|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4911
|
ginzan ·
08-Окт-13 01:06
(11 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Окт-13 01:06)
seriver
эээээммм....я многих профактеров дубляжа и закадра знаю, особенно когда их в конце фильмов произносят: Дахненко, Иващенко, Королева, Виноградов, Зайцева. Но вот Кудова к сожалению не припоминаю. Да я и не смотрел кто озвучивает от Точки.
GarryZin
Орлиное Сердце, которое озвучивает Лосты. Это такой супер-пупер популярный сериал в Америке? Где его они откопали? Я про него нигде не слышал! Чтоб премии получал известные и т.д.
|
|
|
|
seriver
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
seriver ·
09-Окт-13 09:03
(спустя 1 день 7 часов, ред. 09-Окт-13 09:03)
ayden ford
Вы гляньте от АлексФильм релиз "Под куполом", так он как раз после Пётра Иващенко в списке, кто озвучивал.
E_Coli
Вам не задолбалось везде писать капсом?
|
|
|
|
GarryZin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 382
|
GarryZin ·
10-Окт-13 12:56
(спустя 1 день 3 часа)
Вообще-то какого-то Кудова я тоже не знаю, а вот Владимира КуРдова, (он же Trinitron) знаю (не лично, конечно) по его отличной так называемой "одноголосой" озвучке CSI LV, которую не раз ставил в пример другим начинающим релиз-группам. Его голос можно услышать в "продукции" таких релиз-групп как То4ка, Dreamrecords, AlexFilm.
|
|
|
|
vacvvm
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1717
|
vacvvm ·
11-Окт-13 13:18
(спустя 1 день)
kenzi779 писал(а):
61045683Ничего против Зивы и евреев не имею
Ничего не имею против Котэ де Пабло, но вот не похожа она на израильтянку!
По внешности - все возможно, Израиль сборная солянка генов со всего мира.
Но по ужимкам, по стилю общения - совсем холодно!
Представление американцев об израильтянах не лучше, чем о русских.
Так что и правда, хватит уже обсасывать еврейскую тему, давайте новую героиню!
|
|
|
|
Galabo
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
Galabo ·
11-Окт-13 15:46
(спустя 2 часа 27 мин.)
Подскажите, плизз, где можно скачать новую серию на английском. Субтитры нашла у нотабеноид, а фильм нигде не могу найти. Помогите!
|
|
|
|
uunnccllee
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 568
|
uunnccllee ·
11-Окт-13 17:10
(спустя 1 час 23 мин.)
Galabo
Наберите в поиске gogle ncis s11exx free torrent, где xx- номер нужно вам серии. Получите массу ссылок, выберите из них ту, что понравилась, и качайте на здоровье.
|
|
|
|
Galabo
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
Galabo ·
11-Окт-13 18:34
(спустя 1 час 24 мин.)
uunnccllee
Спасибо большое. Правду говорят : правильно заданный вопрос (Гуглу/Яндексу/ и пр) - половина ответа.
|
|
|
|
btzanov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
btzanov ·
11-Окт-13 21:16
(спустя 2 часа 41 мин., ред. 11-Окт-13 21:16)
ДОБАВЛЕНА 3 СЕРИЯ. ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ.
Наслаждайтесь. Всем спасибо за терпение.
Также были заменены субтитры 2 эпизода.
|
|
|
|
Dryuha
Стаж: 15 лет Сообщений: 43
|
Dryuha ·
12-Окт-13 16:42
(спустя 19 часов)
Цитата:
Всем спасибо за терпение.
Да какое терпение) Это всё равно быстрее, чем ждать перевод. И лучше, чем половину оригинала не понимать.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
13-Окт-13 21:56
(спустя 1 день 5 часов, ред. 13-Окт-13 21:56)
E_Coli
Прекратите писать сообщения КАПСОМ. (заглавными буквами)
GarryZin писал(а):
Его голос можно услышать в "продукции" таких релиз-групп как То4ка, Dreamrecords, AlexFilm.
Не только. Еще в NewStudio и BaibaKo.
|
|
|
|
Ahtarmerz_Gvarnarytus
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ahtarmerz_Gvarnarytus ·
16-Окт-13 21:40
(спустя 2 дня 23 часа)
uunnccllee писал(а):
61132880Венера1972
Вот Аббатство Даунтон / Downton Abbey / Сезон: 4 / Серии: 1-2 (8) (Брайан Персиваль) [2013, драма, HDTVRip-AVC] Original + Rus (Notabenoid) & Eng Subs
Зарегистрирован: 3 дня | .torrent скачан: 1670 раз,
a текущая раздача
Зарегистрирован: 1 день 10 часов | .torrent скачан: 301 раз.
Данный взяты на текущий момент.
P.S. NCIS хороший сериал, но не топовый и уже никогда им не будет. Он имеет свой круг почитателей, который за десят лет окончательно сформировался в довольно узкую касту поклонников (русскоязычных). Но сравниться с тем же сериалом "24" (количество сезонов примерно одинаково) никогда не сможет - не тот сюжет.
Ну и пох, а я все равно бу смотреть NCIS.
|
|
|
|
Я Ланая
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Я Ланая ·
17-Окт-13 11:40
(спустя 14 часов)
Цитата:
Субтитры: Русские
Враки, скачал а русских субтитров нет и в помине. Жаль так обманулся в своих ожиданиях(
|
|
|
|
Sv_NCIS
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 72
|
Sv_NCIS ·
17-Окт-13 12:59
(спустя 1 час 18 мин., ред. 17-Окт-13 12:59)
Ahtarmerz_Gvarnarytus писал(а):
61306042
uunnccllee писал(а):
61132880Венера1972
Вот Аббатство Даунтон / Downton Abbey / Сезон: 4 / Серии: 1-2 (8) (Брайан Персиваль) [2013, драма, HDTVRip-AVC] Original + Rus (Notabenoid) & Eng Subs
Зарегистрирован: 3 дня | .torrent скачан: 1670 раз,
a текущая раздача
Зарегистрирован: 1 день 10 часов | .torrent скачан: 301 раз.
Данный взяты на текущий момент.
P.S. NCIS хороший сериал, но не топовый и уже никогда им не будет. Он имеет свой круг почитателей, который за десят лет окончательно сформировался в довольно узкую касту поклонников (русскоязычных). Но сравниться с тем же сериалом "24" (количество сезонов примерно одинаково) никогда не сможет - не тот сюжет.
Ну и пох, а я все равно бу смотреть NCIS.
придерживаюсь этой же позиции!)
|
|
|
|
archichester
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
archichester ·
17-Окт-13 21:26
(спустя 8 часов)
Ничего не нужно сравнивать. Сравнивать сериалы считаю полным идиотизмом,равно как и фильмы. К тому же,помнится мне рейтинг 10 сезона данного сериала,где количество зрителей составляет 21 миллион. Википедия,результат открыт. А Россия - это совершенно другой разговор,не спорю. У нас пользуется спросом,в основном,все новое. И, к сожалению, про такие замечательные сериалы,как "Мыслить как преступник", "CSI:Место преступления"(включая спин-оффы) и т.д., не говоря уже про "Морскую полицию", мало кто помнит...
|
|
|
|
GarryZin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 382
|
GarryZin ·
18-Окт-13 12:12
(спустя 14 часов, ред. 18-Окт-13 12:12)
archichester писал(а):
61319701И, к сожалению, про такие замечательные сериалы,как "Мыслить как преступник", "CSI:Место преступления"(включая спин-оффы) и т.д., не говоря уже про "Морскую полицию", мало кто помнит...
Не согласен.
Многие помнят и для них эти сериалы озвучивают и выкладывают в нормальном (минимум 720р) качестве.
"Пройдитесь" по треккеру:
1-й названный - озвучена 1-я серия 9-го сезона.
2-й - озвучены 2 серии 14-го сезона.
3-й - звУчит То4ка, обещают 1-ю серию 11-го сезона в ближайшее время. А чтобы ускорить и гарантировать процесс озвучки - зайдите на страницу сериала в ВКонтакте и внесите мизерную (13-15 руб.) сумму (подробности на главной странице То4ки), что я уже сделал...
|
|
|
|
ГУРКИНА НАТАЛЬЯ
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
ГУРКИНА НАТАЛЬЯ ·
21-Окт-13 19:37
(спустя 3 дня)
приаетик,когда же будут озвучены все серии 11-го сезона, уж очень хочется посмотреть 
|
|
|
|
Я Ланая
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Я Ланая ·
23-Окт-13 11:46
(спустя 1 день 16 часов)
ГУРКИНА НАТАЛЬЯ писал(а):
61378564приаетик,когда же будут озвучены все серии 11-го сезона, уж очень хочется посмотреть
Поддерживаю, у автора написано что есть русские субтитры а их и в помине нет,, развод полный 
|
|
|
|
seriver
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
seriver ·
23-Окт-13 12:29
(спустя 43 мин.)
Я Ланая
Странно да, я скачал, субтитры русские есть.
|
|
|
|
dadoset
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 75
|
dadoset ·
23-Окт-13 19:43
(спустя 7 часов)
Субтиты есть, конечно. Проблема скорее в том, что формат данных сабов не поддерживается вашим медиа плеером. Плеер их "не видит" и не отображает. Файл субтитров в раздаче ведь присутсвует...
Из собственного опыта - плеер NOT ONLY TV субтитров не дает, а SAMSUNG TV - без проблем.
|
|
|
|
Gossip Girl
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Gossip Girl ·
24-Окт-13 18:29
(спустя 22 часа)
когда будут следующие серии? или у сериала перерыв?
|
|
|
|
btzanov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
btzanov ·
24-Окт-13 20:35
(спустя 2 часа 5 мин.)
ДОБАВЛЕНА 4 и 5 СЕРИЯ. ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ.
Наслаждайтесь. Всем спасибо за терпение.
Также были заменены субтитры 3 эпизода.
|
|
|
|
alex221178
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
alex221178 ·
24-Окт-13 22:14
(спустя 1 час 39 мин.)
вот
https://docs.google.com/file/d/0B7qZbhm784LTc0Vfajh...haring&pli=1
чтобы скачать - ctrl S
рекомендую для скачивания использовать хром, в других браузерах пишет про ограничения
или http://www.ex.ua/783982022790
ноги растут отсюда
http://vk.com/club22563030
|
|
|
|
Gonetz
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
Gonetz ·
25-Окт-13 20:34
(спустя 22 часа)
alex221178
Однако! Утечка до оф релиза на сайте?!
|
|
|
|
alex221178
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
alex221178 ·
25-Окт-13 20:50
(спустя 16 мин.)
Gonetz
в смысле на точка.тв? не факт - я так понимаю это что-то типа перевода по индивидуальному заказу, могут и не выложить
|
|
|
|
Gonetz
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
Gonetz ·
25-Окт-13 21:05
(спустя 14 мин.)
alex221178
Ааааа. Ну только если при таком раскладе. Ну, тогда это не понятно. Экий альтруист =)
|
|
|
|
alex221178
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
alex221178 ·
25-Окт-13 22:14
(спустя 1 час 9 мин.)
Gonetz
к сожалению никакого альтруизма - указанная группа вконтакте всем миром собирает деньги на перевод, как я понял точка работает по 2 тыс. руб. за серию
|
|
|
|
Gonetz
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
Gonetz ·
25-Окт-13 23:23
(спустя 1 час 9 мин.)
alex221178
Ясно-понятно. Надо бы зерагаться, помочь. Спасибо за инфу
|
|
|
|
ReesaWalden
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
ReesaWalden ·
26-Окт-13 01:57
(спустя 2 часа 33 мин.)
Скажите, а почему субтитры ни стого ни с сего стали ироглифами? Только первая серия нормально "читается" остальные показывают субтитры, но читтать их совершено не возможно. Смотрю с компьютера на MPC (Media Player Classic).
|
|
|
|
uunnccllee
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 568
|
uunnccllee ·
26-Окт-13 14:36
(спустя 12 часов, ред. 26-Окт-13 14:36)
alex221178
Скачал отсюда http://www.ex.ua/783982022790(429434880 б), затем увидел ссылку на кинозале(472283136 б). Размеры файлов отличаются примерно на 20 Мб.
Везде самопалы? Будет ли эталон?
ReesaWalden
Проверьте кодировку субтитров. MPC должен читать в принципе все их кодировки. Но тем не менее советую заменить MPC (устаревший) на MPC-HC или MPC-BE (оба - дальнейшее развитие MPC, но последний разрабатывается исключительно отечественными производителями).
Сам использую MPC-BE, и никогда не задумывался о кодировках сабов, т.к. об этом за нас думают разработчики плеера.
P.S. А что на немецком сабов нет, или вы просто его не знаете? Вопрос к тому, популярен ли сериал в Германии.
|
|
|
|
nickst252
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
nickst252 ·
26-Окт-13 15:03
(спустя 27 мин.)
ReesaWalden писал(а):
61436059Скажите, а почему субтитры ни стого ни с сего стали ироглифами? Только первая серия нормально "читается" остальные показывают субтитры, но читтать их совершено не возможно.
При переводе субтитров с английского на русский на Нотабеноиде мы не используем иероглифы, только кириллица.
Надеюсь, То4ка возьмется за озвучку, а перевод мы сделаем. Кстати, если есть замечания или вопросы по переводу, обращайтесь 
|
|
|
|
