|
|
|
Леди Доминика
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 212
|
Леди Доминика ·
06-Авг-13 18:51
(12 лет 1 месяц назад)
Низкий-низкий поклон любимой Мариночке-Софи!
|
|
|
|
Nadia & NIKITA
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 153
|
Nadia & NIKITA ·
06-Авг-13 22:05
(спустя 3 часа, ред. 06-Авг-13 22:05)
Sofi12175
Большое спасибо за сериалы!Низкий поклон!
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
06-Авг-13 22:53
(спустя 47 мин., ред. 09-Авг-13 16:18)
безымянный-1, annetta, Юлия Панова Борисовна, Леди Доминика, Nadia & NIKITA, пожалуйста! 
Музыкальная тема Gabriela & Alejandro (Арасели Арамбула и Хорхе Луис Пила)
из теленовеллы La Patrona с русскими субтитрами.
http://www.youtube.com/watch?v=loQHX6-VeBU
Добавила серии 7-9 . Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра и хороших выходных! 
|
|
|
|
Jessika225
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 404
|
Jessika225 ·
09-Авг-13 23:02
(спустя 3 дня)
Огромное спасибо за раздачу! Я ждала этот сериал на русском почти с момента его начала в США
Первая заставка в HD (с моим вариантом перевода, без рифмы):
http://www.youtube.com/watch?v=058B1N0tOUI[/url]
Живое выступление Арасели Арамбулы с песней "La Patrona Soy Yo":
http://www.youtube.com/watch?v=88f8RI5HaOw[/url]
Официальный клип на главную романтическую тему сериала "Laberinto" (с переводом):
http://www.youtube.com/watch?v=zXcL37hgDZI[/url]
Вторая заставка (со 101 серии) в HD (с моим переводом новой песни, в рифму):
http://www.youtube.com/watch?v=gUKjRnz4f9Y[/url]
Описание теленовелы от Telemundo:
У Габриэлы Суарес сильный характер. И не зря - ведь она единственная женщина, работающая на шахте по добыче золота в маленьком городке Сан Педро де Оро. Габриэла, мало того, что женщина, так еще и мать-одиночка, поэтому ей приходится терпеть насмешки и издевательства шахтеров.
Защитник Габриэлы и главный владелец шахты умирает. Большая часть акций переходит к его жене - Антонии Герра.
"Госпожа", как называют Антонию, своевольная и внушающая страх женщина, просит приехать своего старшего сына, Алехандро Бельтрана, красивого и богатого мужчину, чтобы он занялся делами шахты.
Встреча Габриэлы и Алехандро станет началом истории противостояния и взаимного притяжения. Между ними начнутся отношения, которые будут мешать планам слишком многих людей.
Габриэла невольно окажется в центре интриг и амбиций "волчьей стаи", которая объединится против нее, чтобы отнять сына, любовь, разум и свободу.
Узнав ад и безумие, она возродится из пепла, словно птица Феникс, чтобы воздать по заслугам своим врагам и пойти путем мести, который может уничтожить и ее саму.
Сможет ли она вернуть сына, найти дорогу к счастью и любви в борьбе с теми, кто заставил ее пережить такие страдания? JessaLin
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
13-Авг-13 18:10
(спустя 3 дня)
VIKACORN, anutkab2007, Rex125, пожалуйста!
Добавила серии 10-11 . Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра!
|
|
|
|
buh1977
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
buh1977 ·
14-Авг-13 17:41
(спустя 23 часа)
Спасибо огромное за Вашу работу, которая приносит нам удовольствие и радость.
|
|
|
|
жерар грез
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
жерар грез ·
14-Авг-13 18:08
(спустя 27 мин.)
Дорогая Sofi12175!
Многие выставленные Вами сериалы являются нашими любимыми, судя по первым сериям данный сериал может войти в их число. Также хочется отметить Ваши документальные раздачи, они очень разнообразные и многогранные, чувствуется, что Вы человек очень интересный и гармоничный. А главное, от Вас исходит тепло и забота, которыми Вы делитесь с нами. Спасибо Вам огромное!
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
15-Авг-13 05:19
(спустя 11 часов)
AnDry, LenaTe, buh1977, жерар грез, пожалуйста!
жерар грез, вам особенное спасибо за добрые слова благодарности,
всегда хочется поделиться с друзьями, тем более, что такая возможность есть!
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
16-Авг-13 16:20
(спустя 1 день 11 часов)
жерар грез, Leo-90, пожалуйста!
Добавила серии 12-14 . Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра и хороших выходных!
|
|
|
|
жерар грез
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
жерар грез ·
16-Авг-13 17:57
(спустя 1 час 37 мин.)
Дорогая Sofi12175!
Огромное спасибо за продолжение! И этот сериал тоже заставляет ждать продолжения с нетерпением! А выходные с ними будут действительно приятными! И Вам того-же искренно желаем!
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
16-Авг-13 22:39
(спустя 4 часа)
15 августа в Майами (штат Флорида) в прямом эфире состоялась церемония награждения «Premios Tu Mundo 2013″. Теленовелла «La Patrona» стала победителем премии «Premios Tu Mundo 2013″. Лучшей актрисой признана Арасели Арамбула, лучшей злодейкой — Кристиан Бах. Гонсало Гарсиа Виванко признан лучшим актером второго плана. Арасели Арамбула и Хорхе Луис Пила отмечены премией как идеальная пара!
https://www.youtube.com/watch?v=1XJPtJYtevk
Фотографии с церемонии награждения:
--------------------------------------------------------------
жерар грез, большое спасибо за добрые пожелания!
|
|
|
|
жерар грез
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
жерар грез ·
17-Авг-13 21:13
(спустя 22 часа)
Дорогая Sofi12175!
Большое спасибо за за сообщение и фотографии, скачали с удовольствием в коллекцию! Удачи!
|
|
|
|
loladens
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 126
|
loladens ·
18-Авг-13 22:28
(спустя 1 день 1 час, ред. 18-Авг-13 22:28)
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
18-Авг-13 23:00
(спустя 32 мин.)
AnDry, жерар грез, loladens, пожалуйста!
В ожидании новых серий можете заглянуть сюда 
http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=7&t=10207&start=940
Прочитайте интервью с Хорхе Луисом Пила "Хорхе Луис Пила и его Принцесса Сабрина!"
|
|
|
|
Юлия Панова Борисовна
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 343
|
Юлия Панова Борисовна ·
19-Авг-13 22:08
(спустя 23 часа)
Да , Арасели такая классная блондинка , оказывается ! Я так понимаю , она вернется такой , когда придет время ее реванша !!! Очень приятно смотреть , когда есть "химия" между героями - тогда сразу им сопереживаешь и ждешь новых серий ! Спасибо большое , Мариночка !
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
20-Авг-13 17:37
(спустя 19 часов)
Юлия Панова Борисовна, спасибо вам! Я думаю, что не случайно выбрали на эту роль красавицу Арасели Арамбула, сейчас она простая шахтерка, но потом она вернется Госпожой, при виде которой у всех должны "отпасть челюсти".  Мне очень нравятся в сериалах такие преображения актрис, Алехандро вновь придется завоевывать ее.
Добавила серии 15-16 . Скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл.
Желаю приятного просмотра!
|
|
|
|
loladens
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 126
|
loladens ·
20-Авг-13 17:44
(спустя 7 мин.)
Да уж преобразится она сильно, как это видно в клипе.Мне то же очень нравятся такие преображения.Интересно как будет дальше. 
|
|
|
|
Юлия Панова Борисовна
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 343
|
Юлия Панова Борисовна ·
20-Авг-13 18:50
(спустя 1 час 5 мин.)
Ой , спасибо , Мариночка ! Так важно переключаться вечером на мир эмоций и ритм сердца после рабочего ритма , и в этом ну просто изумительно помогают латиноамериканские сериалы !!! Спасибушки , Мариночка , за ваш труд и постоянство !!!
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
20-Авг-13 20:32
(спустя 1 час 42 мин.)
кстати говоря преображение Габриэлы будет в каких сериях? И я где то читал что она чуть ли не в психушке будет лежать. И кто знает, все ее проблемы не будут затянуты как в Розе у Розы?
|
|
|
|
Kbduhtnf
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kbduhtnf ·
20-Авг-13 21:51
(спустя 1 час 19 мин.)
В психушке она серий 10-15 будет, где-то с начала 20 и вроде в 35 они убегут, а уже само появление в образе Вероники в конце 41. Конкретно самого преображения особо не будет, наоборот ее все как-то сбоку или со спины показывали, вроде эффекта неожиданности
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
20-Авг-13 22:25
(спустя 34 мин.)
Понятно.значит психушку у же на той неделе будет?
|
|
|
|
Kbduhtnf
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kbduhtnf ·
20-Авг-13 22:49
(спустя 23 мин., ред. 20-Авг-13 22:49)
Да, должно быть на той недели в крайнем случае через неделю, серии очень такие напряженные, героиню невероятно жаль было, чего там только не делали, но смотрелось все равно интересно.
Софи, присоединяюсь ко всем благодарностям, огромное спасибо, очень ждала перевод, на испанском многое проходило мимо меня.
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3083
|
IvanS66 ·
20-Авг-13 22:55
(спустя 6 мин.)
А журналист, который играет роль опозиции. Он будет до конца или же его все таки власть имущие пришибут?
|
|
|
|
Kbduhtnf
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kbduhtnf ·
20-Авг-13 23:10
(спустя 14 мин., ред. 20-Авг-13 23:10)
Журналист Гастон будет до конца, конечно и он горя хлебнет пока Габи в психушке будет, но потом он будет в штабе Вероники и там его уже пальцем не тронешь, мне лично нравится этот герой.
|
|
|
|
Cf;
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Cf; ·
21-Авг-13 12:25
(спустя 13 часов)
Софи, спасибо за новые серии!!!
|
|
|
|
loladens
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 126
|
loladens ·
21-Авг-13 22:50
(спустя 10 часов)
Kbduhtnf писал(а):
60558655Журналист Гастон будет до конца, конечно и он горя хлебнет пока Габи в психушке будет, но потом он будет в штабе Вероники и там его уже пальцем не тронешь, мне лично нравится этот герой.
Мне он тоже нравится.Он борец. 
|
|
|
|
жерар грез
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
жерар грез ·
22-Авг-13 23:04
(спустя 1 день)
Дорогая Sofi12175!
Огромное спасибо за продолжение сериала, а также за ссылку на журнал. В нем информация о фильме "Настоящая любовь" с участием прекрасных актеров С. Рулли и Э.Яньесом, не могли бы Вы подсказать, есть ли предпосылки нэ то, что фильм будет выкладываться на данном сайте?
Извините за беспокойство, но если возможно помогите найти на "мундолатино" сериал "Легенда о серебряниках" в главное роли с Исласом, так как, здесь выложели только 5 серий, а прошла информация, что он есть на "мундолатино"
Заранее благодарны за любую информацию.
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
23-Авг-13 00:01
(спустя 56 мин., ред. 23-Авг-13 00:01)
жерар грез, пожалуйста!
Сериал "Настоящая любовь" переводится, серии с русскими субтитрами выкладываются в разделе "Мексика". Пока переведено 42 серии, но я не могу сказать, будет ли сериал выложен на рутрекере. Вы можете задать этот вопрос здесь
Что касается второго вопроса, я посмотрела фильмографию Маурисио Исласа, но сериала с таким названием не нашла. Напишите его название на испанском языке, тогда я смогу выяснить.
Добавила очень драматичные и трагичные серии 17-19 . Скачайте, пожалуйста,
новый торрент-файл. Желаю хороших выходных!
|
|
|
|
жерар грез
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
жерар грез ·
23-Авг-13 13:44
(спустя 13 часов)
Дорогая Sofi12175!
Огромное спасибо за новые серии и особенно за ответ.
Спешу уточнить о сериале с М. Исласом : "Легенда о серебряниках" (Los Plateados), 2005 год, Теленавелла. На rutr.life выложены 5 серий из 295, но возникли какие-то проблемы, очень жаль. В Кинопоиске этот фильм называется: "Полюби врага своего" (Los Plateados).
С большим уважением. Спасибо.
|
|
|
|
Sofi12175
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3796
|
Sofi12175 ·
23-Авг-13 16:18
(спустя 2 часа 34 мин.)
жерар грез писал(а):
60588249Дорогая Sofi12175!
Огромное спасибо за новые серии и особенно за ответ.
Спешу уточнить о сериале с М. Исласом : "Легенда о серебряниках" (Los Plateados), 2005 год, Теленавелла. На rutr.life выложены 5 серий из 295, но возникли какие-то проблемы, очень жаль. В Кинопоиске этот фильм называется: "Полюби врага своего" (Los Plateados).
С большим уважением. Спасибо.
жерар грез, пожалуйста!
Я проверила, на мундолатино есть этот сериал полностью с украинской озвучкой, 148 серий, ссылки находятся в фан-клубе. С русскими субтитрами там уже выложено 16 серий.
|
|
|
|
Мне сюжет LA PATRONA напоминает Венесуельский сериал REINA DE CORAZONES, где, если я не ошибаюсь, героиня попадает в психиатрическую клинику, а выйдя оттуда, то ли сбежав, начинает мстить. Там в главных ролях были Эмма Рабе и Роберто Матеос. 
Я сразу вспеомнила о нем, когда прочитала о чем будет LA PATRONA. 
