Достоинство джентльмена / Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity [20/20 + спешл] [Южная Корея, 2012, романтическая комедия, TVRip] [400р] [Южная Корея, DVO] (GREEN TEA)

Ответить
 

TimoWWa

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

TimoWWa · 16-Июн-15 13:20 (10 лет 4 месяца назад)

makaroni писал(а):
67969624люди ,
смотрю сеичас эту дораму
смешно, но хотелось би немного лучше понимать культурные особенности
ведь в каждои серии почти пороскальзывают ссылки на култ явления в кореиском тв
скорее всего очень понятние людям хорошо знакомым с корейским искуством а для людеи которые просто смотрят совершенно непонятные
последней каплеи было начало 14 серии где герои смотрят какойто култовое кино (видимо про кареиского штирлеца) с нашей черт побери русской песней о солдате
если кто что знает напишите
А что конкретно тебя смутило? если наличие русской песни в корейском сериале это нормально, у них 2014 год(на счет 2015 не знаю) был годом дружбы с Россией))) так что там много где русского вставляли))
[Профиль]  [ЛС] 

Mikuma

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 25

Mikuma · 01-Ноя-15 17:52 (спустя 4 месяца 15 дней)

Ну да, только что заметил, что в 17 серии на 44:20 надпись по-русски "Приемный кабинет гинеколога". Мелочь, но приятно же)))
[Профиль]  [ЛС] 

Cortes555

Стаж: 17 лет

Сообщений: 614

Cortes555 · 22-Дек-15 04:16 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 22-Дек-15 04:16)

Народ, подскажите что за смартфон у Со И Су в первых семи сериях?
[Профиль]  [ЛС] 

KlaudioO

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 72


KlaudioO · 01-Янв-16 02:24 (спустя 9 дней, ред. 01-Янв-16 02:24)

TimoWWa писал(а):
68055883
makaroni писал(а):
67969624люди ,
смотрю сеичас эту дораму
смешно, но хотелось би немного лучше понимать культурные особенности
ведь в каждои серии почти пороскальзывают ссылки на култ явления в кореиском тв
скорее всего очень понятние людям хорошо знакомым с корейским искуством а для людеи которые просто смотрят совершенно непонятные
последней каплеи было начало 14 серии где герои смотрят какойто култовое кино (видимо про кареиского штирлеца) с нашей черт побери русской песней о солдате
если кто что знает напишите
А что конкретно тебя смутило? если наличие русской песни в корейском сериале это нормально, у них 2014 год(на счет 2015 не знаю) был годом дружбы с Россией))) так что там много где русского вставляли))
Насколько я понял, это Песочные часы, культовая дорама 1995 года.
Leelona писала: "Так Журавли вообще-то заглавная песня сериала. Она звучит в заставке (когда показывают актеров) и в конце. Эта песня в Корее популярна до сих пор, по меньшей мере ее узнают как песню из Песочных часов. "
[Профиль]  [ЛС] 

тетайя

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 63

тетайя · 16-Окт-19 21:48 (спустя 3 года 9 месяцев)

Впечатления от сериала самые легкие и позитивные, правда, вторая половина дорамы слегка затянута... до середины много смеялась и получала одно удовольствие, а потом пошли корейские заморочки с 14 серии..если нервы слабые можно ее и пропустить)))
Спасибо за озвучку!
[Профиль]  [ЛС] 

pontikapej

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 321

pontikapej · 07-Янв-22 16:47 (спустя 2 года 2 месяца)

первые 2 серии-очень прикольно. без лакорновских соплей. что там дальше-по
смотрим
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error