|
|
|
znagovan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
znagovan ·
09-Окт-13 13:11
(12 лет 1 месяц назад)
Мы тут, конечно же, "халявщики" и не имеем права выносить мозг Baibako или другим, но, хотелось бы просто знать график выхода переведённых серий. А то от нотабеноида до озвучки неизвестно сколько времени может пройти. Ещё раз повторюсь, что это не упрёк. Спасибо за работу по переводу и озвучке!
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
09-Окт-13 15:55
(спустя 2 часа 43 мин.)
znagovan писал(а):
61203896Мы тут, конечно же, "халявщики" и не имеем права выносить мозг Baibako или другим, но, хотелось бы просто знать график выхода переведённых серий. А то от нотабеноида до озвучки неизвестно сколько времени может пройти. Ещё раз повторюсь, что это не упрёк. Спасибо за работу по переводу и озвучке!
соглашусь. просто скажите - по четвергам, или тогда-то. а то бегай-заглядывай каждые 10 минут в ожидании серии.
|
|
|
|
sonya2507
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
sonya2507 ·
09-Окт-13 22:41
(спустя 6 часов)
Если невтерпёж, то и онлайн есть, он опережает несколько. Я пока довольствуюсь одноголосым, потом всё равно скачаю тут нормальную озвучку.)
|
|
|
|
chipik29
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
chipik29 ·
11-Окт-13 17:07
(спустя 1 день 18 часов)
скажите хоть кто-нибудь как вообще этот сезон? чем-нибудь отличается от предыдущих? вообще интересно???
|
|
|
|
kashtan33
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
kashtan33 ·
12-Окт-13 09:37
(спустя 16 часов)
chipik29 писал(а):
61232713скажите хоть кто-нибудь как вообще этот сезон? чем-нибудь отличается от предыдущих? вообще интересно???
Всё как обычно, только это Супер-злодей, надоел уже, никто его поймать не можут, он вездесущь и всех мучает...пора-бы нового уже придумать...
|
|
|
|
kirilina
Стаж: 18 лет Сообщений: 8
|
kirilina ·
12-Окт-13 11:31
(спустя 1 час 54 мин.)
Спасибо огромное за сериал!!! Напишите пж график выхода серий.
|
|
|
|
Phbntkmybwf
Стаж: 16 лет Сообщений: 425
|
Phbntkmybwf ·
12-Окт-13 13:35
(спустя 2 часа 4 мин.)
kashtan33 писал(а):
61241546Всё как обычно, только это Супер-злодей, надоел уже, никто его поймать не можут, он вездесущ и всех мучает...пора-бы нового уже придумать...
скрытый текст
Уже поймали в 4 серии.
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
12-Окт-13 15:03
(спустя 1 час 28 мин.)
как-то вообще несерьезно обстоят дела с переводом...
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
12-Окт-13 20:29
(спустя 5 часов)
Phbntkmybwf писал(а):
скрытый текст
Уже поймали в 4 серии.
Ну вот на хрена так делать?
|
|
|
|
Misha.666
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Misha.666 ·
13-Окт-13 10:13
(спустя 13 часов, ред. 13-Окт-13 10:13)
И так ясно, что его поймали бы. А в какой серии - разница небольшая.
|
|
|
|
kashtan33
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
kashtan33 ·
13-Окт-13 11:06
(спустя 52 мин.)
Misha.666 писал(а):
61255949И так ясно, что его поймали бы. А в какой серии - разница небольшая.
Не смотрел 4 серию (т.к. нет перевода) но рад что этот гад пойман.....а лучше бы его бомбой разорвало, а то арес для него не страшен...
|
|
|
|
bliss_point
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 122
|
bliss_point ·
13-Окт-13 12:59
(спустя 1 час 53 мин.)
Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
|
|
|
|
Naty11
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
Naty11 ·
13-Окт-13 14:19
(спустя 1 час 20 мин.)
Спасибо за отличную озвучку! Подписываюсь!
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
13-Окт-13 19:24
(спустя 5 часов)
bliss_point писал(а):
61258399Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
никто не знает 
у меня такое впечатление. что "Кости" переводятся в сааааамую последнюю очерьдь и то - нехотя.
уже или переводить или нет. а то такая фигня была всю вторую половину прошлого сезона, особенно с последними сериами. а тут вообще с самого начала.... как-то не правильно все это 
|
|
|
|
znagovan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 134
|
znagovan ·
13-Окт-13 19:56
(спустя 31 мин.)
batomik007 писал(а):
61264198
bliss_point писал(а):
61258399Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
никто не знает
у меня такое впечатление. что "Кости" переводятся в сааааамую последнюю очерьдь и то - нехотя.
уже или переводить или нет. а то такая фигня была всю вторую половину прошлого сезона, особенно с последними сериами. а тут вообще с самого начала.... как-то не правильно все это
И я так думаю. Всю вторую половину прошлого сезона точно так и было. Дело видимо в чьих-то личных симпатиях-антипатиях по отношению к этому сериалу. Да, сериал немного "сдулся" по сравнению с первыми двумя-тремя сезонами, ну так это судьба почти всех сериалов за небольшим исключением. Но всё-же свой постоянный зритель у "Костей" имеется. Жаль, что нет конкурирующей команды по озвучке. Монополизм - это всегда плохо.
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 16 лет Сообщений: 756
|
Rammlied ·
13-Окт-13 21:15
(спустя 1 час 19 мин.)
znagovan писал(а):
Да, сериал немного "сдулся" по сравнению с первыми двумя-тремя сезонами, ну так это судьба почти всех сериалов за небольшим исключением.
Он сдулся ещё в позапрошлом сезоне, когда Бреннан и Бут решили пожениться, а Ходж с Энджелой родили ребенка. На этом сериал закончился. Всё - хэппи-энд, баста! Но ведь нет, они решили снимать всю эту Династию и Санта-Барбару дальше, и разумеется это сказалось и на сюжете и на отношении к сериалу. Не понимаю, как в США у него ещё рейтинг держится... Вот реально не понимаю, есть масса других сериалов, которые закрывают на самом интересном месте, а тут когда уже из пальца высасывают сюжетные линии и когда нет никакой любовной интриги, продолжает держаться на плаву. Лично я смотрю его чисто по привычке 
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
13-Окт-13 21:56
(спустя 41 мин.)
Rammlied писал(а):
61266075
znagovan писал(а):
Да, сериал немного "сдулся" по сравнению с первыми двумя-тремя сезонами, ну так это судьба почти всех сериалов за небольшим исключением.
Он сдулся ещё в позапрошлом сезоне, когда Бреннан и Бут решили пожениться, а Ходж с Энджелой родили ребенка. На этом сериал закончился. Всё - хэппи-энд, баста! Но ведь нет, они решили снимать всю эту Династию и Санта-Барбару дальше, и разумеется это сказалось и на сюжете и на отношении к сериалу. Не понимаю, как в США у него ещё рейтинг держится... Вот реально не понимаю, есть масса других сериалов, которые закрывают на самом интересном месте, а тут когда уже из пальца высасывают сюжетные линии и когда нет никакой любовной интриги, продолжает держаться на плаву. Лично я смотрю его чисто по привычке
тут не поспоришь! но в том то и дело, что сериал хочется досмотреть, а не бросить "на пол пути". 
|
|
|
|
Mari_Mari
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 226
|
Mari_Mari ·
14-Окт-13 01:38
(спустя 3 часа, ред. 14-Окт-13 01:38)
Цитата:
61264198Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
судя по их сайту, Кости 9х03 готовы на 60%, что по таблице означает "Началась запись реплик"
дата выхода ориентировочно: 09.10.2013
сами понимаете, ещё ждать и ждать
а с учётом, что самый топовый Менталист, постер которого у Байбаков на шапке сайта явно намекает на приоритет, тоже готов на прискорбные 60%, я бы посоветовала пойти покурить месяца на два 
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
14-Окт-13 02:26
(спустя 47 мин.)
Mari_Mari писал(а):
61268876
Цитата:
61264198Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
судя по их сайту, Кости 9х03 готовы на 60%, что по таблице означает "Началась запись реплик"
дата выхода ориентировочно: 09.10.2013
сами понимаете, ещё ждать и ждать
а с учётом, что самый топовый Менталист, постер которого у Байбаков на шапке сайта явно намекает на приоритет, тоже готов на прискорбные 60%, я бы посоветовала пойти покурить месяца на два та мы ж и скуримся так 
|
|
|
|
bliss_point
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 122
|
bliss_point ·
14-Окт-13 09:51
(спустя 7 часов)
Нда. Печально как-то. Смотреть с сабами не хочется.
|
|
|
|
vitalij-j
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 232
|
vitalij-j ·
14-Окт-13 10:54
(спустя 1 час 3 мин.)
znagovan писал(а):
61264761
batomik007 писал(а):
61264198
bliss_point писал(а):
61258399Кто знает, когда будет озвучка 3 и 4 серий?
никто не знает
у меня такое впечатление. что "Кости" переводятся в сааааамую последнюю очерьдь и то - нехотя.
уже или переводить или нет. а то такая фигня была всю вторую половину прошлого сезона, особенно с последними сериами. а тут вообще с самого начала.... как-то не правильно все это
И я так думаю. Всю вторую половину прошлого сезона точно так и было. Дело видимо в чьих-то личных симпатиях-антипатиях по отношению к этому сериалу. Да, сериал немного "сдулся" по сравнению с первыми двумя-тремя сезонами, ну так это судьба почти всех сериалов за небольшим исключением. Но всё-же свой постоянный зритель у "Костей" имеется. Жаль, что нет конкурирующей команды по озвучке. Монополизм - это всегда плохо.
Монополизм это хорошо, когда есть уважение к зрителям.
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
14-Окт-13 12:54
(спустя 2 часа)
Может все ваши стенания вы перенесёте на сайт БайбаКо? Мне кажется, так будет действенней.
|
|
|
|
batomik007
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
batomik007 ·
14-Окт-13 13:06
(спустя 12 мин.)
олег2501 писал(а):
61272615Может все ваши стенания вы перенесёте на сайт БайбаКо? Мне кажется, так будет действенней.
там действенней не будет.
уж очень они не любят, чтоб их подгоняли. единственное, что светит - бан, а никак не ускорение процесса. 
|
|
|
|
Miregal
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
Miregal ·
14-Окт-13 15:06
(спустя 1 час 59 мин.)
bliss_point писал(а):
61270883Смотреть с сабами не хочется.
Есть одноголосая озвучка, которая выходит чуть ли не в день выхода сериала. Не скажу, что супер-пупер, но не раздражающая. Если бы автор некоторые фразы не пропускал, было бы вообще отлично.
|
|
|
|
mazbr
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 73
|
mazbr ·
14-Окт-13 16:46
(спустя 1 час 40 мин.)
Да, печально столько ждать.
Попробую одноголоску.
Но буду ждать и тут
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 16 лет Сообщений: 756
|
Rammlied ·
15-Окт-13 15:58
(спустя 23 часа)
Miregal писал(а):
Есть одноголосая озвучка, которая выходит чуть ли не в день выхода сериала. Не скажу, что супер-пупер, но не раздражающая. Если бы автор некоторые фразы не пропускал, было бы вообще отлично.
И где эта чудо-озвучка? Почему её до сих пор нет на трекере? Любопытно было бы узнать каков будет рейтинг раздачи
|
|
|
|
vitalij-j
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 232
|
vitalij-j ·
15-Окт-13 16:03
(спустя 5 мин.)
Посмотрел 3 и 4 серию, какаято нелепица, на мой взгляд эти серии должны были быть в конце сезона но никак не в начале.
|
|
|
|
Miregal
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
Miregal ·
15-Окт-13 17:20
(спустя 1 час 16 мин., ред. 15-Окт-13 17:20)
Цитата:
И где эта чудо-озвучка?
На руторге. Почему ее здесь нет - понятия не имею.
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2363
|
neo63 ·
15-Окт-13 21:28
(спустя 4 часа)
Rammlied писал(а):
61287554
Miregal писал(а):
Есть одноголосая озвучка, которая выходит чуть ли не в день выхода сериала. Не скажу, что супер-пупер, но не раздражающая. Если бы автор некоторые фразы не пропускал, было бы вообще отлично.
И где эта чудо-озвучка? Почему её до сих пор нет на трекере? Любопытно было бы узнать каков будет рейтинг раздачи
на руторе уже 5 серия в озвучке Кероба))
|
|
|
|
basil59
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 80
|
basil59 ·
16-Окт-13 07:34
(спустя 10 часов)
уже вышла 3я. baibako отвечают, что как быстро им проспонсируют , так и перевод быстро будет. Они кстати вполне нормально отвечают, в отличии от newstudio. А почему to4ka не переводит?
|
|
|
|
