|
|
|
les_79
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1008
|
les_79 ·
22-Окт-13 08:06
(11 лет 10 месяцев назад)
Неисправимый писал(а):
les_79 писал(а):
61334168Прочитав всю ветку понял, что в робин гудов играли наверное пацаны всего Союза.
В него играли ещё с "Баллады о доблестном рыцаре Айвенго".
Там нет такого культа лука и стрел. У нас игра в Робин Гуда именно после данного фильма получила популярность. У каждого был лук и стрелы.
|
|
|
|
les_79
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1008
|
les_79 ·
26-Окт-13 21:33
(спустя 4 дня)
AleKISSander
Да последнюю серию все очень переживали. Там была некая тайна, вроде бы ясно, что Робина убили, но человек в капюшоне, который всех спас оставлял надежду. С пацанами во дворе спорили о концовке, строили версии. Хорошо, что третий сезон не показывали. Наверное я был бы разочарован. Майкл Праед - лучший!
|
|
|
|
lampa555
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 233
|
lampa555 ·
12-Ноя-13 10:25
(спустя 16 дней)
Так ли это, что если с помощью MKVMerge изъять из этого релиза звуковую дорожку ЦТ, то она идеально без необходимости подгонки синхронизируется с этим релизом: ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3919635
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
12-Ноя-13 11:13
(спустя 48 мин., ред. 12-Ноя-13 11:13)
lampa555
Вообще, источник один. Но сравнивая техданные первой серии, почему-то вижу разницу в 10 секунд. В чём дело не знаю, поэтому лучше проверить опытным путём.
|
|
|
|
elina1203
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
elina1203 ·
12-Ноя-13 22:45
(спустя 11 часов)
Спасибо огромное за сериал! Много лет назад смотрела его затаив дыхание.Очень жду продолжения 
|
|
|
|
wan_71
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 90
|
wan_71 ·
06-Дек-13 16:06
(спустя 23 дня, ред. 06-Дек-13 16:06)
С советским переводом тут только первая, пятая и шестая серии? Или я что-то путаю?
|
|
|
|
ilgys
Стаж: 17 лет Сообщений: 608
|
ilgys ·
06-Дек-13 17:05
(спустя 59 мин.)
wan_71 писал(а):
62009620С советским переводом тут только первая, пятая и шестая серии? Или я что-то путаю?
ничего не путаете. только 1, 5 и 6 серии.
|
|
|
|
wan_71
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 90
|
wan_71 ·
09-Дек-13 23:22
(спустя 3 дня, ред. 09-Дек-13 23:22)
Думал, где-то не сдулась какая-то звуковая дорожка :). спасибо, теперь все ясно! В любом случае отличная раздача, с удовольствием пересмотрю.
|
|
|
|
artifaktium
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
artifaktium ·
23-Дек-13 16:37
(спустя 13 дней)
Вот это хлопции:) поработали нет слофф просто думал уже и недоживу!!!!!! СПАСИБО от всего прогрессивного человечества......
|
|
|
|
fox.1918
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
fox.1918 ·
14-Янв-14 12:20
(спустя 21 день)
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
14-Янв-14 12:31
(спустя 11 мин.)
fox.1918
Обязательно, и третий сезон в своё время тоже. Работаем.
|
|
|
|
fox.1918
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
fox.1918 ·
14-Янв-14 12:54
(спустя 22 мин.)
спасибо!
будем ждать..
ps:
оставшихся серий с переводом 1 сезона MVO (ЦТ) не нашлось ?
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
14-Янв-14 13:07
(спустя 12 мин.)
fox.1918
Пока нет. Но будем надеяться на чудо.
|
|
|
|
ksacvet777
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 69
|
ksacvet777 ·
23-Янв-14 01:32
(спустя 8 дней, ред. 23-Янв-14 01:32)
моё детство .. 
ребята, а где можно взять все серии с "родным" переводом первого канала, когда показывали в 80-х годах ?
|
|
|
|
4reigner
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 684
|
4reigner ·
23-Янв-14 09:09
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
marina1966
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marina1966 ·
24-Янв-14 02:41
(спустя 17 часов)
darkmere
Спасибо.
Когда планируете продолжить первый сезон? Очень бы хотелось...
|
|
|
|
artifaktium
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
artifaktium ·
23-Фев-14 01:55
(спустя 29 дней, ред. 23-Фев-14 01:55)
очень серьёзная работа!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибище бум ждать!!!!!!!!!!!!!! если доживу:))
|
|
|
|
beautiful_lie78
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
beautiful_lie78 ·
24-Фев-14 15:52
(спустя 1 день 13 часов)
в Робин Гуда играли не только мальчишки всей страны) девчонки тоже) и не в роли Марион))) и лук и стрелы были))) и Робин в исполнении Майкла - он самый-самый. Ни один другой не понравился больше.
|
|
|
|
sparkling7777
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 48
|
sparkling7777 ·
05-Мар-14 12:11
(спустя 8 дней)
Уже март Ждем второй сезон и спасибо за проделанную работу!
|
|
|
|
KitUA
Стаж: 16 лет Сообщений: 103
|
KitUA ·
13-Мар-14 04:06
(спустя 7 дней, ред. 13-Мар-14 04:06)
beautiful_lie78 писал(а):
63077227в Робин Гуда играли не только мальчишки всей страны) девчонки тоже) и не в роли Марион))) и лук и стрелы были))) и Робин в исполнении Майкла - он самый-самый. Ни один другой не понравился больше.
Ага, мы с подружкой на стрельбу из лука пошли - она мне до сих пор вспоминает, что из-за меня поступила потом в инфиз 
Славное было детство...
|
|
|
|
artifaktium
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
artifaktium ·
15-Мар-14 15:01
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 15-Мар-14 15:01)
ЧЁ там второй сезон не пора качать или пока обождать:)) :(или мне через год прибегать.. //простоквашино//
|
|
|
|
artifaktium
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
artifaktium ·
01-Апр-14 18:11
(спустя 17 дней, ред. 02-Апр-14 00:10)
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
02-Апр-14 11:32
(спустя 17 часов)
1983 год - написано же.
Второй сезон постоянно в работе, были определённые сложности с дорожкой ТВ-6 (НТВ+), в результате сроки серьёзно сдвинулись, где-то до конца апреля как минимум.
|
|
|
|
avlei
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
avlei ·
01-Июн-14 23:33
(спустя 1 месяц 29 дней)
спасибо, вспомню далекое счастливое детство.
|
|
|
|
Vyxodnoy
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 36
|
Vyxodnoy ·
18-Окт-14 02:18
(спустя 4 месяца 16 дней, ред. 18-Окт-14 02:18)
Darkmere, спасибо за раздачу! Жаль, что с аудиодорожками не все в порядке. Перевод ЦТ 1987 г. только на 1, 5 и 6 сериях -
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
20-Окт-14 13:57
(спустя 2 дня 11 часов)
Vyxodnoy
Да, так и есть. В первом сезоне от этой озвучки были ещё серии 2 и 3, но они считаются утраченными. 2-я - совсем, а от 3-й есть несколько фрагментов.
В раздаче - максимально полный вариант.
|
|
|
|
ilgys
Стаж: 17 лет Сообщений: 608
|
ilgys ·
20-Окт-14 15:46
(спустя 1 час 48 мин.)
darkmere
скажите пожалуйста, что со вторым сезоном?
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
21-Окт-14 10:39
(спустя 18 часов)
ilgys
Сделано порядка 2/3 работы, но финализировать пока не получается из-за плотной занятости.
|
|
|
|
klaxer
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 194
|
klaxer ·
09-Дек-14 21:03
(спустя 1 месяц 19 дней)
А Сарацина в этом переводе случайно не Золотухин дублирует?
|
|
|
|
darkmere
Стаж: 15 лет Сообщений: 509
|
darkmere ·
10-Дек-14 11:57
(спустя 14 часов, ред. 10-Дек-14 11:57)
klaxer
Скорее всего нет. В "доп.информации об озвучках" (см. описание релиза) названы актёры, участвовавшие в озвучке 4-й серии ("Влюблённый менестрель"):
Андрей Гриневич
Мария Овчинникова
Алексей Золотницкий
Артём Карапетян
Юрий Пузырёв
Константин Ломовский
Александр Айгистов
|
|
|
|
