|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
17-Сен-13 09:16
(11 лет 4 месяца назад)
Раздача обновлена. Добавлена 7 серия.
Обновите торрент!
|
|
|
|
kvozya
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
kvozya ·
17-Сен-13 16:54
(спустя 7 часов)
У конкурентов уже 10-я серия.. Или мне кажется? 
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
17-Сен-13 17:48
(спустя 54 мин.)
|
|
|
|
Bleach123
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 587
|
Bleach123 ·
05-Окт-13 13:41
(спустя 17 дней)
А то, что выкладываете долго уже законченный сезон.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
05-Окт-13 16:15
(спустя 2 часа 34 мин.)
Bleach123
Так озвучки дальше нету, да и сабов от Хейтера тоже.
|
|
|
|
Bleach123
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 587
|
Bleach123 ·
06-Окт-13 18:37
(спустя 1 день 2 часа)
Значит другую озвучку берите, ёпт.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
06-Окт-13 19:41
(спустя 1 час 3 мин., ред. 06-Окт-13 19:41)
Bleach123
Я уж как-нибудь сам разберусь.
К тому же, мешанина озвучек в одном релизе запрещена.
|
|
|
|
Светик1993К
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
Светик1993К ·
13-Ноя-13 01:09
(спустя 1 месяц 6 дней)
|
|
|
|
Bleach123
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 587
|
Bleach123 ·
03-Янв-14 16:48
(спустя 1 месяц 20 дней)
Да здравствует Новый Год и заброшенные материалы.
|
|
|
|
darkgalaxy
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
darkgalaxy ·
07-Янв-14 02:15
(спустя 3 дня, ред. 07-Янв-14 02:15)
Bleach123 писал(а):
62366718Да здравствует Новый Год и заброшенные материалы.
Ахахах, твоя правда =) Да блин, прям беда какая то с этим аниме творится, уже фиг знает сколько его жду, а воз и ныне там. Мне начинает казаться, что мне одному понравился первый сезон и я жду второго, а все остальные (как переводчики, так и дабберы), сочли сие творение не стоящим внимания. Ну, вроде наконец шизики его доделали, придётся их смотреть, раз ни анилибрия, ни персона не чешутся. Перевод их, видите ли, не устраивает, скажите, какие мы нежные. Придётся шизиков смотреть, ну всё ж не анидуб.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8251
|
dron-6z ·
07-Янв-14 03:01
(спустя 46 мин.)
darkgalaxy писал(а):
62419777ну всё ж не анидуб
А у них, меж тем, отнюдь не плохой перевод озвучен.
Хоть и не без косяков.
|
|
|
|
darkgalaxy
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
darkgalaxy ·
07-Янв-14 18:44
(спустя 15 часов, ред. 07-Янв-14 18:44)
dron-6z
Не знаю, какой там у них перевод, но г-на Кубу77, с тех пор как он ушёл с анимереактора в анидаб, слушать просто невозможно, слишком много отсебятины. Конечно, я понимаю, что они просто нацелились на определённую аудиторию, которой, вполне нравится подобная стилистика вольной озвучки, делающая, аниме намного веселее, особенно если оно унылое, так что критиковать их, думаю смысла нет, у них есть своя аудитория и она вполне довольна, а поскольку озвучка дело волонтёрское, то имеют права. Но сие - не моё. Лучше уж кривой перевод, чем их "отжиги". Ну это дело хозяйское, правильно ведь? Я всё жду, когда анидаб наконец повзрослеет, и расширит аудиторию, но пока не торопятся. С другой стороны, думаю, ресурс от молодёжи для молодёжи, то же нужен =)
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8251
|
dron-6z ·
07-Янв-14 20:10
(спустя 1 час 26 мин.)
darkgalaxy писал(а):
62429561Не знаю, какой там у них перевод
Ну дык и не судите тогда, раз не знаете. А я таки сравнивал перевод Анидаба с имевшимися сабами, он не без ошибок, но, в целом, очень неплох, по сравнению с тем, что напереводили саберы с Каге.
И это не родной проект для Cuba77, а он переозвучивал вместо Trouble.
Ну да убеждать я не собираюсь. Хотите смотреть с уныло-косячным сабом - я против не буду.
Какой перевод в озвучке Анилибрии я не в курсе, так что ничего про него не скажу, ни хорошего, ни плохого.
|
|
|
|
darkgalaxy
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
darkgalaxy ·
07-Янв-14 23:12
(спустя 3 часа, ред. 07-Янв-14 23:12)
dron-6z писал(а):
Какой перевод в озвучке Анилибрии я не в курсе...
Да я, то же, не слишком большой ценитель переводов, главное что анилибрия (а именно зендос и эладиэль), ну и конечно персона, мои любимые дабберы, мне их озвучка нравится, а качество перевода не столь существенно, тем более, что процентов 80 ляп перевода я и не замечаю, ибо просто наслаждаюсь просмотром, не сильно акцентируя внимание на всём остальном. Главное, что бы не отсебятина как у анидаба, вот её, почему то, сильно заметно, прям ухо режет, но это как я уже сказал ток моё мнение, многим напротив нравится.
Цитата:
Хотите смотреть с уныло-косячным сабом...
То то и оно, что не хочу, а придётся, потому и негодуэ тут в коментах =))
P.S. Ничего против вашего анидаба, я в принципе не имею, просто мне он не подходит... ну бывает.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8251
|
dron-6z ·
07-Янв-14 23:48
(спустя 35 мин.)
darkgalaxy писал(а):
62434071Ничего против вашего анидаба, я в принципе не имею
Он отнюдь не "мой".
Я оцениваю на приемлемость, для меня, конкретные тайтлы, а не даб-проект в целом.
Вы, видимо, поступаете, иначе.
|
|
|
|
darkgalaxy
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
darkgalaxy ·
08-Янв-14 03:04
(спустя 3 часа, ред. 08-Янв-14 07:32)
dron-6z писал(а):
Вы, видимо, поступаете, иначе.
Ваша правда, я смотрел, все релизы кубы, с момента основания анидаба, кроме нескольких последних, где я уже просто забил, и перестал интересоваться этим ресурсом. Сработал банальный эффект "подмоченной репутации", т.к. до этого, не было ни одного релиза, с его участием, который бы мне понравился, и теперь, я действительно, даже не трачу время на проверку совместимости его релизов со мной. По крайней мере, пока что. Время от времени, проверять сей ресурс, на предмет "взросления", я конечно буду, но не сейчас. Такие дела.
|
|
|
|
jcherednikov
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 379
|
jcherednikov ·
22-Янв-14 11:25
(спустя 14 дней)
darkgalaxy писал(а):
62429561dron-6z
Не знаю, какой там у них перевод, но г-на Кубу77, с тех пор как он ушёл с анимереактора в анидаб, слушать просто невозможно, слишком много отсебятины. Конечно, я понимаю, что они просто нацелились на определённую аудиторию, которой, вполне нравится подобная стилистика вольной озвучки, делающая, аниме намного веселее, особенно если оно унылое, так что критиковать их, думаю смысла нет, у них есть своя аудитория и она вполне довольна, а поскольку озвучка дело волонтёрское, то имеют права. Но сие - не моё. Лучше уж кривой перевод, чем их "отжиги". Ну это дело хозяйское, правильно ведь? Я всё жду, когда анидаб наконец повзрослеет, и расширит аудиторию, но пока не торопятся. С другой стороны, думаю, ресурс от молодёжи для молодёжи, то же нужен =)
Мне тоже не нравиться как Анидаб подходит к озвучке,пошловато и чем дальше тем хуже,ну многим я заметил нравиться.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
28-Янв-14 20:45
(спустя 6 дней)
Раздача обновлена. Добавлены 8 - 12 серии.
Обновите торрент!
Eladiel, Zendos, Lupin, спасибо за озвучку.
Релиз завершён. Всем приятного просмотра.
Также заменены субтитры.
К сожалению, нормальные субтитры пока есть только на 9 серий. При выходе субтитров на следующие серии, они будут добавлены в релиз.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
02-Фев-14 21:44
(спустя 5 дней)
nechipurik
Добавлю, как закончу переводить.
Сабы, вернее "черновик" от Chirito на последние 3 серии, меня не устраивает.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
10-Фев-14 08:29
(спустя 7 дней)
Перевод последних трех серий вчера закончил.
Так как редактора нет, выжду пару дней, отредактирую, оформлю и добавлю сабы в раздачу.
В общем, до конца недели все будет.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
14-Фев-14 00:02
(спустя 3 дня)
Добавлены субтитры на оставшиеся серии. Обновите торрент.
Вот теперь действительно всё.
|
|
|
|
Viking 666
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
Viking 666 ·
30-Мар-14 21:58
(спустя 1 месяц 16 дней)
подскажите плиз есть какая нибуть инфа о 3 сезоне???когда выйдет и выйдет ли вообше???зарание спасибо
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
30-Мар-14 22:19
(спустя 20 мин.)
Viking 666
Выйти должен, но по срокам пока ничего не известно.
|
|
|
|
bewanay
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 248
|
bewanay ·
25-Апр-14 08:37
(спустя 25 дней)
Buka63
Аниме класс !
у меня к тебе просьба если можно сделай в BDrip спасибо !
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
25-Апр-14 08:53
(спустя 15 мин.)
bewanay
К сожалению, это нереально. Нехорошие японцы на BD вставили допэпизоды в серии. Серии переозвучивать под BD никто не станет.
|
|
|
|
bewanay
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 248
|
bewanay ·
25-Апр-14 11:40
(спустя 2 часа 47 мин.)
Buka63
жаль тогда ждем другие аниме в BDrip !
|
|
|
|
Милослав
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 817
|
Милослав ·
08-Сен-15 06:43
(спустя 1 год 4 месяца)
Перехожу к просмотру третьего сезона.
Спасибо автору за этот.
|
|
|
|
ostrov-sk
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 265
|
ostrov-sk ·
07-Окт-15 04:25
(спустя 28 дней)
Ко второй части уже OVA вышла, она есть у кого?
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14664
|
Buka63 ·
07-Окт-15 07:22
(спустя 2 часа 57 мин.)
|
|
|
|
TotoRO^^^
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
TotoRO^^^ ·
28-Мар-16 04:58
(спустя 5 месяцев 20 дней)
Классная анимэха, вот только грудей больно много (неудобно, как то, в метро смотреть) есть ли версии с цензурой? (без сосков хотя бы)
|
|
|
|
