
но не все же....
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
01-Окт-07 16:58
(спустя 2 часа 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Avan Gard писал(а):
utas писал(а):
Selena1953
Фильм с переводом Санаева лежит на трекере в разделе DVD
А нельзя ссылку кинуть,
уже два скачал фильма,
и оба с дебильным переводом.
Фильм интересный, но нельзя же так попортить,
что страшно показать детям!!!
Сюжет интересный,
но когда через раз "трахнуть и отсосать" - разве можно
детям показать?
Ладно мы испорченные жизнью
но не все же....
Нету здесь перевода Санаева. Он никогда не выходил на ДВД. Но скоро появится здесь на трекере со звуком с VHS.
|
|
|
|
kolllipso
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
kolllipso ·
19-Окт-07 19:03
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
офигенный двд рип,...
Видео: DivX 5 384x288 25.00fps 1040Kbps
бугага... типа в мобильнике смотреть?
скачайте нормальный двд и сделайте рип кому надо...
|
|
|
|
trunx
Стаж: 18 лет Сообщений: 53
|
trunx ·
20-Окт-07 00:46
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
давай ссылку откуда скачать
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
22-Окт-07 15:35
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скоро, как обешали, следуший рип от edich2 будет как раз Не грози Южному Централу
|
|
|
|
trunx
Стаж: 18 лет Сообщений: 53
|
trunx ·
22-Окт-07 18:42
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
22-Окт-07 18:58
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Переводом Павла Санаева который считается лучшим
|
|
|
|
Nesnosne
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Nesnosne ·
24-Окт-07 23:59
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
скачал я этот фильм но в переводе гоблина, честно говоря не понравилось.
существует фильм который переводит только один чел, не многоголосный, вот он реально ржачный, если у кого есть - выкладывайте, можно толко перевод 8))
|
|
|
|
skell
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 232
|
skell ·
25-Окт-07 01:26
(спустя 1 час 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
У Гоблина на мой взгляд не получился перевод. Санаева лучший!
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
25-Окт-07 21:59
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Selena1953 писал(а):
- у меня есть его перевод "Бестолочи" ="Без чувств" правда картинка хромает
Вот бы скачать с этим переводом, или отдельно дорожку не важно какое качество !
Соглашусь с тобой, Санаев был Мастер своего дела, представь себе вместо Гоблина трудился бы он. Какие шедевры мы бы имели сегодня 
|
|
|
|
TEHb777
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 62
|
TEHb777 ·
10-Ноя-07 23:02
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
A кто небуть может с Goblinom линк скинуть?:)
|
|
|
|
trunx
Стаж: 18 лет Сообщений: 53
|
trunx ·
11-Ноя-07 02:05
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Помоему само хорошо смотреть фильм в оригинальном переводе без гоблинов и т д...
|
|
|
|
Xo6otoG
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Xo6otoG ·
06-Дек-07 10:53
(спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
а есть у кого вторая часть?а то в инете вообще ее нету нигде =(
|
|
|
|
