bravelemur писал(а):
61578545И частичная потеря смысла присутствует, что уже хуже.
да бросьте... со смыслом полный порядок... смысла не поймет развеж уо)
этож вам не лицензионная) озвучка
да и порой лицензионные переводы просто противно слушать... особенно убивают питеристические голоса.... а здесь все путем
bravelemur писал(а):
61578545Исправляться я бы начал все-таки с точности перевода
и в этом плане вполне нормально... не нужно ровняться на...
bravelemur писал(а):
61578545Микрофоны--жуть.
а вот это да ...уж слишком высокий уровень, либо микрофон слишком близко расположен
но полагаю что со временем сбалансируют
и еще пожелание:
раз
то и использование HD кодера былоб предпочтительней
женский голос без эмоций, лучше бы подождал дубляж 
